They sound very similar in Chinese, and in China people usually refer to Incheon airport as "the Seoul airport" (a lot of average Chinese people probably don't even know Seoul has another airport), and to make things worse, the IATA airport codes for the two are INC vs. ICN.
So the urban legend is that for a lot of Koreans living in Beijing, when they are planning to go back to Korea, they go to a travel agent on the street (this was around 2000 so online booking were not ubiquitous) using their not so fluent Chinese to say "I need a flight ticket to Incheon", the agent will often book them to Yinchuan instead. Korean Air had a direct flight between Yinchuan and Incheon for a while (they probably still have that flight) and the urban legend is that flight is mainly for those confused travellers.
I will never forget the moment I read "SJO" in the email realizing I should have booked a flight to "SJU". Then going into Google, and typing SJO to find out where I was actually flying. I was prepared for it to be in Asia, Africa or anywhere. Luckily, Puerto Rico was just a small detour to Costa Rica (flew from Europe) :-)
He was so lucky to miss it, imagine that hangover-y arrival to Berlin imagining it's Ireland.
I'd guess most people who haven't traveled domestically in Korea don't know this, full stop.
I did notice that corp travel agents sometimes only search Incheon and need to be reminded that Gimpo exists.
For Concur I think it was built on top of the limitations of the global platforms most airlines use that were designed a long time ago for mainframes that didn't have a lot of memory. (There was something about dates once...).
Working on platforms built for industries that relied so heavily on mainframes reminds me of the apocryphal story that the space shuttle was the size it was because it parts had to travel on railways that were built to a standard size that matched horse drawn wagons which were built to a standard size for two horses abreast. Or to summarise, the size of the space shuttle was determined by two horses arses...
My mother saw her return ticket was heading to Melbourne VI and assumed it meant gate 6 at Melbourne airport. It didn't. Fortunately there's no real significance to the return gate at Melbourne airport for an international flight, so it didn't affect me picking her up.
I mean if we ever get more than 17576 airports in the world, there will be a problem with the three-letter airport codes because every system built in the past 50 years will be using that.
Fixing, replacing or modernizing something like that becomes a feat of archeology. I mean the codebase I work in is from 2012 and it's already got a high rate of wtf/sec (the incompetence of my predecessor didn't help there)
There was a story by a man named Amr whose name could never survive a trip through airline booking systems that encode the gender in the given name field: "SMITH/JOHNMR". His name would always come back as A.
https://travel.stackexchange.com/questions/149323/my-name-ca...
In Britain, including a dot after abbreviations is a bit dated — it's UK, USA, NASA, JG Smith Motors Ltd, Mr Jones etc. (American usage seems mixed; I sometimes see "USA" and "U.K." in the same sentence.)
That means "Dr Jones", "DR JONES" and "D R JONES" are particularly easy to confuse.
Q: Why do you use "wrong" abbreviations (e.g. for New South Wales)?
We use the original ISO 3166 standard (two letter code) to remain compatible with other sources. Therefore the abbreviation for e.g. New South Wales is NS unlike the postal abbreviation NSW.
Ah yes
But the coincidence between NS and NSW is just way too unlucky
I'm happy I know a bit about booking codes and how airlines work to be able to look through the user interface for what might be wrong.
Things like insurance and credit card companies cancelling their accounts because they moved out of the country. Apparently it happens all the time.
[0] https://constitutioncenter.org/blog/constitution-check-is-sh...
I have seen them before, though. Part of my family is a little, uh, rough, and when someone would get these in the past we’d say “oh so and so got their party tags”.
So I’ve always remembered them as party tags... lol.
https://thenewswheel.com/a-bit-about-ohios-scarlet-letter-pl...
https://www.newmexico.org/heart-of-nm/one-of-our-50-is-missi...
https://www.newmexico.org/nmmagazine/articles/post/one-of-ou...
LOTS of foreign countries use the +1 phone numbering plan. https://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Numbering_Plan#...
He was hiking in an area with limited phone signal, so he phoned his wife (it was a joint account) and she tried to unblock it. The call centre employee said it was because of unexpected foreign travel.
It's easy to believe the call centre person is ignorant.
It's not so clear why the anti-fraud department of one of Britain's largest banks should think the same.
(Memories from the late 80s, when I spent a year in Albuquerque)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Do_You_Know_the_Way_to_San_J...
Sadly (for me), they renamed one station, so they aren't confusing any more. Boo.
West Daejeon Intersection Station (seo-daejeon-negeori-yeok)
West Daejeon Intersection (seo-daejeon-negeori)
West Daejeon Station Intersection (seo-daejeon-yeok-negeori)
...at least they should be within walking distance.I'm told that the second s in St John's stands for screech. (or, I just came up with that mnemonic on the spot. we may never know)
Iran has ~300 cities, town, and villages named Mohammadabad. Add Aliabad, Hasanabad, Hoseynabad, and Dehnow to the mix, and I don't know how people can find anywhere on the map.
https://slate.com/technology/2014/05/longest-disambiguation-...
Newfoundland and Labrador = 2 entities => Saint John's
New Brunswick = 1 entity => Saint John
Took me a few seconds to realize the error
Kúpeľná 1/A
SK-811 02 Bratislava 1
Slovakia
Pošta Slovenije d.o.o.
SI-2500 MARIBOR
Slovenia
In fact, I see it's a general recommendation for international post: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_postal_codes#On_the_us...http://vancouverisland.com/plan-your-trip/regions-and-towns/...
I actually spent some time in Sydney NSW some years ago, and stopped off in Victoria, BC to visit friends on the way there; it was kind of funny having to clarify where it was I was going because in that context they definitely assumed I was on the way to their local Sidney, population 11k, not the one on the other side of the Pacific.
But they are going to literally the other side of the planet and never had a look to their tickets?
Never wondered why Canada is suddenly between Europe and Australia?
Not the smallest hint from the fact that they were not going to fly for longer than 10 hours?
Edit: even better: from Argentina to Australia... via Canada???
There is an island that is part of Nova Scotia called Cape Breton with a city named Sydney (so Sydney, Nova Scotia, Canada) with population of ~30K. Every few years we get a tourist that confuses that with Sydney, New South Wales, Australia.
They generally realize something is wrong when they switch planes in Halifax from a Jet (Boeing 737, Airbus 320, etc) to a 19 person turboprop for the last few hundred kilometers to Sydney.
News Articles:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2172858.stm
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/italian-tourists-...
https://www.theguardian.com/world/2017/mar/31/teen-accidenta...
Wikipedia Link:
Sydney, Nova Scotia, Canada https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney,_Nova_Scotia
Sydney, New South Wales, Australia https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney