News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by ecshafer on Tuesday October 08, 2024 @11:12AM (#41778223)
> Passing references to Moby Dick, Crime and Punishment, and even my unit about The Odyssey

>Ishmael Beah’s A Long Way Gone, Ibi Zoboi’s American Street, and David Bowles’s The Prince and the Coyote, are all complex, challenging, and substantial texts

Yes, some literature is better than other literature. Some literature should be taught in schools. The fact that this teacher defends giving simpler less sophisticated works because it speaks to the children more (how is a power struggle in a palace speaking to the children more?). Difficult language is not an excuse to not read a book, this is literally lowering expectations. I am not saying those books are bad, but they are all written at a middle school level, and should not be taught in high school. Being unable to read Moby Dick or Les Miserables is an issue.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by evklein on Tuesday October 08, 2024 @11:33AM (#41778493)
I'm not familiar with the other items, but "A Long Way Gone" is plenty sophisticated enough from a thematic point of view. Violent, gritty, complicated, it portrays an ugly piece of the world and has some serious perspective. Just because it doesn't have flowery prose that only an English lit undergrad would weep over doesn't mean it's not 'sophisticated.'

I think the author's main point is that if we want to accommodate a new generation of learners we need to shift the canon. It doesn't mean that great classic works don't have their place in the world, it just means they don't have the value they once did for educational purpose at the level students traditionally explored them.

Grounding this in the material world: a book really only helps teach you something if you actually read it.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by bigstrat2003 on Tuesday October 08, 2024 @11:45AM (#41778640)
> Just because it doesn't have flowery prose that only an English lit undergrad would weep over doesn't mean it's not 'sophisticated.'

No, but it does mean it's less sophisticated than a work which does have such prose. And I agree with what the GP said: we need to be holding our kids to higher standards and expecting they rise to that level, not going "well that language is too hard for them so let's take it off".

Re:The Atlantic Did Me Dirty by evklein on Tuesday October 08, 2024 @11:52AM (#41778735)
What good is flowery prose or outdated, verbose subject matter like Parisian sewer systems, if it actively discourages kids from reading it? Horses to water.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by mrthrowaway999 on Tuesday October 08, 2024 @12:01PM (#41778848)
But is it the matter or the teacher--their own approach or lack of ability--that discourages kids from reading? It's not clear which is the case here.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by SpicyLemonZest on Tuesday October 08, 2024 @12:03PM (#41778873)
The point of reading education isn't just to get text in front of students' eyeballs. We're trying to develop the ability to read well, to effectively comprehend any text which you might encounter. There's quite a lot of things people might like to do in their lives that involve reading overly flowery or obnoxiously verbose text.

Just yesterday I had to read a super dense and frankly poorly written document for work. If nobody had ever made me slog through something I didn't want to read in school, I suspect I would have been unable to comprehend it and might very well have not made it to the end at all.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by soco on Tuesday October 08, 2024 @02:10PM (#41780119)
A problem might be the (missing) gradual approach, like hitting the kids with Les Miserables without getting them hooked on reading already with easier stuff. I'm also pretty sure there's enough good material speaking a more contemporary language and addressing more contemporary issues - it's not like the literary trove of the world is made of 5 good books only (or so I hope).
Re:The Atlantic Did Me Dirty by NeutralCrane on Tuesday October 08, 2024 @12:27PM (#41779088)
The goal isn’t just to get kids to look at a book. It’s to get them to stretch themselves and get better at something that is hard. The idea that you should have the kids read what is interesting to foster a love of reading and then they will be able to grow into mature reading habits as they grow has been around for a while now. As someone with a child in the 4/5th grader range, the effects are not pretty. When I was that age, the most popular books were shorter novels like Goosebumps and Animorphs, or longer novels like Redwall and Harry Potter. At my daughter’s school book fair a few weeks ago, it is almost exclusively graphic novels, be it childish slop like Dav Pilkey puts out, or simplified graphic novel versions of books like Goosebumps. Let’s be clear, stuff like Captain Underpants existed 30 years ago, but today it’s almost exclusively that. We haven’t created a generation of children who love to read, we’ve created a generation of children who largely, by middle school, haven’t graduated past picture books.

Prescribing challenging reads is also to get kids used to the idea of doing something that might not be their choice of what they want to do, which is an important life skill to have as an adult. Education isn’t simply about learning math and phonics. It’s about learning how to be a human being who can function in society. Ask your educator friends about how the recent generation is doing, especially since the pandemic. It’s a dumpster fire, with kids never having been less equipped to do things like following instructions, interacting appropriately with classmates, or holding their focus for even small amounts of time.

