News for hackers. Stuff that matters.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by freeone3000 on Sunday October 04, 2020 @07:59PM (#24683243)
Sorry, but it is -- or at least, can be. Experts on crows do not get to decide what we call groups of crows. Not even experts on language do -- English lacks a governing council, so it's a murder of crows if most people agree that it's a murder of crows. This point is conceded at the end for "pack of wolves" and "pod of dolphins", which have entered common usage. Maybe the others will or won't, but it won't be up to zebra experts to decide if it's a dazzle of zebras, or simply a herd.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by canjobear on Sunday October 04, 2020 @08:33PM (#24683463)
Exactly: experts do not decide what a group of crows is called, regular people do. And I have never in my life heard anyone seriously refer to a murder of crows, except in the context "Hey did you know this cool piece of trivia? A group of crows is called a murder!" Furthermore if you actually used "murder of crows" in a real context people would likely be confused. Therefore, I conclude "murder of crows" is not really part of the English language.

Another way of thinking about it...imagine you are writing a textbook about the English language for people learning it as a second language. You want to instruct them about how to use English in the real world. Would you tell them to refer to a group of crows as a "murder"?

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by hackerfromthefu on Sunday October 04, 2020 @09:43PM (#24683829)
I used the term in a conversation last week. The birds in question were actually Tarsier Ravens, but the term murder of Crows was most appropriate, and understood completely by the person I was talking with.

This might be generational, I'm well read and the other party was of an older generation.

We all live in valleys and it's hard to see over yonder hills, to other worlds and peoples ..

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by lmm on Monday October 05, 2020 @01:31AM (#24684796)
> The birds in question were actually Tarsier Ravens, but the term murder of Crows was most appropriate, and understood completely by the person I was talking with.

So you used a completely "wrong" collective noun (a group of ravens is supposedly a "parliament") and were understood just as well as if you'd used the "correct" one? Sounds like you've proven the article's point.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by slavik81 on Monday October 05, 2020 @02:55AM (#24685216)
I'm rather partial to an unkindness of ravens. https://en.wikipedia.org/wiki/Unkindness_of_ravens
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by qchris on Monday October 05, 2020 @03:14AM (#24685300)
As am I!

I'm also perplexed by the parent's reference to a "parliament" of ravens. Not only have I personally ever only seen it in context of owls, the article actually uses "a parliament of owls" as an example itself.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by buran77 on Monday October 05, 2020 @03:45AM (#24685464)
I'm sure that in certain contexts you might even throw in a totally bogus, invented term and a human would be perfectly able to match this with the assumption that you're referring to "a group" just from context. Tell someone you saw a "rowlow of ravens all flying in unison" and they'll just assume you used a neologism, perhaps with some doubt or uncertainly in the back of the mind.

The weird thing about the "murder of crows" or a "parliament of rooks" is the use of such common words, especially slightly shocking ones like "murder". This raises more eyebrows and feels more like a joke for the unaware.

A "wisdom of wombats", a "lamentation of swans"... An "ambush of tigers" would certainly be interpreted as the act of ambushing.

Look at the list here [0] and you'll find it very random.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_names

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by richrichardsson on Monday October 05, 2020 @05:48AM (#24686089)
> I'm sure that in certain contexts you might even throw in a totally bogus, invented term and a human would be perfectly able to match this with the assumption that you're referring to "a group"

I'd go as far to venture that in all contexts you could throw in some made up term. It will be understood by the other person, however they may think that you're a bit strange for referring to "an orgy of ants" for instance.

That's the funny thing about language; it's highly contextual, and humans are great at filling in the gaps based on context if there is some part of a communication that is not understood, miscommunicated or not even heard.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by jrs235 on Monday October 05, 2020 @03:40AM (#24685440)
>I'm well read

The band Counting Crows has a song, Murder of One. It's how I came across this "trivia".

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by throwanem on Monday October 05, 2020 @07:58AM (#24686849)
What's a tarsier raven? I can't find anything describing that common name; I get back results about tarsiers and results about ravens, but nothing that combines the two. I wouldn't necessarily expect it to be in any of my bird books, which mostly only cover North America, but it's a surprise for Google to likewise come up empty.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by hackerfromthefu on Thursday October 08, 2020 @10:49AM (#24719559)
My apologies on looking it up they are in fact Crows, Torresian Crows ..
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by fortran77 on Monday October 05, 2020 @09:01AM (#24687351)
Here’s the thing....
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by scubbo on Sunday October 04, 2020 @08:47PM (#24683548)
> Furthermore if you actually used "murder of crows" in a real context people would likely be confused.

