I'm guessing that the origins lie in the oral storytelling tradition, where such phrases would have been used in a poetic way to entertain. And the continued use is just because people find the words amusing and enjoy using them.