Simultaneously we are seeing employers increasingly wary of Gen Z employees due to their inability to meet basic expectations and function in the workplace.

We are creating a curriculum based on the idea that kids should minimize having to do things they don’t want to do or might be difficult, and are now seeing a generation of children who are incapable of doing anything they don’t want to do or anything difficult, and it’s impacting their ability to function in society.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by evklein on Tuesday October 08, 2024 @02:46PM (#41780458)
> We are creating a curriculum based on the idea that kids should minimize having to do things they don’t want to do or might be difficult, and are now seeing a generation of children who are incapable of doing anything they don’t want to do or anything difficult, and it’s impacting their ability to function in society.

This is a solid point. Mostly I don't really agree that the right arena here is the domain of the canon. Real problem here is material - more parents work more hours and bring home less than they used to, and they devote less attention to their kids' education. It's not surprising that kids would rather stare at their phone than do any meaningful learning given that trend. Adjusting the canon to be more forgiving and hopefully give kids something to grasp onto and challenge themselves with is probably a fine intermediate solution for the moment, but there's a larger problem at play.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by NoGravitas on Tuesday October 08, 2024 @01:35PM (#41779759)
> Simultaneously we are seeing employers increasingly wary of Gen Z employees due to their inability to meet basic expectations and function in the workplace.

What I've seen of Gen Z suggests less an inability and more an unwillingness to meet basic expectations and function in the workplace. And good for them. The workplace remains an unquestioned reservoir of authoritarianism in our culture, and I'd love to see the young people dismantle it.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ghaff on Tuesday October 08, 2024 @01:44PM (#41779878)
Some of this dates to the idea that if we’re not making education always be fun we’re doing it wrong.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by mrkstu on Tuesday October 08, 2024 @12:29PM (#41779108)
There are plenty of abridged versions of Les Misérables that includes all the parts relevant to the student reader and retains the appropriate level of challenge in leveling up the student's ability to engage with higher level writing.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by mtalantikite on Tuesday October 08, 2024 @03:39PM (#41781027)
I think the point the author is making is why choose Les Miserables, even in an abridged format, if the kids would respond better to something more contemporary. There's no shortage of phenomenal writing from the past 50 years. So many of the books in the "canon" they teach kids are so boring that I have a hard time believing anyone isn't lying when they say they sat through something like "In Search of Lost Time".
Re:The Atlantic Did Me Dirty by munchbunny on Tuesday October 08, 2024 @01:02PM (#41779425)
> No, but it does mean it's less sophisticated than a work which does have such prose.

I disagree with that take on sophistication. As a counterexample, Hemingway's work is a masterclass on sophisticated prose done with minimal language, but I wouldn't want to read Pride and Prejudice in Hemingway's style. There isn't one yardstick for "sophistication".

The Odyssey is an interesting example of this (and one the author uses). I was taught the Fagles translation. That translation is not easy to read, and in many ways its choice of language is a distraction from studying the literature. I wouldn't pick that translation for my own children, even if I feel that they should at some point study The Odyssey, which I do.

We should be treating these works as what they are: literary classics, but in a historic dialect, where part of the literary exercise is the archeological/anthropological dig through the prose. As far as I can tell, that's how the author is approaching it, and I don't think calling it out that way is lowering any bar.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by pxc on Wednesday October 09, 2024 @01:53AM (#41784902)
To me, 'sophisticated' connotes complexity in a way that means I'd never use it to describe something extremely simple or minimal, including Hemingway's prose— even if it meets the definition of another sense of the word. I might use other adjectives to praise it, but not 'sophisticated'.

And I think any reasonable curriculum should include some 'sophisticated' texts in the narrower sense described above. I actually don't think that sophistication in the sense of worldliness is as important a thing to try to ensure in this kind of curriculum. That's more a matter of fashion or ingroup signaling than any textual feature, and you'll get it for free in any school curriculum anyway— preexisting canons will impose themselves one way or another and demonstrating fluency in the canon is the main thing that evinces sophistication (divorced from complexity) in a text (or a student, for that matter).

I agree with the rest of what you're saying, though.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by jerf on Tuesday October 08, 2024 @12:00PM (#41778835)
"The canon" as most people would recite... Moby Dick, Crime and Punishment, etc.... is now at least 60 years old, if not 100. It's a fuzzy thing, but it's certainly old.

Merely being old is not a problem. Great literature is perhaps not literally "timeless", but it can survive being pulled out of its original context, and to the extent that students have to engage with a foreign context, that can be part of the point.