You mix with different people than I. 90% of my friends would understand that seamlessly - and those that didn't would recognize it as a term of venery from context.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by fsckboy on Sunday October 04, 2020 @08:53PM (#24683575)
"term of venery" is also not a noun cluster that anybody uses.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by jlund-molfese on Sunday October 04, 2020 @09:21PM (#24683717)
But it's defined specifically in the second paragraph of the original article, so it makes sense to use the same terminology in discussion comments, right?
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by fsckboy on Monday October 05, 2020 @09:01PM (#24693805)
the people who keep this issue alive are people who take a delight in it, it being something that people like me think is really stupid. When I hear murder of crows or the term "terms of venery", I roll my eyes and throw up a little in my mouth.

It's not a big issue to me, but my impulse upon hearing about the topic is simply the opposite of the people who keep it alive. It's more twee than is an American, such as myself, using the term twee.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by scubbo on Thursday October 08, 2020 @06:30PM (#24724626)
I would argue that the people (such as myself) who enjoy word-trivia like this are not "keeping the issue alive", because they don't believe there's an issue. If you don't want to use those words, then you are free to (not) do so. I enjoy knowing them, and I'll keep using them on the _extremely_ rare occasion that they're relevant.

It's the people who tell the others that they are wrong (whichever side of the debate they're on) who make it an issue.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by mathieuh on Monday October 05, 2020 @03:27AM (#24685373)
I only recognised it by association with "venereal diseases", and even then I had to look up the definition, which showed I was wrong in this case.

I think there is something to be said for flowery language, but obviously there needs to be a balance struck between it and comprehensibility.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by Cro_on on Monday October 05, 2020 @09:43AM (#24687686)
i am a little saddened by your downvotes after deciding to actually check the definition of 'venery', without making more assumptions on top of your assumptions, to find that the first definition is in fact 'sexual indulgence'. the second definition being 'hunting' thereby making your mistaken definition a very reasonable mistake.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by scubbo on Monday October 05, 2020 @08:03PM (#24693489)
Agreed! But I assert that people would still recognize "a murder of crows" as such, even if they don't have a name for it - just like I would expect someone to be able to recognize an equilateral triangle as such, even if they don't know the name for it.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by smichel17 on Sunday October 04, 2020 @09:02PM (#24683625)
Counterexample: GP comment, unless scubbo is not a person.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by scubbo on Monday October 05, 2020 @08:02PM (#24693478)
Gadzooks, you've found me out!
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by prerok on Monday October 05, 2020 @02:22AM (#24685061)
Actually, English is not my native language, I started learning it in primary school in fifth grade (at around ten).

Unfortunately, teachers do teach that and there was a test for the various group names, like a school of fish, a pod of whales, a parliament of owls, etc. And yes, the murder of crows was included. That was in secondary school, though, so admittedly at a higher level of education but it is taught and tested against.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by d1sxeyes on Monday October 05, 2020 @03:33AM (#24685407)
There are some commonly used which you should know. A school of fish, for example. A flock can be used for both birds and sheep, and it is very frequently used. A pod exists but is less common.

These rarer ones can frequently be replaced with a commonly used one, and often are. I think most people would talk about a 'flock of crows'.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by zeveb on Monday October 05, 2020 @09:06AM (#24687384)
> A pod exists but is less common.

It may be less common, but it's where Kubernetes got its term 'pod.' Docker's mascot is a whale, Kubernetes manages groups of related Docker containers … pod!

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by bigbubba on Sunday October 04, 2020 @11:08PM (#24684211)
Maybe it's regional? I've known, used and heard 'murder of crows' for as long as I can remember. Admittedly it's not every day that I have conversations about crows, but the term has never seemed novel to me and I've never had somebody explain it to me as trivia.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by abdullahkhalids on Monday October 05, 2020 @09:37AM (#24687636)
It seems the term "murder of crows" has recently become as popular as "flock of crows"

https://books.google.com/ngrams/graph?year_end=2019&year_sta...

