Also, many people don't get the meaning/pun in the name at all (which probably is one of the reasons for writing it wrong). Even to me, with a good English level, it wasn't immediate because "what's up" is a very idiomatic greeting and not one that non-natives (or at least, Spanish people) tend to use in a natural way. It took some time to click in my mind.
That said, Whatsapp absolutely dominates chat apps in Spain... so I guess these issues are not that important after all. Or at least, not if you are at the right place at the right time.
[1] https://www.youtube.com/watch?v=W16qzZ7J5YQ
(Forgive me, it was still recent around here at the time the app got popular).
I think whatsapp has a nice ring to it, even if people doesn't know how to write it. Surely being able to write it on a store search is important, but not as important as sounding good.
-----
And does people get the name of Waze? It took me a while, because in this case not being a native English speaker is a real problem.
Curious, because I'm pretty sure the first time I ran across Whatsapp it was in text, but I tend to 'hear' the things I read/write in my head, as though a voice read them to me. And because of that the pun stuck out. It might just be I'm more inclined to look for puns (playing games with them all the time with friends and family), but wondering if that might be part of it: if you just see the name and it's just a word, not something sounded out in your head, you of course would not notice the play on words.
And then there are the others [1].
1 https://twitter.com/KylePlantEmoji/status/122171379291396506...
But it's clearly worked out well for them, so I guess it's a good thing people like me weren't involved in their naming. shrug
This was the case, but the market has changed. At the time, here in Spain Whatsapp was marketed as "like text, but free". We were still spending about 12 cents per SMS back then, or buying silly packages like "100 sms for 10 euro", so getting it was a no brainer. Anyone could have sold that idea.
Nowadays, however, whatsapp is so ubiquitous that I'm not even sure they can be replaced anytime soon, so if someone wants to undertake that task they better have all the help they can get.
You should never just repeat "What's up" back without first answering the question. That is, it's OK to say "Not much, what's up with you?" but not just point black "What's up" in response.
I would also caution against strongly saying that one should "never" fail to answer the question; in the US at least, it's such a common/generic expression that nobody is likely to be offended if you respond with "hey, how's it going?", or "hey, what's up?", or "what's up with you?".
The situation is similar to "howdy", which almost nobody outside the US south realizes is actually a question (short for "how are you doing?"). Sincerely answering "howdy" with e.g. "I'm fine, thanks" is a bit of a shibboleth that southerners can use to identify each other, but failure to do so is not any real faux pas.
But yeah Element is arguably even worse, it's a super common noun and it doesn't seem to have anything to do with communication.
But in the end these naming discussions are always going to end up as bikeshedding. If the tech is good it'll probably manage to be successful despite its mediocre name.
Element Prime Element Whisper
I guess in practice, for search purposes, we will see some kind of suffix attached to the name, Element Chat or similar.
Atom is awful. Rust is awful (programs rust and fall apart over time). React is not bad, it reacts to data changes. Processing is unknown to me.
Processing: https://processing.org/
You must be some scientist? I don't see people crying over the company name Apple.
People need to be able to find the Element app with a search of Matrix. So the Element Matrix client should work nicely. Working with a company that used Element as part of it's brand name, it was remembered, but no one ever said the Element part. I've seen first hand that people aren't crazy about installing an app on their phone called Riot. Hopefully the new name works.
I'm willing to bet that was also a factor in their name change. In fact, a quick Google search for Riot brings up Riot games as the first result and the wikipedia entry for them appears on the side bar. So I'm guessing this was the case for the vast majority of Americans.
>This name change has been a long time in the making. As we explained when we announced the rebrand a few weeks ago, we’ve had major issues with a certain gigantic games company which has blocked us from being able to trademark Riot or even Riot.im - a huge issue when it comes to defending users against abusive forks of the app.
I like the new name.
If you're pissed about Element, you must be absolutely livid about Apple.
Nope. 'Apple Computer Inc.' already marketed themselves specifically first in 'computers' and that association was built over the years.
After they had success in products that weren't attached to only 'desktop/laptop computers' it made sense to remove 'Computer' from the name. The same was done for Tesla Motors Inc. to Tesla Inc.
