News for hackers. Stuff that matters.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by netcan on Saturday January 29, 2022 @07:26AM (#30125746)
Interesting read.

I think there is some parallel to "secondary school languages." If you compare secondary school (or k-12) language programs, you will find a vast range of outcomes. Vast. In one context, kids acquire usable language skills. In others, basically nothing.

I studied French for 4 years, as did all my classmates. Almost none achieved any level of proficiency. I've challenged several language teachers over the years with a "why bother?" If year after year kids matriculate without gaining enough proficiency to take a bus or order lunch... why not shut down the program and teach something else?

Usually, the answer is (understandably) defensive. Highlighting of meta/peripheral benefits of learning a language. Noting that out-of-classroom context plays a big role. Ultimately though, IMO.... classroom language learning is hard, and we accept low levels of performance.

Classicists, generally, learned latin in an undergraduate classroom setting. This is, very often, a very ineffective way of learning a language. Being normal and common, this standard is deemed acceptable. We don't really know how to fix the classroom. The Latin classroom also has less competition than other languages. High school French learners don't become French language scholars, at least not without actually learning French. With Latin, you can get away with it.

So that's basically my take. We don't teach languages very well. Formal education settings often achieve pretty weak results. By and large, we just accept whatever results are achieved. Language programs don't "declare bankruptcy" if results achieved are weak. They accept it.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by malauxyeux on Saturday January 29, 2022 @08:54AM (#30126283)
> If year after year kids matriculate without gaining enough proficiency [...] why not shut down the program and teach something else?

It seems like you could generalize this for most of the curriculum. Once kids arrive at the conclusion "I'm never, ever going to use this," it's over for most of them. And, naturally, that's self-fulfilling. Most kids who didn't learn math ended up not needing math – and some proudly trumpet that back at their teachers later in life! Should we shut down math?

Just anecdata, but among my friend group's children, I've seen a number of middle schoolers go from completely uninterested in a second language (English) to totally engaged once they discover YouTube or Netflix or a gaming community or whatever.

And classroom learning is apparently useful for those kids. The last time one of my linguist friends enlightened me, the research pointed at classroom learning being really important for those who don't learn the L2 in the home. If those learners are left to absorb the language solely through immersion, they most often end up at a middling level with the language.

That may be because with L2 immersion, a non-native speaker almost never gets feedback about language mistakes and so never has the chance to correct them. Instead, they see that what they say is understandable and keep repeating the same mistakes. (Maybe like, "Yesterday, I go to the store." Incorrect, but understandable.) That's not the end of the world, but it limits the speaker's opportunities with the language. Past a certain blurry threshold, they're unlikely to be hired to do a job that involves the language, for example.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by netcan on Saturday January 29, 2022 @09:14AM (#30126431)
I don't think it's correct to generalize this for most of the curriculum.

Most people do learn some math skills. Many kids learn more than the basics. Obviously experiences vary. Yes, there are a lot of out-of-classroom factors.

I think second language learning is a more extreme case though. Many language programs seem to produce very little. Math doesn't have that kind of variance. If kids' math skills are years behind another school system's... that gets noticed and acted on. If a language program produces almost no language skills, it tends to just be accepted.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by IshKebab on Saturday January 29, 2022 @10:06AM (#30126826)
> I'm never going to use this

I agree but I think the difference with languages is that it's almost impossible to avoid that for most people. Most children go to countries speaking other languages very rarely.

I live in the UK and "learnt" French in school. I went to France twice before I was 18.

Obviously there are places where it's different. I bet schools in California have some success teaching Spanish for example. But it's easier for subjects like Maths and English to answer "why will I ever need this" (even if they still usually do a pretty terrible job).

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by kergonath on Saturday January 29, 2022 @12:41PM (#30128422)
> I live in the UK and "learnt" French in school. I went to France twice before I was 18.

A trip to South Kensington is probably easier for almost the same result ;)

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by watwut on Saturday January 29, 2022 @09:57AM (#30126764)
I think that the distinction is much more "what is fun or immediately rewarding" then "what rationally will be useful". Kids know they need to learn foreign languages, but until they are at high enough level adults gotta put a lot of effort into kids actually being willing to learn. It is just boring grind and most kids have hard time to entirely overcome that. But when it is fun for them, they will learn the hell of it regardless of how useless it is. Also, Netflix and Youtube are motivating factors only once the kid understands at least little bit. They are rarely eager to watch and listen videos they dont understand.

I also think that most kids do actually learn a lot math in schools. Some don't and are totally clueless, but most of them are acceptably good and most of them don't make all that much fuzz about having to learn it.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by eru on Saturday January 29, 2022 @09:23AM (#30126501)
> Should we shut down math?

