I try to give the legal and ethical perspectives. These systems should be auditable and help and not hurt people.
https://www.cnet.com/news/privacy/cia-allegedly-bought-flawe...
As you want to call a spade a spade, can we agree that the software engineer who testified repeatedly under oath that the system worked fine, even as the bug tracker filled up with cases where it didn't, is undoubtedly among those who are morally (if not legally) culpable to a considerable extent?
I don't think you needed to ask for agreement.
In corner cases, culpability for uncertain expertise can be a tricky issue - you may recall the case of the Italian geologists, a few years back, indicted for minimizing the risk of an earthquake shortly before one occurred - but the case here seems pretty clear-cut (again, I'm speaking morally, not legally.)
There is also no "deep Amazon" or "deep Meta". Amazon is Amazon, Meta is Meta and the state is the state. People working for or representing the state have their own agenda, have their cliques, have their CYA like people everywhere else. And the state as an organization prioritizes survival and self defense above all other goals it might have.
However, the state is not a monolith. It's an organization of all sorts of sub-organizations run by individuals with their own agendas. They have names, faces, and honors: https://www.bbc.co.uk/news/uk-67925304
(The honors systems is deeply problematic because about half of them are handed out to insiders for complicity in god knows what and the other half are handed out to celebrities as cover for the first half)
Most employees of AT&T had no idea it was even going on, so to lump every AT&T employee into the same batch of "you're bad because th company you work for was doing X" when they had no idea the company was doing X isn't really fair.
By the same vein, Stephen Miller trying to round up and cage innocent civilians just trying to live their life is a very different part of the government than Suzanne at NASA who's trying to better the future of mankind. To act as if there's no distinguishing between the two is just silly.
Whether you have an issue with the specific term "deep state" I'll leave be. But please don't try to oversimplify large organizations. The higher up the chain the more responsibility you can place for what the organization as a whole does, but the reverse isn't true when speaking outside of their specific area of ownership.
"you're bad because th[e] company you work for was doing X"
Which I didn't write.
All the other parts about Suzanne, also not what I wrote.
"But please don't try to oversimplify large organizations."
I didn't, I feel your comment misrepresents what I've said.
"The higher up the chain the more responsibility you can place for what the organization as a whole does"
No. Al Capone killed no one himself. People did that for him. They share the responsibility. My boss made me do it is not an excuse.
It refers to people in the government with a lot of power and little public exposure, and perhaps some indication of using their power against the will of the general public, and yes there’s tons of these people, and it’s quite good to have the public generally worried about them.
American political history is littered with deep state plots that turned out to be true - Iraq war being a big recent one, the insurance policy FBI agents another.
They went after the intel they wanted to find to justify their position. It didn't matter if it was real or true, it just needed to come from the intelligence apparatus.
The CIA was very clear that there was nothing there, and the publicly appointed leadership (Rumsfeld, Feith, Cheney, etc) badgered them until they gave in and made some wishy-washy statement that Powell could pretend was real.
The war was led from the top - Sec Def and VP. That Bush was a moron and appointed liars to Sec Def and VP is on him. Cheney and Rumsfeld had a long history of making things up, going back to the 70s.
Even if we agreed Iraq wasn’t a good example, it’s irrelevant to the point as I don’t think anyone actually thinks there aren’t powerful and largely behind the scenes figures - defense, lobbying, billionaires, and so on that aren’t actively steering the government away from the will of the people.
https://www.theguardian.com/world/2013/mar/18/panorama-iraq-...
And just like Iraq, they didn't like the story coming out of the CIA that the USSR was a decrepit aging empire that was struggling to maintain parity with NATO. Cheney and Rumsfeld were SURE there were whole secret programs, with secret bases, and secret funding. So they badgered Ford into appointing a parallel team to produce different estimates. That was the whole "missile gap" scare.
Sound familiar? And guess what? It was all bullshit. Just like Iraq turned out to be.
I believe in conspiracies. The 20c was defined by conspiracies! Bolshevism, Naziism, Fascism, Maoism, Scientology, Heavens Gate, etc. The soviets really did fund post-modernism. The CIA really did run the National Review. Those are well documented.
What I don't believe is that Iraq every had even the beginning of a nuclear weapons program. Nobody with any sense did either. All the evidence came from known liars.
As for Powell's evidence: he was a lib, trying to keep the post-war order intact, while Cheney and Bolton were working to blow it up.