However, that's 60-100 years of language shift since the canon was canonized, and that is a problem. Not necessarily insurmountable, but it's one that needs to be taken into account. I don't see anyone taking it into account, because if anyone questions the canon, they are obviously just a drooling arm-dragging uncultured buffoon who should be evicted from sophisticated society.

But, you know, I'm in my mid-40s, and I've seen real, bona-fide language shifts in American English. Even the English of the 1980s is getting dated. Reading back into the 1950s will result in readers encountering a number of dead words. I remember reading in that era, and every celebrity seemed to be described as "indefatigable". One can assemble from the roots a good guess about what it probably means, and in this case, such a guess is correct, but you can't actually be sure without looking it up or reading it in a lot of contexts. When's the last time you saw an actor described as "indefatigable"?

It doesn't take many of these sorts of things before you are unable to analyze, enjoy, or even necessarily comprehend the "great literature" because you're too busy just figuring what on Earth it is actually saying. It's hard to analyze subtext when you're a normal reader struggling to grasp the text.

Of course, I say this into a culture that is still holding up the original Shakespeare as the sine qua non of Literature, despite the fact it is now over a century past the point that a "normal person" ought to be expected to comprehend it on a base level. If someone wants to teach Shakespeare to a modern teenager, it ought to be done in translation at this point. That I wouldn't mind; there's still a lot of "literature" in it that could be studied through a translation. But the idea that a teenager should be expected to read

    For who would bear the whips and scorns of time,
    The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,
    The pangs of dispriz’d love, the law’s delay,
    The insolence of office, and the spurns
    That patient merit of the unworthy takes,
    When he himself might his quietus make
    With a bare bodkin?
and get anything out of it is just insane. At least 4 lines have a major vocabulary issue, more depending on what you expect from your teen. All the rest have at least minor issues, using words that are at least unusual in modern English, and many of them with connotations that are even more unusual if not dead.

But 18th century literature is starting to read similarly to a modern teen, and 19th is a bigger stretch now than it was when I was young. It is not wrong to account for this in trying to figure out how to reach modern students, it's just realism.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ethbr1 on Tuesday October 08, 2024 @12:15PM (#41778969)
Cavalcade [0] is one of my favorite formerly-common (19th century), now-unused words.

It's interesting to see words with strong technological suggestions erase themselves from a language when technology moves on.

[0] https://www.merriam-webster.com/dictionary/cavalcade

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ecshafer on Tuesday October 08, 2024 @12:47PM (#41779277)
When I was a teenager, about 20 years ago. I read shakespeare without any issues. Beowulf was challenging but doable with effort and didnt require outside source. What has changed so much in the last 20 years that the teenagers should need a translation?
Re:The Atlantic Did Me Dirty by jerf on Tuesday October 08, 2024 @12:58PM (#41779386)
Your homework is to go find a teenager and ask them:

What is a bodkin?

What is "contumely"?

What is "dispriz’d love"?

What does "his quietus make" mean?

Finally, you can give them the entire passage and ask, what is Hamlet actually contemplating here?

A abnormally well-read teenager stands a chance at that last one... but only a chance. An average teenager does not.

I will be blunt. I don't believe you read it "without any issues". Either you're just saying that so you don't bear the dread stigma of "couldn't read Shakespeare", you had a commentary you were reading it with, or you don't even know what you were missing. That's just a single portion of one famous passage from Hamlet. The plays are rife with these issues, it's not like those are the four missing vocabulary things that you need to know to read Shakespeare and after that it's smooth sailing. I could read 18th century stuff in school fairly comfortably and read into the 17th century, I know what's that's like, and even then Shakespeare was something I could just barely catch the main plot for. The innuendo, the subtext, the historical interrelationships, much of the actual literature of the literature, no way. The change hasn't happened in the past 20 years, it's the past 100 at least.

And people need to stop pretending otherwise. People need to stop pretending that, oh, yes, I totally caught Shakespeare's commentary on the politics of medieval Italy, quite obvious really, who could be stupid enough to miss it it's so obvious to anyone? It's not helping. It's hurting people and turning them off to literature. It needs to stop.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by allturtles on Tuesday October 08, 2024 @01:06PM (#41779459)
Did you never read Shakespeare in school? You are not asked to read the bare text, there are glosses in the margins. Go look at the Amazon preview of a Folger library Shakespeare play, e.g. [0]. You also have a teacher to provide context and guidance. You are getting worked up into a tizzy in an attack on a straw man.

