https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pattern-match...
Being able to combine pattern matching with switch expressions has allowed us to construct extraordinarily concise state machines for our UIs.
Also, a significant part of Java development happens at the runtime level, where I would wager the catch-up is in the opposite direction, in some areas by quite large margins.
That being said, I'm currently getting paid to write C#, so if you've got any resources for converts, I'd love them! :)
Broad availability of third-party libraries? Java Flight Recorder? IntelliJ? Multiple build system options including first-class support for Bazel, Gradle, and so on. (Msbuild gets old quick...)
That said, personally I prefer TypeScript over all of the above if performance isn't an issue. ;-)
Even still, libraries are not a problem. Nothing you can't do in C#. You should check out Rider. Bazel and Gradle are cross platform as well.
Flight Recorder is good. I'll give you that. The .NET debugging tools are top notch...on windows. JFR wins out handily until the Linux tools reach parity. Though, again, this is all ecosystem and not language design.
You say "careful", others would say "stubborn". The refusal to add things like operator overloading lead to a much less aesthetically pleasing language to read and write.
Compiletime checked state machines with Sealed Classes [preview feature] https://benjiweber.co.uk/blog/2020/10/03/sealed-java-state-m...
Autobuilders, Mixins, Conversions & more with Records https://benjiweber.co.uk/blog/2020/09/19/fun-with-java-recor...
Pattern Matching fun https://benjiweber.co.uk/blog/2021/03/14/java-16-pattern-mat...