Powell knew it was bullshit, but he thought it was a better grade of bullshit that wouldn't make him look like such a moron. All he needed was enough of a figleaf to get either the UN or a compliant Nato to join in. Turns out, the yellow-cake story was such low-grade bullshit he'll never live it down.
There is no fancy latin name for giving known paranoids fantasists like Cheney and Rumsfeld the benefit of the doubt. But there really should be.
I'll grant that Cheney and Rumsfeld have networks in the agencies they could lean on to muddy things. And that deservers the name deep-state. Invisible, and unaccountable.
But you can't really call the gang that led this deep state when they are confirmed by congress, and go on TV.
It’s a red flag, so there’s that.
My argument is that these are not deep state plots, these are just plots. This are plots that states are doing. This is the state. This is an organization of millions of people. There is no deep state. The state is just like any other large organization.
Take for example the eBay stalking scandal.
"The eBay stalking scandal was a campaign conducted in 2019 by eBay and contractors. The scandal involved the aggressive stalking and harassment of two e-commerce bloggers, Ina and David Steiner, who wrote frequent commentary about eBay on their website EcommerceBytes"
https://en.wikipedia.org/wiki/EBay_stalking_scandal
The CEO was not involved.
There is no "deep eBay", there is just eBay. We don't use the phrase "deep eBay" for a reason. And in the same way "deep State" does not make any sense.
Any company has the right to bring a private prosecution under UK law, and this was the basis for the prosecutions in question. It just means that the company pays for some of the costs involved.
Whether or not private prosecutions should be allowed is certainly a legitimate topic of discussion. Let's not muddy the waters with misinformation about the Post Office having some kind of parallel police and courts system. It just doesn't.
That's a simplification. The Post Office has a more privileged position due to its history; it has both formal access (e.g. to police computers) and informal deference from CPS that regular companies do not enjoy.
It may be that the CPS would have taken over these prosecutions and dropped them if the company in question had been, say, Tesco. But I don’t see how we can be sure of this.
I agree we can't know for sure. But I think it's a mistake to shrug it off and assume the fact it was the Post Office had nothing to do with how it played out.
I agree. My only aim here was to correct some of the wild misconceptions about the powers of the Post Office that pop up in these threads. It’s one thing to suggest that the Post Office was given special deference by the CPS and other parts of the legal system. It’s another thing to suggest that the Post Office has its own judges, or that the Post Office has some kind of unique legal power to bring private prosecutions. Unfortunately, serious factual errors of this kind tend to get passed over lightly in pile-on threads where everyone wants to vent their (justifiable) anger at the Post Office. People expend more energy responding to my factually accurate posts (probably because I don’t redundantly rant about how awful the Post Office is) than they do correcting blatant misinformation.
Recently, a snark/bullying community on Reddit resulted in the suicide of their target (a woman responsible for rescuing foxes).
That kind of targeting and bullying is horrific for any individual to process, let alone people who don’t have the press teams and training that celebrities do.
Would you want to be called that if you make a light jab at a middle aged bald guy?
I'd be more afraid people would kill themselves just to get retribution on their tormentors and it would increase suicides.
I do agree with the sibling post that suicide would be weaponized which is the real problem.
And much like assessing how physical violence might contribute to the end result, so could this be actually assessed. I don’t know why people reach for binary classifications strawmans like this.
Well, yes, they did screw up, but the fallout was amplified 100x by bad management.
If your accounting software has hundreds of bugs then you are really in the deep shit.
[0]https://en.wikipedia.org/wiki/British_Post_Office_scandal#:~...
That is not to say that bugs are good. They are bad and should be squashed. But the Horizon failure, IMO, is with the management, that pretended that the system was bug free and, faced with the evidence to the contrary, put the blame on postmasters. My 2c.
and the post office management had no interest in proving otherwise
they should be going after the management
In this case it should have been very easy to provide evidence to override the presumption that the Horizon system was working correctly. That this didn’t happen seems to have resulted from a combination of bad lawyering and shameless mendacity on the part of Fujitsu and the Post Office.
Don’t get me wrong — the whole thing is a giant scandal. I’m just not sure if this particular presumption of UK law is the appropriate scapegoat.
Defense had to prove that only one Horizon/Fujitsu accounting software was buggy and the whole prosecution falls apart e.g. If John's Horizon/Fujitsu accounting software has bugs then Peter's Horizon/Fujitsu accounting software most probably has bugs too.
One case where defense did get access to the code (FST developed by NYC) led to discoveries (https://www.propublica.org/article/federal-judge-unseals-new...) that led to it being retired from use.