Math teaching in school? Maybe. It doesn't seem to be very efficient, and mostly a waste of time.

(And I say that as someone who has studied math at university.)

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by microtherion on Saturday January 29, 2022 @10:21AM (#30126981)
In Biology (and Chemistry), there was/is a philosophical dispute playing out over what should be taught in high school. Many of the text books more or less teach dumbed down versions of what a Biology undergraduate university student would learn in their first semesters — heavy on the theory, but hampered by a lack of rigorous mathematical etc underpinnings.

My father, who was a biology teacher, advocated that high school biology should be taught largely for the benefit of the vast majority of students who would never take another biology class in their life — a self contained curriculum focusing on nature observation and on practical interactions of biology with the world.

I went through a high school curriculum focused on classical languages, and went on to a math-heavy CS school. The entirety of my high school math probably helped me for less than one semester. The math of my colleagues who attended a math focused high school track helped them for maybe one more semester at most (Their drafting classes might have been more valuable). Yet my Latin and Greek, which I never studied anymore after high school, still occasionally comes in handy to prop up my vocabulary or read street signs in Athens.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FredPret on Saturday January 29, 2022 @11:38AM (#30127694)
I’m an engineer, so I went through university mathematics. I haven’t used it since… but the problem-solving ability I learned has literally transformed the way my brain works.

The content of high school math is important only in the sense that it must interest the kids and might be vaguely useful later on. The real prize is systematic problem-solving skills and confidence.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by hiptobecubic on Saturday January 29, 2022 @12:05PM (#30127984)
But it doesn't generally do either. You don't learn any "problem solving maturity" in highschool and most of what I remember was that students who weren't good at number crunching got discouraged and gave up on math entirely, labeling themselves as "not a math person."
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by boppo1 on Saturday January 29, 2022 @03:02PM (#30129825)
> the problem-solving ability I learned has literally transformed the way my brain works

Can you elaborate on this?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FredPret on Tuesday February 01, 2022 @07:51PM (#30172054)
I'd say I'm far more disciplined and systematic now. I'm also more confident in tackling messy, complicated problems; I think this is 90% of the battle to be honest.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by denton-scratch on Saturday January 29, 2022 @02:31PM (#30129574)
I did biology at shcool. My parents had to buy me a dissection kit - scalpels, forceps, lancets and so on. The curriculum was quite heavy on dissections. We had to dissect frogs, dogfish and rats. We once also had to do an experiment on a live (pithed) frog. We were marked on the drawings we had to make of our dissections. These labs were double classes - a bit more than two hours.

I have no idea how worthwhile that kind of instruction was; knowledge of anatomy hasn't featured in my career. I suspect it would have been very helpful if you decided to become a physician.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by aidenn0 on Saturday January 29, 2022 @10:46AM (#30127201)
Add physics to that list. It's taught freshman year at the local high school which guarantees zero calculus is involved.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by eru on Saturday January 29, 2022 @11:52PM (#30134153)
Yes. Though you can do a lot of fun and useful physics without calculus.

My view is biased, because I had some very good physics teachers in high school and an interest in the subject.

So here again, I doubt that a typical student at a typical school gets all that much out of the lectures.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by mncharity on Saturday January 29, 2022 @12:47PM (#30128473)
> [...] a self contained curriculum [...for a terminal biology course...]

Is there any interesting thought on how to incentivize quality in outcomes and content creation there? Where the usual pervasive failure doesn't get the disaster-triage-chain-of-care back-pressure of follow-on instruction? It's an issue I've been puzzling over.

Even first-tier college intro biology still struggles to leave students with a firm grip on even central dogma, something that can be taught down through middle-school. But at least improvement is incentivized when follow-on intro genetics is forced to remediate. In contrast, with mostly-terminal college intro astronomy, of the top ten-ish most used textbooks, most all have even the color of the Sun wrong, perpetuating the pervasive kindergarten misconception even into first-tier astronomy graduate school. A failure that's been long-term multi-decade stable, and seems unlikely to improve any year soon. And there's teaching order-of-magnitude size, a part of most-every science and engineering curriculum. But it's little used in subsequent instruction, so there's little selection pressure to teach it successfully. Leaving even first-tier medical school graduate students with little idea how big cells are. And even with narrow objectives and chain-of-care feedback, chemistry education content is described by chemistry education research using adjectives like "incoherent", and as leaving both students and teachers steeped in misconceptions. Science education content is pervasively very not wonderful, and would seemingly lose some of its very few quality constraints by not targeting follow-on instruction.

