News for hackers. Stuff that matters.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @09:17AM (#30126454)
If you're in the US, studying French was the first mistake.

Over time, it's increasingly struck me as negligent (in most US localities) to teach anything besides Spanish. We've got a huge sub-population that faces all kinds of obstacles because the English-speakers can't communicate with them and we're fucking around with Latin?

My extended family on my dad's side speak Spanish and I took Latin in high school? I can't talk with 3 out of 4 of the guys working on my house!

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by JasonFruit on Saturday January 29, 2022 @10:04AM (#30126809)
Perhaps people learn French, Latin, and German because they want to. Who are you to say what they may or may not choose to learn? A diversity of education and knowledge is a good thing for a culture, and if it was not, people would still be justified in learning what they want to learn.

Besides, that we have a sizable population that either has not yet learned English or has chosen not to does not create an obligation in others to learn their language. Are you certain it's more important to enable a sub-community that has not embraced the dominant language of the country, rather than be able to experience the thoughts of the ancients in their own Latin? To extend your argument, I live in an area with a large Hmong population that has not fully embraced English; should the schools here abandon education in all languages but English and Hmong?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by grogenaut on Saturday January 29, 2022 @09:20PM (#30133195)
I took French because that's what my school taught. If I could have taken Spanish or mandarin I'd have been happy to. When I got to high school, the French (especially endless conjugation) made me so despise language class I didn't even try Spanish, just added more math / science. My HS offered Spanish, French and Latin. It was a prep school so they suggested you only took Latin if you were interested in Law, Medicine or the Clergy.

It'd have been better for me to spend all the time in French class in France instead (eg instead of an hour a day for 3 years, 11 weeks, hell even a month). I've picked up more on Spanish and French in 2 weeks in other countries than I did in 3 years in a classroom.

There's a full immersion school around me for spanish, that seems to work a lot better.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @04:26PM (#30130658)
I do think English and Hmong should be mandatory in such an area, if the Hmong population is large enough

I'm not against more languages as an elective, I just didn't manage to say so

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by bobochan on Saturday January 29, 2022 @09:35AM (#30126565)
French instruction starts very early in our town in Vermont because there are over 8 million French speakers right next to us, including almost 2 million living right over the border in Montréal. The ability to communicate in French has been incredibly useful over the course of my career, not just in North America, but across Europe and Africa. There are 29 countries that speak French as an official language and about 274 million fluent speakers.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by anthk on Saturday January 29, 2022 @03:45PM (#30130223)
Spanish has 4x more speakers and a far easier ortography.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by Mezzie on Saturday January 29, 2022 @11:13AM (#30127450)
French was more useful to me. Our state shares a border with Canada and my own extended family on my mom's side is Quebecois.

Or for speaking with sub-populations, Arabic would probably be the most useful here. US =/= California and the South

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by xhevahir on Saturday January 29, 2022 @12:25PM (#30128229)
Spanish is the most commonly spoken non-English language in all but a few states, not just the sun belt.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by neutronicus on Saturday January 29, 2022 @04:27PM (#30130668)
Yeah I'm in a city in a mid Atlantic state and it's Spanish by a country mile here
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by jjtheblunt on Saturday January 29, 2022 @06:13PM (#30131585)
I respectfully think that teaching only Spanish would be a terrible idea, not because of Spanish or those speaking it.

Teaching Latin makes many languages after Latin trivial: the case system and inflections on the verbs, adjectives, nouns reveal a common theme across many IndoEuropean languages. Russian would too, I believe, having had Russian after 4 years of hardcore Latin. Polish would do better than Russian in this regard, since Russian has simplifications of grammatical distinctions still present elsewhere.

Not faulting any language, as English and Swedish, for examples, simplify things more complex still in German.

I just think if only one language were to be taught, it would be strategic for it to represent more than one present-day set of simplifications of a richer grammatical past, one to which people might be exposed in other modern day languages.