This is more like a full blown renaming of Riot, New Vector, Modular -> Element. You need to rebuild that SEO and previous associations from scratch again.
Element is a new chat app that people won't have heard of and thus does need to be explained, and the "Element" name isn't helping in that regard because it's extremely generic and has nothing to do with messaging. Even worse, it has bad name collision problems; I just Googled "element app" and all the results are other apps named Element, including one hosted at elementapp.com (which will seem like a more legitimate domain name to many casual users than element.io).
And anyway, they were known as "Apple Computer" back then. See e.g. this ad: https://i.redd.it/f1o3uol6q2dx.jpg The name is not at all ambiguous. It was good branding relative to its competitors.
From a SEO point of view, The transition of 'New Vector' -> 'Element' is just as bad since the continuity of the name is completely lost and has to compete again in the SEO rankings.
The thing is with very generic names in search engines and word of mouth, continuity is essential and the creators of Riot have to rebuild it again with a generic name.
I didn't get that from the comment. Did we read the same comment?
> Apple
Now you're just comparing Apples to Elements. One is a general purpose device, and the other has a specific purpose, providing an opportunity to elude to that purpose through the name.
I get frustrated when brands, products, and even more so OSS software projects, choose names that have too many other meanings/brands associated with them because it can make it unnecessarily difficult to find relevant information using current search engine technology[0]. I've had situations where I've been clicking through pages and pages of results to find something relevant to what I'm looking for, even with more qualified searches.
You can critique WhatsApp for any number of reasons, if you're so inclined, but it's hard to argue that they didn't pick a good name. It's eminently searchable and doesn't spam results pages for unrelated/tangentially related topics.
[0] I find names like "Signal" irritating for the opposite reason. You're searching for information about the other meanings and yet much of what you get is brand "spam" results related to the messaging system. Great if that's what you're searching for, not if it isn't.
Obviously Whatsapp had the advantage that its only competition in search results were typos and people mispelling whats up for comedic effect.
Well obviously it doesn't come up because they only just changed the name! In general Google is pretty good at returning the correct result for ambiguous searches. E.g. try searching for "Signal". Every result is about the signal app for me.
Yeeeees. See my comment at the bottom of my original post. That's great if you're searching for the signal app, but rather annoying if you're not.
Element has nothing to do with messaging. In my example,signal has something to do with communication(signaling),telegram is obvious, whatsapp is what you say when you talk to someone like 'hello'(what is up?). Element sounds like something I hear about in a chemistry class.
It also has to be catchy. At least Riot was catchy even if it made no sense. A brand name is not a mission stateme t, it's marketing material, full stop.
There's no connection between Amazon's brand and what they do, and yet Amazon Inc doesn't seem to suffer, and I don't think Apache Kafka is self-explanatory to just about anyone. Or Sprite (the beverage), and who really gets the name Pepsi? What meaning does Facebook have for anyone outside the US education system? I'm not from the US and I have only an extremely vague idea. No idea about the etymology of Ikea. Slack has actually been a tough sale in more conservative organisations before it got so hugely popular, probably in part because of the negative connotations the name carries – who wants to put their name underneath spending lots on a tool nobody knows, but that's named "Slack"? – and while I don't have a very large set of anecdata for this, I believe the same is true for Riot, maybe to a lesser degree because of the Matrix brand.
It's not catchy, I agree, more like – bland? I think that's fine, it doesn't have to beat Slack on controversial naming. Matrix could become absolutely huge by being adopted in large EU organizations and orgs elsewhere worried about exposing all their communication to the US, so being a bit bland is a feature, much like MS Teams, which must have people in charge of making the product as boring as possible, but it's making inroads into close to all large orgs over here that I'm aware of, and being deeply uncontroversial is certainly part of the reason why.
Plus, for catchiness, there's always Matrix, and I actually like the Element-of-a-Matrix jeux-des-mots.
Not easy, IKEA is an acronym. It represents the founder's first name, last name, home farm, and home village respectively (Ingvar, Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd).
That said, this doesn't appear to to be a common usage in the US. Webster doesn't have this usage, Wiktionary describes it as obselete and pairs it more with excess than I would, (also they use fifteenth century examples), though Oxford has it.