At the other extreme, in the context of pre-K science education, there's been a suggestion that students have a human right to make sense of their world. "Now", not a K-lifetime later in middle-school. We're very not set up for that. (Or even to do that in middle-school, or high-school, or undergrad, or ...). We are largely unable to even imagine what it might look like. Crafting content for it would seemingly require a massive collaborative effort from the science research community. But it's very not clear how to incentivize, or even to characterize it.

Which ties back to language learning. I talked with someone doing remote tutoring of French. For students with diverse objectives - the AP French exam, family culture, travel for tourism, and for work. And thus with diverse curriculums. Apparently the AP French exam tests for a particular type of conversational French, and is very hard. So even teaching to the test, it is a struggle to get good outcomes. So there's just not room for expanding scope, for other curricular objectives, for other aspects of what it can mean to learn French.

Which reminded me a lot of "physics" education, and physics education research. The pursuit of a worthwhile goal, and hard one. With even the rare excellence of best practices struggling for good outcomes. But also a narrow goal, with little room for scope expansion, with no room for much of the beautiful breadth of Physics. The old professorial lament, of "why would students be interested in majoring in physics, when they've never been shown any interesting physics?". (Or for a feel for reasonable values, etc). Which prompted me to wonder: Perhaps "making sense of the physical world" is fruitfully viewed as a goal distinct from normal "science" education? Rather than framing it as transformative improvement of science education?

If we take up a big hairy audacious goal like making sense of the physical world, in K or in college, or just a goal like a quality terminal self-contained "biology for poets", how do we avoid it being the usual dreck, but now without even the usual weak quality checks of high-stakes exams, of dependent follow-on instruction, and of pretending it's not largely a disaster? ... Thoughts? Thanks.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @09:17AM (#30126454)
If you're in the US, studying French was the first mistake.

Over time, it's increasingly struck me as negligent (in most US localities) to teach anything besides Spanish. We've got a huge sub-population that faces all kinds of obstacles because the English-speakers can't communicate with them and we're fucking around with Latin?

My extended family on my dad's side speak Spanish and I took Latin in high school? I can't talk with 3 out of 4 of the guys working on my house!

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by JasonFruit on Saturday January 29, 2022 @10:04AM (#30126809)
Perhaps people learn French, Latin, and German because they want to. Who are you to say what they may or may not choose to learn? A diversity of education and knowledge is a good thing for a culture, and if it was not, people would still be justified in learning what they want to learn.

Besides, that we have a sizable population that either has not yet learned English or has chosen not to does not create an obligation in others to learn their language. Are you certain it's more important to enable a sub-community that has not embraced the dominant language of the country, rather than be able to experience the thoughts of the ancients in their own Latin? To extend your argument, I live in an area with a large Hmong population that has not fully embraced English; should the schools here abandon education in all languages but English and Hmong?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by grogenaut on Saturday January 29, 2022 @09:20PM (#30133195)
I took French because that's what my school taught. If I could have taken Spanish or mandarin I'd have been happy to. When I got to high school, the French (especially endless conjugation) made me so despise language class I didn't even try Spanish, just added more math / science. My HS offered Spanish, French and Latin. It was a prep school so they suggested you only took Latin if you were interested in Law, Medicine or the Clergy.

It'd have been better for me to spend all the time in French class in France instead (eg instead of an hour a day for 3 years, 11 weeks, hell even a month). I've picked up more on Spanish and French in 2 weeks in other countries than I did in 3 years in a classroom.

There's a full immersion school around me for spanish, that seems to work a lot better.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @04:26PM (#30130658)
I do think English and Hmong should be mandatory in such an area, if the Hmong population is large enough

I'm not against more languages as an elective, I just didn't manage to say so

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by bobochan on Saturday January 29, 2022 @09:35AM (#30126565)
French instruction starts very early in our town in Vermont because there are over 8 million French speakers right next to us, including almost 2 million living right over the border in Montréal. The ability to communicate in French has been incredibly useful over the course of my career, not just in North America, but across Europe and Africa. There are 29 countries that speak French as an official language and about 274 million fluent speakers.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by anthk on Saturday January 29, 2022 @03:45PM (#30130223)
Spanish has 4x more speakers and a far easier ortography.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by Mezzie on Saturday January 29, 2022 @11:13AM (#30127450)
French was more useful to me. Our state shares a border with Canada and my own extended family on my mom's side is Quebecois.

