And people voting with their wallet have led to literally hundreds of thousands of companies going out of business.
So yeah, it is successful.
ba-dum-tish!
Outside of the realm of science fiction, my sister followed a TV show for a while that was basically a set of advertisements for a modular home company. One episode featured the installation of a small home on a remote British island; the shower was a pipe outside the house itself.
We live way out in the boonies, so that helps.
(And if you haven't read the book you can guess what could possibly go wrong with this setup.)
(This wasn't Simmons' invention, incidentally; Larry Niven did it first.)
It's to encourage e.g. two coworkers to get separate rooms instead of one room with separate beds. The increase in revenue is more than the construction cost.
I've stayed in a hotel where the toilet door was made of glass, and had big gaps. I was staying with an acquaintance, so things were really awkward. It didn't help that the shower was right in front of this frosted glass, so the person's entire silhouette was very visible when showering.
Another time, in Amsterdam, I stayed at an AirBnB where the toilet was on the balcony, and had a glass door (non-frosted) in the kitchen. Yep, if you needed to go, and someone was cooking, or was a neighbour, they were looking right at you.