Conservatives invariably describe liberal demonstrations as "riots," in order to insinuate exactly the type of things you're describing. In response, liberals
1. View the term as something of a badge of honor
2. Have in fact grown more supportive of "vandalism" and "looting," using one's attitude towards them as a sort of litmus test of the value one places on the cause relative to property rights
If you want to sell to a left-aligned US business[^1], I think they'll view the term favorably.
[^1] For example, my wife is an aspiring design professional, and the consultancies in this space, including ones explicitly targeting conservative clients are overwhelmingly left-leaning.
The other two are meaningless, but at least monosyllabic - "I'll Skype you," "I'll Slack you," "I'll ... Element you?"
Element is a much better name than Riot. Lot less of a hard sell to convert normies.
chat does sound like messaging
Skype sounds like a made up word. Nothing wrong with that.
Riot has a political connotation. It's good not to have to try and sell to other people that you're on "riot".
Slack comes to mind. Or, I seek you?
But to your point, the only good thing about Skype for example is few syllables and messaging related graphics/logo for me.
Joke: I think I'm starting to see the hacker news version of the gell-mann amnesia effect, when you read something you have no opinion of, the hacker news people sound so smart, but when you read something, form your own opinion first, and then arrive at the HN comments to see everyone melting down, you wonder "where did all the smart people go?" 5 minutes later, you are back to being part of the concern mob. :)
It's worth noting that other services have equally nonsensical names. Skype, Slack. Others, like Line, have only a vague connection that take thinking about to see.
See the list of services mentioned in Wikipedia's IM template; only half of them mention chat, talk, etc: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Instant_messaging
I should note that I'm not saying I agree it's a good name (I don't have an opinion on that, personally), just that it's not unusual.
“Do you have Element?”
is less confusing than
“Do you have Signal?”
IBM = Big Blue
Ycombinator = YC
Toshiba = Toshi
off the top of my head ;)
Not sure about Twilio, but upon first scan with my old eyes I wanted to read it as 'twillow'
Hmm, which sounds better?
"Let's chat on the 'ment"
"Let's chat on Ele"
I'm trying to guess which will get used. I'm thinking the second one.
Or maybe just drop the 'e' and say "Let's talk on el'ment"?
That might confuse some Europeans though, maybe just "e'ment" is better.
How cooler than that can it be? I wouldn't be surprised if matrix-based apps get popular at first by using the protocol name, and only them using the app name as a differentiator.
"My niece installed me this app for chatting in the Matrix, what was it called? Ah yes, Element Matrix."
What was wrong with Riot anyway? It wasn't the best name but it was known. Most name changes are mistakes.
So what is your point?
I am very intetested in paying for the product you linked, so long as I don't need email. I will support your product, even with imperfections so long as you remain attentive to your user's needs (hopefully being a paid product helps in that area)
And for anyone else reading, I became an instant fan of matrix/riot/element because the only thing I needed to sign up to the matrix.org home server was username,password and pass a captcha! No email! Same with HN(minus captcha). If this wasn't but a petty annoyance compared to all the real problems of the world, I would be protesting and holding flag burnings with RFC2822 on the flag! (We all have pet peeves :) )
You can invite other people to join the site, and yes, that is basically asking people to put an email address to notify your friends. I might implement later a referral/voucher system to make it easy to invite someone to join your paid contract without having to provide an email, but this is somewhat of a lower priority during the soft launch. Documentation and easier onboarding are definitely bigger tickets on my list.
edit: btw in the footer of your site, the links under service s are broken
The hardest problem in computer science strikes again!
Matrix,Riot and Libolm are epic projects, I wish them all the success but man, even Riot was a hard sell as a brand. I would seriously be dissapointed if it loses popularity over this. I don't think the project maintainers understand that their core users/fans are waiting for a product they can sell to friends,family and coworkers.
People who don't know tech rely on branding/brand reputation and word of mouth reputation to decide if they are intetested in even trying out a product to begin with.
Which of these is unlike the others?
1) Signal
2) Telegram
3) Element
4) Whatsapp
Hint: The theme is messaging and communication.