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by justinsaccount on Sunday October 04, 2020 @08:42PM (#24683506)
If you write "murder of crows" a few more times, it will totally convince people it's not a thing.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by loco5niner on Monday October 05, 2020 @01:32PM (#24689928)
Actually, just last night I said to my wife, (jokingly) "Oh look, a murder of pigeons!", and she was not confused. English is pretty flexible, and it's changing everyday.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by welly on Monday October 05, 2020 @09:10AM (#24687417)
I'm not sure I'd refer to crows, a murder of or a flock of, in a beginner's textbook on the English language. I don't think crows are commonplace enough in every day conversation to justify their inclusion.

If I was needing to refer to a group of crows in this textbook then I'd refer to them by their proper collective noun, a murder of, because that would be correct.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by Symbiote on Monday October 05, 2020 @09:25AM (#24687530)
Flock, pack and herd are found in "beginner" English books all the time. Ask the nearest three year old to fetch the animal/farm/zoo book.

Those three words also stand on their own. "That herd looks unsettled" "Can you hear the pack howling?" etc.

I've yet to hear "murder" without "of crows" following it, so I reject it as the normal word.

(Native English speaker.)

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by Someone on Monday October 05, 2020 @09:04AM (#24687371)
I disagree. What about “Experts do not decide what is and isn’t a programming language, regular people do, so if they say HTML is one, it is”?

I think it is more that there are two terminologies in different fields, just as, in botany, tomatoes and cucumbers are berries, and strawberries aren’t.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by odyssey7 on Sunday October 04, 2020 @08:10PM (#24683318)
Similarly, I've been saying for years that Pluto is still a "planet" if enough people want it to be. The cultural concept and etymological ancestry predates telescopes by thousands of years.

Edit: To explain my position better, modern Science has been using an old word - which belongs to everyone - for its own purposes, which is of course fine! However, members of the general public get to do that, too. Outside Science classrooms, I've seen a lot of annoying linguistic prescriptivism explaining that a committee of scientists got into a room and made a judgement call that the person being addressed is now wrong and must change their behavior because the committee said so, which is a great, if small, example of why there is an ongoing wave of anti-intellectualism.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by bnralt on Sunday October 04, 2020 @10:08PM (#24683928)
Indeed, Pluto is an interesting one for a number of reasons. One is that much of the commotion came from the fact that the word planet is very much a cultural concept, and a scientific body was attempting to redefine the word for everyone. No one would have cared if it was simply a scientific term - if Pluto was now classified as a spacial object type C instead of a spacial object type B.

Another is that the reason why the IAU decided to change the definition appears to have been for cultural reasons as well. Astronomers discovered other Kuiper belt objects. This included Eris, which was more massive than Pluto. They'd either have to tell people "There are more than 9 planets, and we don't know how many there are," or kick Pluto out and continue the myth of the simple solar system (with one fewer planet now). So they went with the more conservative option, by creating a new definition of planet that still isn't formally defined, and by explicitly saying dwarf planets aren't planets. Eris was discovered in 2005, the new IAU definition of planet was agreed upon in 2006.

It's worth noting that prior to this, the IAU didn't even define the word "planet," it was a popularly defined term. So there's an element of asserting control over something outside of their purview simply because they objected to the cultural connotations.

Here's an interesting article from the time that shows some of the thought that went into this[1].

[1] https://www.nature.com/articles/news050801-2

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by dragontamer on Sunday October 04, 2020 @08:27PM (#24683420)
Pluto is a dwarf planet now.

Old definition of 'Planet' is still in play. Because Pluto doesn't meet the definition of 'Planet', it is now called a "Dwarf Planet".

Ultimately, it comes down to the scientific issue of Pluto, Charon, and Eris. Its hard to make Pluto a planet without calling Eris a planet. Pluto also interacts with Neptune and Charon in unfortunate ways unlike other "proper planets", like Earth, Mars, or Mercury.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by lmm on Sunday October 04, 2020 @09:16PM (#24683692)
The IAU definition is absurd given the current search for exoplanets, because we will be able to detect planemos orbiting other stars long before we have any hope of being able to tell whether they've cleared their orbits. It would be much more practical - that is, useful for actually communicating empirical information - to define a planet as a planemo, Luna, Ceres and Eris included.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by dragonwriter on Sunday October 04, 2020 @11:28PM (#24684312)
> The IAU definition is absurd given the current search for exoplanets, because we will be able to detect planemos orbiting other stars long before we have any hope of being able to tell whether they've cleared their orbits.