Or for speaking with sub-populations, Arabic would probably be the most useful here. US =/= California and the South

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by xhevahir on Saturday January 29, 2022 @12:25PM (#30128229)
Spanish is the most commonly spoken non-English language in all but a few states, not just the sun belt.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @04:27PM (#30130668)
Yeah I'm in a city in a mid Atlantic state and it's Spanish by a country mile here
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by jjtheblunt on Saturday January 29, 2022 @06:13PM (#30131585)
I respectfully think that teaching only Spanish would be a terrible idea, not because of Spanish or those speaking it.

Teaching Latin makes many languages after Latin trivial: the case system and inflections on the verbs, adjectives, nouns reveal a common theme across many IndoEuropean languages. Russian would too, I believe, having had Russian after 4 years of hardcore Latin. Polish would do better than Russian in this regard, since Russian has simplifications of grammatical distinctions still present elsewhere.

Not faulting any language, as English and Swedish, for examples, simplify things more complex still in German.

I just think if only one language were to be taught, it would be strategic for it to represent more than one present-day set of simplifications of a richer grammatical past, one to which people might be exposed in other modern day languages.

(Spanish and Italian, for examples, collapse/simplify some of the structure present in their main common predecessor. )

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by mejutoco on Saturday January 29, 2022 @10:29AM (#30127055)
People study languages for many reasons. I do not think it is fair to demand that people learn a language to „help” others. You seem to imply that some spanish-speakers can’t communicate in English in most US localities. Is this true? Do you have any data/reference on that? Assuming that is the case, surely English lessons (maybe sponsored or free) would be a more direct solution.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by jnwatson on Saturday January 29, 2022 @11:35AM (#30127670)
Yes, there are many first generation immigrants in the US with poor grasp of English.

There are many free ESOL resources; regardless, English is hard.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by ByteJockey on Saturday January 29, 2022 @12:21PM (#30128176)
English is one of the easiest languages to become "understandable" in. Presumably because of how many people invaded England historically. When another culture invades, some of the language rules are adopted, but they are universally the simpler rules, and the more advanced rules aren't integrated.

Spoken English, with it's reliance on word order, lack of genders, relative lack of verb conjugations and noun declensions make it ridiculously easy to be understood in comparison to other languages. You won't be Shakespeare, but you will be able to communicate.

Written English, admittedly, is much harder (mostly because of the early standardization), but enough natives also have trouble spelling enough words that you can still be understood.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FabHK on Saturday January 29, 2022 @12:47PM (#30128467)
Agree. I've seen this insightful bon mot attributed to G. B. Shaw (though I can't find a reliable source):

English is one of the easiest languages to speak badly, but one of the most difficult to speak well.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by anthk on Saturday January 29, 2022 @03:47PM (#30130254)
English has a very difficult ortography (or lack of it) making it very difficult to write down a newly heard word (or the opposite, pronouncing some word you read.

Also it has far more vowels than the average romance.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by odd_perfect_num on Sunday January 30, 2022 @07:45PM (#30143008)
It's not a romance language, rather a west Germanic one.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by mejutoco on Saturday January 29, 2022 @12:20PM (#30128155)
> (in most US localities)

I agree, there are some, but is this in most of the US? That is what was claimed, without any backup. I do not think that English is harder than any other language, but it is always difficult to learn a new language. We agree there too.

It seems to me the argument is a bit backwards. If the poster cares about promotimg language skills for integration, why not address that instead of moralizing on people for not learning the right language?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by wolverine876 on Saturday January 29, 2022 @03:43PM (#30130203)
There's much more to life than asking where the bathroom is. French and Latin (and other languages) open the door to universes of perspectives and knowledge outside the 21st century USA. Learning about other perspectives and cultures is essential to maturing as people and as a society.

I can workaround the bathroom issue; I can't workaround the other.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by unmole on Sunday January 30, 2022 @08:03AM (#30136814)
> We've got a huge sub-population that faces all kinds of obstacles because the English-speakers can't communicate with them

Maybe the solution is to teach said sub-population English?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by selimthegrim on Saturday January 29, 2022 @10:43AM (#30127182)
I believe Southwestern Louisiana might have a bone to pick with you.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FuriouslyAdrift on Saturday January 29, 2022 @09:38AM (#30126591)
I work IT in a manufacturing industry. Over the last 10 years, the plant operations have moved to almost 100% Spanish speaking. There's also Portuguese, French (Haitians), Igbo, Xhosa, Swahili, Afrikaans, and whole host of indigenous languages spoke out there (Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Chol, who knows what else) ...
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by xhevahir on Saturday January 29, 2022 @12:14PM (#30128075)
Most Americans who did study Spanish are hardly able to make practical use of it. Shit, I majored in it and I hardly ever use the language, aside from watching the odd TV show or reading a news story now and then. People mostly don't learn languages well unless they have to, and Americans at the moment don't.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by javagram on Saturday January 29, 2022 @12:38PM (#30128387)
Studying latin in the way it's currently taught in schools does help with the SAT, supposedly (I got a good score!)