I’d argue that some kind of weak presumption along these lines clearly makes sense and is probably universal across legal systems. For example, suppose the police find that X has an incriminating email from Y after searching X’s laptop. Are they required to prove that GMail doesn’t have a bug causing it to corrupt email contents or send emails to the wrong recipients? Presumably not.
Yea and who is responsible for engaging them?
UK courts don’t (can’t) do that, that’s up to the plaintiffs or defendants.
If you're on trial for doing X and your jury is told by a prosecution witness "mrkramer did X" and under cross they admit that's based on computer records which are often bogus, inconsistent, total nonsense, it doesn't take the world's best defence lawyer to secure an "innocent" verdict. That's not a fun experience, but it probably won't drive you to suicide.
One of the many interlocking failures here is that the Post Office, historically a government function, was allowed to prosecute people.
Suppose I work not for the Post Office (by this point a private company which is just owned in full by the government) but for say, an Asda, next door. I'm the most senior member of staff on weekends, so I have keys, I accept deliveries, all that stuff. Asda's crap computer system says I accepted £25000 of Amazon Gift Cards which it says came on a truck from the depot on Saturday. I never saw them, I deny it, there are no Gift Cards in stock at our store.
Asda can't prosecute me. They could try to sue, but more likely they'd call the police. If the police think I stole these Amazon cards, they give the file to a Crown Prosecutor, who works for the government to prosecute criminals. They don't work for Asda and they're looking at a bunch of "tests" which decide whether it makes sense to prosecute people.
https://www.cps.gov.uk/about-cps/how-we-make-our-decisions
But because the Sub-postmasters worked under contract to the Post Office, it could and did in many cases just prosecute them, it was empowered to do that. That's an obvious mistake, in many of these cases if you show a copper, let alone a CPS lawyer your laughable "case" that although this buggy garbage is often wrong you think there's signs of theft, they'll tell you that you can't imprison people on this basis, piss off.
A worse failure is that Post Office people were allowed to lie to a court about how reliable this information was, and indeed they repeatedly lied in later cases where it's directly about the earlier lying. That's the point where it undoubtedly goes from "Why were supposedly incompetent morons given this important job?" where maybe they're morons or maybe they're liars, to "Lying to a court is wrong, send them to jail".
They've started the process of thinking about if that law makes sense given this case: https://www.gov.uk/government/calls-for-evidence/use-of-evid...
They can, actually. Anyone in the UK can launch a private prosecution. It's rare because it's expensive and the CPS can (and often do) take over any private prosecution then drop it.
Nevertheless, the power exists and has been intentionally protected by parliament. I think most would agree it needs reform, however.
[Edited: Got the Futurama quote wrong, fixed that]
Its one of the offerings from TM-Eye aka one of the "private police forces". https://tm-eye.co.uk/what-we-do/private-prosecutions/
It is an actual example of a two tier justice system since those who can afford the private prosecution skip the queue for the public system but will still normally have the taxpayer pay for it.
There is currently a consultation underway as per below article which, incidentally, mentions a more recent dubious example of private prosecutions which got slapped down.
https://www.gov.uk/government/consultations/oversight-and-re...
I imagine digital records are involved in nearly every trial at this point. Good luck getting this point admitted by the justice system.
At any rate, it was the persecuted postal workers who committed suicide, not the software developers.
I kinda understand the false guilt these postmasters must have felt when they were wrongfully accused. These people should not be dead like that, those who puts them into that living hell should.
Oddly though, the justice of this world usually don't work like that. Usually, it's the people at the lowest level who suffer the worst fate/abuse, simply because they are the most defenseless, while the people "on the top" pets themselves for "resolving" the problem they created.
It's a odd place to mention, but from one of Donald Trump's story (The Verrazano-Narrows Bridge one where he noticed the unnoticed engineer) I've learned it is important that one must actively take what they deserved (recognition in his story, justice in this case), and at least don't be silent when other people is stealing it away. This is "a nasty world", and if you want to make things right, you must "Fight! Fight! Fight!" and never give up.
Now you will remember to at least skim the article before posting.
I cried when I was reading the book. So much suffering. Bought a copy for all the it architects in my company and asked all of them to read it. Should be part of curriculum for aspiring software engineers.
These still occur on modern touchscreen laptops (work-provided Dell Latitude 7450 and mandated to use Windows with a lot of restrictions). It's not an everyday issue, but a once a month one.
Other than that, completely agree with your assessment: the ruining of those lives was a completely avoidable tragedy that was grossly mishandled.
