It's a clever name. As an english speaker if some comms app out of spain named QuéPasapp that I wouldn't declare that it's name should be changed just because it's based on a spanish expression? I don't really see the problem. Until there's a universal language that everyone speaks this will happen over and over.