That said, most schools have dropped Latin in favor of Spanish, French, or Italian for precisely the reason you state, especially in high school.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by TazeTSchnitzel on Saturday January 29, 2022 @07:40AM (#30125803)
The classroom is useful to help bootstrap the understanding of the language: here are some common words, here are the rules they follow. But there's no substitute for diving into real texts, and there's not enough time in the classroom to do that enough.

I spent years learning various languages at school, but moving to another country and being forced to read text (etc) in this new language day in, day out, taught me far more in the space of just a year or two.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by kergonath on Saturday January 29, 2022 @12:48PM (#30128480)
> But there's no substitute for diving into real texts, and there's not enough time in the classroom to do that enough.

True, but classroom is still necessary if you want to go beyond conversations in a more or les broken language. I often hear people complaining about school and arguing that you just need immersion in the culture. But looking at the grammar and the way the language works is invaluable to make sense of what you hear, truly understand it, and make progress beyond just repeating things you've heard already.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by BeFlatXIII on Saturday January 29, 2022 @07:31AM (#30125762)
The longest-term knowledge I gained from my high school Spanish classes was learning all the parts of speech that I should have learned in the fourth grade but didn’t pay attention in class.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by lr4444lr on Saturday January 29, 2022 @10:06AM (#30126827)
Agreed, and with Latin, it's entirely defensible, because there is no country or province other than the vatican where you can even select it as a language on the ATM machine. Latin's positioning as a purely academic pursuit, both as a cultural treasure trove and an excellent gateway to linguistics is the only thing that even makes sense. Modern day spoken Latin revival is cute, and I certainly support it insofar as it can aid reading fluency, but it's about as useless and artificial as Esperanto.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by kwhitefoot on Saturday January 29, 2022 @01:11PM (#30128737)
> We don't teach languages very well. Formal education settings often achieve pretty weak results.

We need to stop teaching languages and start using them. Practically every child in Norway can speak English by the end of primary school but this is not because Norwegian teachers have some magic inaccessible to the rest of the world; it is because they are surrounded by English on the web, on television, film, computer games and they find it useful.

My three children were fluent in their second language (Norwegian) by the time they were four years old with no formal language instruction of any kind, we just sent them to the local kindergarten three days a week from the age of three once they were fluent in English. if memory serves Montaigne said that he learned Latin much the same way, his father hired a tutor who was instructed to speak only Latin.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by denton-scratch on Saturday January 29, 2022 @02:41PM (#30129661)
> we just sent them to the local kindergarten

That is how I came to learn French; I went to a Paris kindergarten aged 3. Apparently I hated it for 6 months, but after that I was pretty fluent.

When we returned to England, and I went to an English school, I was marked down by the French teacher for using the subjunctive before I had been taught it.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by Koshkin on Saturday January 29, 2022 @01:14PM (#30128777)
The best way I found to learn a language (as an adult) is to read dual-language books.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by singron on Saturday January 29, 2022 @11:46AM (#30127792)
At least at my public schools, languages weren't tracked, unlike the other subjects (i.e. one level for everyone, not A/B/C or Honors/Advanced/Standard). Tracking is controversial, but those classes were circuses. The teacher has to cater to the lowest common denominator (or the lowest 25%-ile at most) and can make excruciatingly slow progress. The high performers get bored and also start causing distractions. It's a rough job and it seemed like it had high turnover.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by rjsw on Saturday January 29, 2022 @10:26AM (#30127023)
French is the only thing I was taught at school that I still use. We were not taught it well but it provided enough of a base for me to build on and teach myself to a what I would like to think is a fairly high standard.

I also learned Latin. The Head Teacher was a Latin graduate and he ran a class after school, it was informal and fun and I feel that I picked it up quite quickly.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by da39a3ee on Saturday January 29, 2022 @04:36PM (#30130764)
Yes, that's my worry also (knowing nothing about the world of contemporary classicists): in Anglophone countries such as the USA and UK it's become normal even among educated people to think that speaking a foreign language is just utterly beyond them. It's pretty embarrassing.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by someguydave on Saturday January 29, 2022 @11:05AM (#30127378)
almost nothing government does “declares bankruptcy” even in the face of obvious failure.