I'm fine with throwing the baby out with the bathwater in that case and just calling the whole article misleading.
What's confusing is they do have experiments that read raw weights, and the abstract is misleadingly written to make it sound like that's how the Qwen experiment works.
This is a difference without much distinction, at least to me. It's like being upset when someone says that Claude made a http call -- of course the LLM didn't make the call itself, it used a tool to do it.
I think there's your answer. A hell of a lot of people will often read the title without reading the contents of the article. I admit I'm often guilty of that
As someone who uses LLMs in their coding but doesn’t pay attention to every development this is why I find it all so exhausting. There’s no point reading incremental updates because everything is so overhyped.
If you want to escape the hype, reading posts with no upvotes and no comments on https://news.ycombinator.com/newest is an option, though somewhat hit-or-miss.
Sure if you only read the title and brief at the top you’d walk away without the full picture though.