I feel the point is that there is not much to learn concerning english grammar since it is so simple compared to say french or german so the teacher reach for arcane trivia to fill out the school year.

Maybe it is like english spelling that seems to mainly be designed to not look childish. Murder of crows sounds very poetic compared to flock.