The IAU definition of “planet” explicitly applies only to the solar system, and the only definition even attempted for exoplanets IIRC is to try to define a dividing line between them and brown dwarfs, effectively “exoplanets” are extrasolar planemos.

> It would be much more practical - that is, useful for actually communicating empirical information - to define a planet as a planemo, Luna, Ceres and Eris included.

I don't see how that follows, since having cleared an orbit is addition empirical information, and information that we are able to develop on solar system objects, if not extrasolar ones, in reasonable time. As is, e.g., whether or not an object is a natural satellite of something orbitting the sun or does so itself.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by lmm on Monday October 05, 2020 @01:25AM (#24684778)
> effectively “exoplanets” are extrasolar planemos

Right, which I think proves my point - surely we'd like planet and exoplanet to mean equivalent things.

> I don't see how that follows, since having cleared an orbit is addition empirical information, and information that we are able to develop on solar system objects, if not extrasolar ones, in reasonable time.

Well, I'd argue that Pluto (and Ceres before it) shows that it may take us an unreasonably long time. And the current definition awkwardly mixes two things that are really separate concerns: the characteristics of the object itself and what it's orbiting.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by Izkata on Sunday October 04, 2020 @11:50PM (#24684408)
> It would be much more practical - that is, useful for actually communicating empirical information - to define a planet as a planemo, Luna, Ceres and Eris included.

I remember actual excitement among the layperson upon the announcement of discovering a 10th planet.

Now with "dwarf planets" no one cares.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by TylerE on Sunday October 04, 2020 @10:57PM (#24684148)
Which is interesting since that would mean that "the nine planets" is a totally valid, understood concept, just like "the seven seas" - which is actually since a more interesting concept since that's a much more vague term since arguably the actual number of "seas" is anywhere between 1 (since basically all the worlds water is interconnected, bar a few endorheic basins) and "many", if you start counting large inland bodies like the great lakes that see substantial ship traffic.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by rich_sasha on Monday October 05, 2020 @05:04AM (#24685877)
My 2 year old daughter sings a song at nursery, that goes “there are 8 planets in the solar systems”.

Tempus fugit!

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by rrobukef on Monday October 05, 2020 @06:29AM (#24686329)
Every time Pluto is discussed as a planet, I remember that, according to IAU, Earth is not a planet. A planet is a celestial body, earth isn't.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by jbotz on Monday October 05, 2020 @07:02AM (#24686499)
Well, then actually on July 20th, 1969, the earth did become a planet, for at least some humans, and thus, by virtue of our capacity for taking the perspective of others, we may now all refer to it as such.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by dotancohen on Monday October 05, 2020 @09:02AM (#24687363)
I sincerely hope to remember this when I'm drunk and need it.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by gorgoiler on Monday October 05, 2020 @12:50AM (#24684656)
It’s such a shame to see children taught that there are nine (/eight) big things in the solar system worth caring about and that’s it.

It’s so much more exciting to know that the solar system is an enormous continuous spectrum of debris. The debris is named and catalogued, it’s that tangible.

I love seeing children go wide eyed at the mention of Ceres. It’s like the Azores of the planets — there’s another place/planet in the middle of nowhere that no one talks about?!

The final step in this is to recognize that, out of the full spectrum of Trojans to TNOs to moons to planets, the planets really are in a class of their own in terms of long term effect on other bodies in their orbit.

Pluto isn’t a planet. But that doesn’t mean we exclude it. It means we include Ceres and a whole lot more whenever we talk about our local system.

(Or at least the inner parts of our local system that we’ve found, so far.)

