"Match speed" seems like a thing that's really easy to write and much harder to actually do :)
As far as I have read this was not an easy process generally, however aborting and trying again would be fairly easy as you're nowhere near the ground and have plenty of time to recover.
Featured in Indiana Jones the Last crusade, game and movie: https://youtu.be/s0vNsH81YeA?t=119
https://www.youtube.com/watch?v=27AAlYlyvZs has the plane leaving the Zeppelin.
I'd bet they'd all be safe today by simply not moving into weather systems.
Airships have pretty surprisingly low service ceilings, and experience a huge trade-off in payload capacity (by weight) vs. operating altitude.
A modern airship can be made much lighter while also being sturdier and somehow structurally redundant. But its sheer size still makes it expensive. The only relatively operational development I'm aware of is Airlander, and it's still a prototype, since the US Army rejected it.
It will be safe but of less use than other aircraft/transport that can work in bad weather, or can wait out in a hangar or get in and out of a bad weather system quickly.
https://youtu.be/LyaYaFzSPac?si=hZ6HV0YuCOg-WUYT
Basically, the economics no longer work. Airships really can’t carry that much weight relative to their operational costs. They’re loud and they’re slow which isn’t a great customer experience. The amount of money you would have to pay for a ticket to make it economical would be more than a first class ticket on a modern jet, which would also get you there much faster.
(BTW all of Mustard’s videos are great. They have super high production value and are primarily about transportation technologies of the 50s 60s 70s and 80s. I recommend watching it on Nebula if you can.)
Comparing airships to first class air travel isn't the right basis. You want to compare to trains and ships at least. You take a ship or train when speed isn't the objective, rather experience. An airship experience with a few dozen passengers taking tours of beautiful scenery over the course of a coastal trip, or like a group hot air balloon, or something like that.
not sure if that's the case with HSR
It never occurred to me to question whether that was historically accurate (it looks very straightforward in the movie).
The other nitpick is that the airship should really run up to its highest airspeed to allow the biplane to recover quickly when launched. So that requires coordination with the airship crew.
Which means on the wind, and modern hydro aircraft carriers do the same.
While by no means a proper simulator, it certainly makes a fun arcade and sci-fi shooter experience.
Originally they had wooden decks, boatloads of fuel, and no meaningful armor. Nowadays their made with ~70,000 tons of steel, and fire is still a major concern.
On 12 July 2020, a fire started on a lower vehicle-storage deck while the ship was undergoing maintenance at Naval Base San Diego. It took four days for firefighters to extinguish the fire, which injured at least 63 sailors and civilians and severely damaged the ship. After a lengthy investigation into the cause of the fire, a sailor was charged with arson but was acquitted at trial. Repairs to the ship were estimated to take up to seven years and cost up to $3.2 billion, so the ship was decommissioned on 15 April 2021 and sold for scrap.
They don't deal with rough weather well, though.
In the context of transportation planes seem to have significant issues dealing with loons wielding laser pointers. So unless you classify those as military technology you will have a hard time finding something cheaper and easier to get your hands on.
With the incorporation of superchargers and turbochargers in aircraft engines (and an overall increase in power), this drastically increased the altitude limits for propeller aircraft.
When the airships could still fly higher than aircraft, that reduced their vulnerability to direct attack.
How do you land a biplane on a Zeppelin? You fly up underneath it, match your speed with that of the airship, then hook onto a landing frame lowered beneath the aircraft and let it lift you back onboard.
I gave a talk about Zeppelin history back in 2008, and recently rediscovered the slides and audio and turned them into a YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=omobajJmyIU
It has images of the biplane landing mechanism at 3m57s.