(Spanish and Italian, for examples, collapse/simplify some of the structure present in their main common predecessor. )

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by mejutoco on Saturday January 29, 2022 @10:29AM (#30127055)
People study languages for many reasons. I do not think it is fair to demand that people learn a language to „help” others. You seem to imply that some spanish-speakers can’t communicate in English in most US localities. Is this true? Do you have any data/reference on that? Assuming that is the case, surely English lessons (maybe sponsored or free) would be a more direct solution.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by jnwatson on Saturday January 29, 2022 @11:35AM (#30127670)
Yes, there are many first generation immigrants in the US with poor grasp of English.

There are many free ESOL resources; regardless, English is hard.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by ByteJockey on Saturday January 29, 2022 @12:21PM (#30128176)
English is one of the easiest languages to become "understandable" in. Presumably because of how many people invaded England historically. When another culture invades, some of the language rules are adopted, but they are universally the simpler rules, and the more advanced rules aren't integrated.

Spoken English, with it's reliance on word order, lack of genders, relative lack of verb conjugations and noun declensions make it ridiculously easy to be understood in comparison to other languages. You won't be Shakespeare, but you will be able to communicate.

Written English, admittedly, is much harder (mostly because of the early standardization), but enough natives also have trouble spelling enough words that you can still be understood.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FabHK on Saturday January 29, 2022 @12:47PM (#30128467)
Agree. I've seen this insightful bon mot attributed to G. B. Shaw (though I can't find a reliable source):

English is one of the easiest languages to speak badly, but one of the most difficult to speak well.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by anthk on Saturday January 29, 2022 @03:47PM (#30130254)
English has a very difficult ortography (or lack of it) making it very difficult to write down a newly heard word (or the opposite, pronouncing some word you read.

Also it has far more vowels than the average romance.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by odd_perfect_num on Sunday January 30, 2022 @07:45PM (#30143008)
It's not a romance language, rather a west Germanic one.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by mejutoco on Saturday January 29, 2022 @12:20PM (#30128155)
> (in most US localities)

I agree, there are some, but is this in most of the US? That is what was claimed, without any backup. I do not think that English is harder than any other language, but it is always difficult to learn a new language. We agree there too.

It seems to me the argument is a bit backwards. If the poster cares about promotimg language skills for integration, why not address that instead of moralizing on people for not learning the right language?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by wolverine876 on Saturday January 29, 2022 @03:43PM (#30130203)
There's much more to life than asking where the bathroom is. French and Latin (and other languages) open the door to universes of perspectives and knowledge outside the 21st century USA. Learning about other perspectives and cultures is essential to maturing as people and as a society.

I can workaround the bathroom issue; I can't workaround the other.

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by unmole on Sunday January 30, 2022 @08:03AM (#30136814)
> We've got a huge sub-population that faces all kinds of obstacles because the English-speakers can't communicate with them

Maybe the solution is to teach said sub-population English?

Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by selimthegrim on Saturday January 29, 2022 @10:43AM (#30127182)
I believe Southwestern Louisiana might have a bone to pick with you.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by FuriouslyAdrift on Saturday January 29, 2022 @09:38AM (#30126591)
I work IT in a manufacturing industry. Over the last 10 years, the plant operations have moved to almost 100% Spanish speaking. There's also Portuguese, French (Haitians), Igbo, Xhosa, Swahili, Afrikaans, and whole host of indigenous languages spoke out there (Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Chol, who knows what else) ...
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by xhevahir on Saturday January 29, 2022 @12:14PM (#30128075)
Most Americans who did study Spanish are hardly able to make practical use of it. Shit, I majored in it and I hardly ever use the language, aside from watching the odd TV show or reading a news story now and then. People mostly don't learn languages well unless they have to, and Americans at the moment don't.
Re:Latin as she is spoke: How classicists tricked themselves... by javagram on Saturday January 29, 2022 @12:38PM (#30128387)
Studying latin in the way it's currently taught in schools does help with the SAT, supposedly (I got a good score!)

That said, most schools have dropped Latin in favor of Spanish, French, or Italian for precisely the reason you state, especially in high school.