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by archgoon on Sunday October 04, 2020 @08:55PM (#24683588)
If everyone except the IAU decided to keep calling Pluto a planet, that's just a divergence between technical definitions and popular ones (the latter of which is not well defined). This happens all the time, and it's not particularly interesting.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by bigbubba on Sunday October 04, 2020 @11:19PM (#24684271)
On occasion I have argued that dolphins are fish, despite being air breathing mammals, using an argument quite similar to this. The use of the word 'fish' to describe animals that live in the water predates biologists deciding they'd redefine the term unilaterally for the rest of society. The novel Moby Dick explains in detail the difference between whales and true fish, but then calls whales 'fish' in the rest of the book anyway.

If this line of argument doesn't work, I point out that in a phylogenetic/cladistic nomenclature, all tetrapods are fish and dolphins are tetrapods, therefore dolphins are fish (and so are we.) Of course in the traditional nomenclature 'fish' is a paraphyletic group that specifically excludes tetrapods.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by slavik81 on Monday October 05, 2020 @05:15AM (#24685921)
> The novel Moby Dick explains in detail the difference between whales and true fish, but then calls whales 'fish' in the rest of the book anyway.

To add a more scientific example, "The Biology and Ecology of Giant Kelp Forests" (2015) similarly begins by explaining that kelp are brown macroalgae belonging in the kingdom Chromista rather than Plantae, and are thus is not technically plants. They then explain that they will call them plants anyway for the rest of the book.

It is, by the way, a surprisingly interesting book. Kelp was vastly more important between 150-100 years ago, and the science occasionally dips back to the scientific age of wonder of the late 1800s. (I always enjoy reading the classic papers from those times. They're written completely differently from modern scientific papers. Much less formal.)

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by JackFr on Monday October 05, 2020 @04:57AM (#24685845)
Always annoys me when sportscasters colloquially refer to the Miami Dolphins as the Fish. They’re mammals.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by GuB-42 on Sunday October 04, 2020 @09:46PM (#24683840)
I guess you are right. It wouldn't be the first time technical definitions and common language are in conflict.

Very common in biology: tomatoes and coconuts are fruits, bugs are a specific order of insects, electric eels are not eels, etc...

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by smnrchrds on Monday October 05, 2020 @01:00AM (#24684684)
What are coconuts perceived to be in common usage, if not fruits? I'm not a native English speaker and in my language, we consider them fruits.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by reificator on Monday October 05, 2020 @01:23AM (#24684766)
I think most people consider them fruits if they think about it, but the name has "nut" in it.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by mennis16 on Monday October 05, 2020 @09:17AM (#24687478)
Yeah I'm allergic to tree nuts and it's surprisingly common to have people ask me if coconut is okay. In some cases I've even found restaurant menus where dishes were marked as containing tree nuts just because of coconut.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by andi999 on Monday October 05, 2020 @01:45AM (#24684859)
So are pumpkin and beans. But by nutritionists they are considered vegetables. (Otherwise how can ketchup be considered a serving of veggies)
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by fsckboy on Sunday October 04, 2020 @08:54PM (#24683583)
"Pluto does not predate telescopes by thousands of years" - Rev. Berkeley
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by odyssey7 on Sunday October 04, 2020 @09:21PM (#24683711)
In fact, it does. [1]

The people who named Pluto conflated the scientific discovery with an ancient mythology and tradition of wandering stars, as if it were a continuation of it, and now certain people affiliated with the scientific community go around on the Internet telling members of the general public that they're speaking imprecisely about their horoscopes, as if that behavior will have no impact on whether the public will listen to the scientific community on matters like how not to spread covid, vaccines, and climate change.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pluto_(mythology)

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by hoseja on Monday October 05, 2020 @04:28AM (#24685695)
Sure, call Pluto a planet. But don't simultaneously claim there are 9 planets in the Solar system just like they taught in the elementary school.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by lmm on Sunday October 04, 2020 @09:06PM (#24683640)
But as the article says, people don't actually use these terms outside of bar trivia. People who actually want to communicate something in relation to a herd of zebra call them a herd.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by kybernetikos on Monday October 05, 2020 @06:55AM (#24686465)
Your argument works even better the other way round. Most of these terms of venery are so obscure that the only time they get used is in trivia quizzes.

If, as you seem to say English is decided by usage, then the idea that there is a 'correct' term for a group of bobolinks beyond 'group' is just a fun fiction.