Hum, no. Horizon had nothing to do with problems of software development.
It's a case of unaccountable judges, lying attorneys, and the entire police system acting in a conspiracy to hide information and gaslight the society at large. The fact that there is a software error there somewhere isn't relevant at all.
The "victims" who suffer after a suicide are the living, not the dead. These kinds of "modernizations" are transparent PC nonsense made up by well-intentioned do-gooders who have no idea how to represent the interests of other people who have a lived experience that they don't understand.
The person is dead either way. There's literally no way to sugarcoat this fact. We'd rather you just speak in plain, honest language than trying to make it sound less bad somehow.
But really it's the transparent and ham-handed attempts by some others to smooth over the sharp edges of reality merely by re-phrasing how things are written.
People generally don't want pity, but these re-phrasings accomplish nothing other than to make clear that one person feels sorry for another.
No one is an island. We’re all deeply intertwined/interconnected. We’re the sum total of our lived experiences and without a doubt some have lived far more challenging lives than others and are influenced by factors that would lead just about anyone down a dark path.
The grief felt by those left behind is the result of that aforementioned interconnectedness.
Getting back to the quoted bit, isn’t this a bit like saying “attributing grief to anyone other than the person experiencing it is oxymoronic”?
My point is not to diminish the impact on those left behind in any way. Clearly this is a traumatic event that causes excruciating grief.
But I think we also need to be honest about the environmental factors that lead to suicide. Hopelessness is one of the large causes. If there are systemic reasons causing people to feel hopeless, and if those systemic problems could theoretically be changed/improved, and such improvement lowered the suicide rate, there’s a strong case to be made that the systemic factors share the responsibility.
> Yes life is complex and whatnot -- that's a given, we don't need a reminder every time anything happens.
I don’t think it’s a given. Clearly some lives are far more complicated than others. There exists a subset of people for whom that complication will become an insurmountable problem. Often those people have been traumatized, or have never learned the tools necessary to work through their feelings.
Some people are bullied into killing themselves. Should that be attributed wholly to the person who was bullied?
Yes, everything causes everything, there is no one single thing to blame. Life is hard and complicated. Every rule has exceptions. Every truth has contradictions. Every one is a hypocrite. The world is big and complex.
We all know this already. We don't need this disclaimer to every statement that anyone makes. At a certain point, it just becomes noise.
No, passive voice is not in general designed to conceal or obscure the actor. Especially not in the sentence here.
There were valid similar complains about crime reporting. But the language there was different. The sentence "The innocent McKay family was inadvertently affected by this enforcement operation" is trying to hide culpability. We can discuss that. These two are incomparable:
- A deputy-involved shooting occurred. (Ok, we are avoiding the actor. We do not know who was shooting.)
- A person died by Suicide. (Clear to anyone who done what.)
Think about it this way: I have relative who is vegan, so she has been trying to convince me to kill myself for many years now.
I can still choose whether I do it though, and obviously I chose not to so far, although during COVID I didn’t have much other social interaction, so I nearly went through with it.
I had agency throughout though. I’m not dead because I chose not to go through with it.
That’s the difference.
Keep in mind there was a point where I was vegan, I know several vegans, so I know what I’m talking about.
They’re not shy about it either—look up That Vegan Teacher on YouTube for relatively middle-of-the-road vegan behavior in action.
The former correctly attributes the action to the person who killed themselves. Certainly the motivations and causes that drive people to suicide are complex, but ultimately it is a choice the person makes.
"Committed" is perhaps not the best word, since it's associated with crimes (and suicide is not a crime in many places anymore), but it's at least more active.
It's possible that both you and your dad are victims in different ways.
I guess some people take comfort in the idea that suicide is thrust on people and they take no responsibility for their actions.
It follows from that fact that if someone kills themselves, at least one of those things was not true. And those things can and often are thrust on people, or at least occur against the will of the person.
In this case, a bad situation was thrust on a whole bunch of people, and it ended up killing some of them.
Correct. This has no bearing.
> it ended up killing some of them.
No, and it's irresponsible and unhelpful to act like agency and choice is not part of the equation. As if to say that basically everyone chooses the same way (euthanasia) in the face of terminal illness, or depression.
Tautologically, if you want to convey that help is out there and that a better life is possible, then you're saying people have a choice to make.
There is agency, but it's equally irresponsible and unhelpful to act like outside factors are not part of the equation, and that someone who drives a person to suicide is blameless.