[0]: https://www.amazon.com/Hamlet-Folger-Library-Shakespeare-Wil...

Re:The Atlantic Did Me Dirty by allturtles on Tuesday October 08, 2024 @01:01PM (#41779421)
re: Shakespeare, any edition of the plays that high school or undergrad students are being asked to read will have line/word glosses that address the vocabulary problem. When I read Shakespeare in high school we also read key passages aloud together in class and discussed the meaning, and in some cases were asked to memorize a passage. We covered one Shakespeare play in each of my four years of high school, and I got plenty out of it.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by jerf on Tuesday October 08, 2024 @01:03PM (#41779434)
In other words, you read a translation but with extra steps.

We might as well cut out the extra steps.

I did say that there's plenty of literary content there, but there's no reason to jam the original in student's faces and insist "THIS! THIS IS LITERATURE! oh by the way here's the definition of every tenth word and commentary on every third phrase".

Re:The Atlantic Did Me Dirty by allturtles on Tuesday October 08, 2024 @01:07PM (#41779465)
Okay, you seem to have some bee in your bonnet about Shakespeare, I will drop the subject.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by AnimalMuppet on Wednesday October 09, 2024 @10:26AM (#41788284)
You could get the content with a pure translation. But part of Shakespeare is the cadence, and that's really hard to preserve in a translation.

You think that's not important for modern people? Hip hop would disagree with you. So would many preachers (including politicians). And showing high school students who are into hip hop "look, Shakespeare is doing the same things" is a really interesting hook for them.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by losvedir on Tuesday October 08, 2024 @06:21PM (#41782389)
Right, but nothing's new about that. I, like I assume every other American high school student of my time (high school in the 90s), read it and discussed it. We had the standard book with the text on one side and definitions and help on the other. What's so different about this generation that they can't handle that?

Part of your argument is that Shakespeare is not worth learning or being a part of "the canon", which is fine, but it being difficult is irrelevant.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by briandear on Tuesday October 08, 2024 @12:53PM (#41779338)
So the Odyssey was suitable for 2000 years. But suddenly now, it’s a problem? We’ve had new generators of learners every generation. Yet this current generation is apparently more special than the rest.

Lazier is more like it. If someone TiKToc-ified the Odyssey, kids would be quoting it from memory.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ruraljuror on Tuesday October 08, 2024 @08:06PM (#41783132)
So you have pretty much the exact opposite position of the original article then (which does not suggest The Odyssey itself is a problem).
Re:The Atlantic Did Me Dirty by panarky on Monday October 14, 2024 @04:24PM (#41841547)
> So the Odyssey was suitable for 2000 years

Historically, Homer's epics and other advanced texts were taught primarily to the top 5% to 10% of teenage students, specifically those from privileged social classes, in various classical education systems.

However, it's only in the last 40 to 50 years that rigorous education has been expanded to include the remaining 90% to 95% of the teenage population through widespread public education reforms.

It's misleading to label the current generation as uniquely lazy or incompetent. Instead, they're being challenged in ways that the vast majority of teenagers for the last 2000 years simply were not.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by mtalantikite on Tuesday October 08, 2024 @11:41AM (#41778594)
> Being unable to read Moby Dick or Les Miserables is an issue.

I think the author is talking about the content of the literature more so than books being "more sophisticated" than others, whatever that means. I'm 40 and remember skimming through most of the books given to me in high school -- Les Miserables and Moby Dick included -- because I just didn't connect with them. But I read a ton on my own and was always in a bookstore or a library. I wouldn't call Les Miserables or some Dickens book any more or less "sophisticated" than what I was reading, and if kids are going to be more excited to read something contemporary, or a translation that updates things like Emily Wilson, I'm all for it.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by marsavar on Tuesday October 08, 2024 @11:41AM (#41778584)
Absolutely.

> They simply won’t do things they don’t want to do, and I actually kinda love that. The rising young generations want texts that matter to them, that reflect their lives and experiences.

This, I think, is the core argument of the piece. I find it depressing that a teacher thinks that books should reflect the readers' lived experiences. It's an incredibly narrow-minded view. Fran Lebowitz sums it up quite brilliantly in "Pretend it's a city": a book is not a mirror, it's a door.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by edgarvaldes on Tuesday October 08, 2024 @11:47AM (#41778665)
And I'm sure those "mirror" books exist. Are young students reading those?
Re:The Atlantic Did Me Dirty by doctorpangloss on Tuesday October 08, 2024 @11:52AM (#41778734)
> Being unable to read Moby Dick or Les Miserables is an issue.