As far as I'm concerned, you're free to describe a group of animals using whatever word conveys the experience best, and since, as you say English lacks a governing council, nobody should worry about using the 'correct' term of venery.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by kace91 on Monday October 05, 2020 @05:01AM (#24685871)
The idea of specific group names for different animals is kinda weird anyway, coming from a non-native speaker. What's the point of having so many? It doesn't provide any extra semantic meaning over just having general "herds" or "groups", since you mostly use the animal name anyway (ie. everyone will say "a murder of crows" instead of just "a murder" to avoid confusion).

I realise that language is mostly not designed and that there is no specific reason, just like gramatical gender is useless for non-gendered things and still many languages have it. but I'm curious about the historical path that led to that differentiation

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by rightbyte on Monday October 05, 2020 @05:32AM (#24686003)
I feel the point is that there is not much to learn concerning english grammar since it is so simple compared to say french or german so the teacher reach for arcane trivia to fill out the school year.

Maybe it is like english spelling that seems to mainly be designed to not look childish. Murder of crows sounds very poetic compared to flock.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by nicoburns on Monday October 05, 2020 @07:13AM (#24686550)
I'm guessing that the origins lie in the oral storytelling tradition, where such phrases would have been used in a poetic way to entertain. And the continued use is just because people find the words amusing and enjoy using them.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by xRubbermaid on Monday October 05, 2020 @08:25AM (#24687072)
I agree. In my humble opinion, the correctness of a word in a given context should be gauged on its utility in communicating a concept. Tomatoes are fruits in a botanical context, but not necessarily in a culinary context. Likewise for the planethood of Pluto, as mentioned elsewhere under this comment.

To hypothesize on a more contentious issue, I think that this ties into contemporary debates on gender identity. The terms "woman" and "man" are ancient and ubiquitous, but only recently seem to be showing as inadequate in certain contexts. Universally defining these terms seems like it would elevate some of these contexts above the others, which would inevitably invite backlash from people for whom these contexts are less common.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by eru on Tuesday October 06, 2020 @06:24AM (#24696296)
> [...] English lacks a governing council [...]

Not only that: just because a bunch of people got appointed by the French government, doesn't mean they have any real authority to tell French people how to speak.

Another example from German: in that language, the experts insist that you 'drive' a hot air balloon ('einen Ballon fahren'). Normal people say that you 'fly' a balloon. ('einen Ballon fliegen').

Which one is correct depends on who you talk to. Literally, it depends on your audience.

https://de.wikipedia.org/wiki/Ballonfahren#Fahren_oder_flieg...

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by bloak on Monday October 05, 2020 @04:37AM (#24685739)
> it's a murder of crows if most people agree that it's a murder of crows

No, that's not how it works. Each person and each group is their own authority (at least potentially, if they want to be). You're right that the majority may ignore specialist opinion, but it's equally true that specialists may ignore the majority opinion. It's not unusual for usage to diverge in that way. Take the word "allergy", for example.

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by stan_rogers on Sunday October 04, 2020 @08:09PM (#24683308)
As long as it remains a flange of baboons, does anything else really matter?
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by DonaldFisk on Sunday October 04, 2020 @08:46PM (#24683541)
Classic comedy sketch. There's also a "whoop" of gorillas. It appears that some people think flange is the correct collective noun for baboons, as it subsequently appeared in a televised pub quiz in which someone, taught how to memorize general knowledge facts by Derren Brown, took part.

https://youtu.be/l1-69AnA_To?t=900

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by bhrgunatha on Monday October 05, 2020 @01:58AM (#24684928)
I read that primatologists adopted flange as well as troop for baboons, which I hope is true, I think there's plenty of scope for whimsy in language.

Sadly it seems the video of that sketch has been blocked or removed from youtube - the best I can find now is a poorly recorded audio - https://www.youtube.com/watch?v=vgxbAjmwUus

Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by nicoburns on Sunday October 04, 2020 @08:34PM (#24683464)
I'd say the squad of squids is still pretty important!
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by smichel17 on Sunday October 04, 2020 @09:07PM (#24683648)
I propose that we also enshrine the reverse -- a squid of squads.
Re:No, It’s Not Actually a Murder of Crows – Okay, technical... by dllthomas on Monday October 05, 2020 @09:27AM (#24687549)
A nest of ifdefs, and a wunch of bankers.