Let's say someone jumps out of a burning building and they're killed by the fall. Did they have agency? Responsibility? Should we describe that as "committed suicide"?
No one is saying outside factors aren't part of it. But you cannot negate or mitigate the fact that people make a choice with suicide that is not inevitable.
Your last questions are irrelevant and pointless
Software development was merely an accessory to the crime in this case.
The essence of this story is how the UK establishment can lie, and be corrupt to levels that will shame big time criminals.
[1] "...Vennells was the CEO of Post Office Ltd during the latter part of the Post Office scandal, which involved more than 900 subpostmasters being wrongly convicted of theft, false accounting and fraud between 1999 and 2015 because of shortfalls at their branches that were in fact errors of the Horizon accounting software used by the Post Office.Thousands of subpostmasters paid for shortfalls caused by Horizon and/or had their contracts terminated. The actions of the Post Office caused the loss of jobs, bankruptcy, family breakdown, criminal convictions, prison sentences and at least four suicides. In total, over 4,000 subpostmasters would eventually become eligible for compensation..."
"...In 2013, Post Office Limited hired forensic accounting firm Second Sight, headed by Ron Warmington, to investigate the Horizon software losses. Warmington discovered the system was flawed and faulty, but Vennells was unhappy with Warmington's report and terminated their contract. Prior to her role as CEO, Vennells was the Chief Operating Officer of Post Office Ltd, a position in which – according to the evidence of the then CEO, David Smith – she had responsibility for management of the "operational use" of the Horizon software...."
"...During the case, the Post Office's conduct under Vennells's leadership was described as an instance of "appalling and shameful behaviour..."
"...During her testimony, Vennells consistently stated she was unaware of the facts or, when confronted with documents that showed she had been made aware of them, said she had not understood them..."
"Vennells had been appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 2019..."
I dont deny the management was criminally complicit in the cover up, but it starts with bugs, then lies and dishonesty and cowardess of technical staff - and only then it has a chance of becoming what it became because of atrociously unethical management. They all belong in case studies taught to both tech and business majors.
Let’s not use conspiracy-theory language.
It was a coverup by Fujitsu and The Post Office.
MPs and ministers (part of the state) used their parliamentary privilege to expose it after the campaign by the postmasters brought the issue to light.
No ‘deep state’ conspiracy, it’s just an arse covering cover-up (pared with outright incompetence) which had particularly devastating consequences.
The legacy of the Post Office having prosecution powers was clearly a big part of the problem.
> “Perfectly respectable”
Maybe in some fringe circles, but this term is certainly attached to a huge amount extreme propaganda and conspiracy that attempts to undermine western democracy and institutions.
> Maybe in some fringe circles
I would say the fringe circles co-opted it over the last couple of decades, and the term's obviously become heavily associated with them in some people's minds (eg. yours). But it's an older term than that.
Edit: Why would the loons have adopted it, if it was such a disreputable term?
I agree. The are part of the state. They are a standalone company, but wholly owned by the state. But other aspects of the state (eventually) reacted to the injustice: MPs, select committees, ministers, the public inquiry, and hopefully next the legal system as some of these people should be in jail.
> But it's an older term than that.
Fine, I’m happy to accept that. Just like I’m happy to accept that R&B has nothing to do with BB King any more (well, actuality I still struggle with that).
Definitions and usage change. The current usage is the one that matters. Not the legacy definition.
When the original poster wrote “massive deep state cover-up” I think the implication is that shadowy figures throughout the state are pulling cover-up levers, when it was one privately owned company and one publicly owned company. The rest of the state moved (albeit slowly) to expose this and make it right.
But particularly with regard to politics, I don't think you should let go of useful ideas because arseholes pollute them. At least, it feels uncomfortably like letting the arseholes win, to me.
I mean, common. Everyone knows what suicide is or means. No, it does not make it sound like an act of God for anyone who is above A1 level of English.
These deaths had an unambiguous causal actor other than/in addition to themselves.
It's an exceptional condition particularly since if you are harassed by any ordinary person you have a multitude of recourse-- up to fleeing or going into hiding and so we should be very very hesitant to attribute suicide to the actions of a third party in general. But in the case of harassment perpetrated by or via state power the victims are far closer to an inescapable situation and because of the vastly greater power the state must carry vastly greater responsibility for the total consequences of their malicious and improper actions.
“X died by suicide” is a sentence in the active voice. “Die” is an intransitive verb and cannot be passivized in English.
That's a really odd take.
