It is not so clear, if this is about his character and can he be trusted. This is evidence that someone is capable for lying and doing something that might not be in line with company ethics either. I don't think we can assume from humans that "he lies only in his private life, but can be totally trusted on business side".
Yes, in many places, absolutely. Bad decisions in your personal live suggest bad decisions in your professional life.
Now take the same point and apply it to every other crime, misdemeanor, and breaking of rules. Should companies really operate based on that? Or should we maybe draw a boundary around professional life and only consider the professional life?
Most CEOs are gone the moment any affair comes to light, nevermind one supposedly with a Chinese spy.
Does it work the other way as well, so you're forced to divorce your spouse if you make a bad business decision?
But that's ironically a non issue now that's it's front page press...lol.
It's a bit like celebrities who release embarassing photos themselves, to bypass hackers leaking them. (To be clear, I don't think the photos should be out either way, your private matters should stay private, celebrity or not, and it's horrid to have it dragged out in public. But I do admire the ballsiness in just releasing it themselves. And in this post-modern era, perversely some people seem to benefit from the exposure)
I am realizing that this is very foreign to some people and cultures. Among those who value honor, reputation, and trust the world is different.
Nowadays, we make them president.
In fact, the affair was less important. Even if they were just a very close but unromantic professional relationship it would be a serious scandal.
Most posters in HN don't think "poor corporations are the victims when they are hacked". They think "the corporations should be liable because they did not invest enough in security". This is morally the same.
Only shallow and unimportant people are focused on sex and cheating here. The problem is who he was influenced by and who he went on to influence, whether this relationship was romantic or not. This is a problem of judgement and damage control now.
I can't even remember how many times I read a permutation of the following in company trainings:
"Failure to adhere to this policy will result in disciplinary action, up to and including termination of employment, and may also subject the individual to civil or criminal legal proceedings."
Of course, the spy aspect could be relevant from a professional perspective, but I'm guessing you're talking about him having an affair.