It's not odd when the sentiment is widespread, for example, look at the other comments in this thread that talk about it.
The phrasing could be made more accusatory, but I don't think that's inherently better.
I encourage you to read the current thinking on this evolving language, which offers some explanation as to why we're moving away from damaging language like "committing" suicide.
https://en.wikipedia.org/wiki/Suicide_terminology#%22Committ... https://www.iasp.info/languageguidelines/
You may disagree with my assertion, but there has been considerable research into the role of media and reporting in suicide, indicating that contagion is real and that words matter when reporting on these issues.
Today I would say that framing suicide as "immoral" in secular society is banal and has no traction, but most, excepting certain circumstances, would suggest it is a bad choice. That surely follows if you as well as I would try to talk an able person out of suicide.
I don't think it helps to diminish agency as though suicide is an inevitability following tough circumstances. That's the message I am getting from the euphemism treadmill game, and I reject it.
The message should be that you can go through hell and recover, and you still have a choice. And granted there's always nature vs nurture; just as we are not entirely the product of our environment, the environment does shape us. But it's not all-or-nothing.
The article linked by the parent comment explains it well and references plenty of considered material. But the tldr is that committing suicide aligns with an active criminal/immoral act, while dying by suicide is a factual cause of death with many possible causes.
Consider how people would like your death, or the death of a loved one, described by others. And if you can't, maybe consider how others might be affected.
The projections are doing the work here. Colloquially today what's understood is that "commit" merely means they did the deed. People can judge that to be immoral or not regardless; most people don't, except through the lens of religion.
They might judge it to be the wrong choice, as I surely do, and I don't think it helps to diminish agency as though suicide is an inevitability following any given circumstance.
Isn't the stigma desired anyway? It keeps people from going through with it. That's why society deliberately creates and actively cultivates the stigma.
I doubt removing "committed" removes any stigma to seek help. What sucks about suicidality is that everyone is so sterile about it. Removing the word is more of that. IMO the sterility discourages the not-yet-at-rock-bottom suicidal from reaching out.
My pre-edit comment was that just about sterility and linking to: "Envying the dead: SkyKing in memoriam" https://eggreport.substack.com/p/rehosting-envying-the-dead-...
That’s a very optimistic take on how “rational” society tends to be. The thought that “if things are in a certain way in society, then it must make sense (from a moral or societal point of view) for them to be that way.”
> The postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system.
That's just better writing!
It's literally what we call it in Norway. In English it's compared to miscarriage (i.e. spontaneous abortion), "miscarriage of justice". Here we call it murder of justice (justismord), whether anyone actually died or not.
I do think it gets the seriousness across, and the focus on it as a deliberate act, rather than an accident as in English. Some people actually made a deliberate act to let innocent people take the blame.
> Some people actually made a deliberate act to let innocent people take the blame.
And those people are at fault and should be criminally prosecuted for the harm they caused.
I think there’s still a lesson to be learned here about computers needing to be locked when not in use. I find it utterly bizarre how many experienced technical employees will leave their computer unlocked when they step away from it for extended periods of time.
Horizon is the case that should replace Therac-25 as a study in what can go wrong if software developers screw up. Therac-25 injured/killed six people, Horizon has ruined hundreds of lives and ended dozens. And the horrifying thing is, Horizon wasn't something anyone would have previously identified as safety-critical software. It was just an ordinary point-of-sale and accounting system. The suicides weren't directly caused by the software, but from an out of control justice and social system in which people blindly believed in public institutions that were actually engaged in a massive deep state cover-up.
It is reasonable to blame the suicides on the legal and political system that allowed the Post Office to act in that way, and which put such low quality people in charge. Perhaps also on the software engineer who testified repeatedly under oath that the system worked fine, even as the bug tracker filled up with cases where it didn't. But this is HN, so from a software engineering perspective what can be learned?
Some glitches were of their time and wouldn't occur these days, e.g. malfunctions in resistive touch screens that caused random clicks on POS screens to occur overnight. But most were bugs due to loss of transactionality or lack of proper auditing controls. Think message replays lacking proper idempotency, things like that. Transactions were logged that never really occurred, and when the cash was counted some appeared to be missing, so the Post Office accused the postmasters of stealing from the business. They hadn't done so, but this took place over decades, and decades ago people had more faith in institutions than they do now. And these post offices were often in small villages where the post office was the center of the community, so the false allegations against postmasters were devastating to their social and business lives.
Put simply - check your transactions! And make sure developers can't rewrite databases in prod.