Even the kids with the greatest cognitive gifts, back in the 80s or 2000s or whenever you grew up and the standards were supposedly higher, and who are now or will be great parents raising great kids themselves, were not eager to read Les Miserables.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by pxc on Wednesday October 09, 2024 @01:25AM (#41784747)
I read Les Miserables for fun in high school. I was introduced to the story through the musical (maybe originally just a song from it), I think, and became curious about its origins and elements I might've missed in other depictions.

I can't find my copy now, but it was one of the nice fancy hardcover Borders Classics editions, which afaict is a 600-something-page abridgment of Wilbour's 1862 translation. There were still some slow or awkward parts but I definitely enjoyed it overall.

Moby Dick, though, I was assigned and did not read.

If I'd been assigned Les Miserables and not Moby Dick, maybe it'd have gone the other way around.

Anyway you're wrong that this never happens. Me and my friends growing up read Hugo and Dostoevsky and Kant and Hume and Dickens and Marx for fun, alongside lots of stuff outside the 'Western' literary and philosophical canons.

And dated language is fun sometimes. It adds to a sense of place in the work, and often a lot of flavor. It can even be nostalgic, in a strange way— I recently started reading 3 different translations of Monkey King/Journey to the West. One of the translations is extremely contemporary in its language, which is great because it helps make a lot of jokes land well. But another is an audiobook recording from the 80s of a translation from the 1940s, and it's pleasantly nostalgic for me because it reminds me, just through its 'flavor', of already-outdated media for children that I encountered as a little kid— stuff like School-House Rock and claymation Christmas specials. It gives that presentation of the story a kind of soothing bedtime reading from a storybook vibe for me.

Anyway, even challenging reading can be a lot of fun for kids if you let them choose the challenge and mostly stay out of their way after that (instead of, for example, nagging them with regular quizzes or forcing them to go over each sentence in agonizing detail in a group setting).

Re:The Atlantic Did Me Dirty by doctorpangloss on Wednesday October 09, 2024 @12:08PM (#41789514)
If a gifted kid chooses not to read Les Miserables, is that a more, or less, valid choice, compared to the same choice done by a more middle learner?
Re:The Atlantic Did Me Dirty by pxc on Wednesday October 09, 2024 @07:36PM (#41793974)
tl;dr: all kids need/deserve both choiceful and choiceless reading, regardless of skill or talent. Parents and teachers can and should assign kids choiceless reading that usefully challenges and/or tests them. But kids also deserve activities and rituals and games that encourage and reward them for choiceful reading, where their choices are not to be questioned.

I'm not sure how to read the question. I think freedom is one of the things that helps make reading attractive, and that stepping back and giving students/kids/whomever freedom in their reading choices can sometimes make even pretty surprising books attractive enough that people pick them up and read them.

But if I'm really committed to giving someone that space and freedom of choice, when they do choose something to read, that freedom includes freedom from the constraint of validation!

There are separate questions about whether or not someone's total literary diet is sufficient for their needs and goals. Parents (with respect to their kids), teachers (with respect to their students), and individuals (with respect to themselves) will likely formulate and answer those questions in different, if overlapping, ways.

One of the things my mom did that I'm very grateful for is rewarding me for reading without respect to my reading choices. She often did this with games where reading time or book reports could earn me screen time or points I could exchange for prizes, and that was really fun. For those games, any book would do.

Another thing she did to make reading a cite of freedom was suspend all household censorship rules when it came to books. There were no age-appropriateness checks for books like there were for TV and movies. And (sometimes?) if a movie I wanted to see was forbidden but it had a novelization, I could even get that restriction lifted by reading the novelization! (I used that to watch Godzilla. :D)

But incentives don't to be direct, external rewards like that, either. It could be quality time or an organized activity like 'choose any book, and we'll both read it and talk about our favorite parts', a informal little two-person book club.

Rewards can be weaved into a reading-adjaceng activity, too: I used to go to bookstores with my dad and we'd just sit in the book's coffee shop together. He'd get an Americano and I'd get one of whatever I wanted, and so trips to the bookstore meant a free coffee-themed milkshake at least. ;

Books can also be made into their own treats! On those bookstore trips soth my dad, when it was time to go, he'd offer me a deal: I'll buy you any one magazine. When I picked an expensive, imported Linux magazine, I felt like a winner— I was gaming the system. And since he'd only buy one, if I finished a magazine while sitting with him, that meant I got to take home one that was brand new to me instead of one I already started. That's practically a twofer!

When I was really lucky, he'd offer to buy a book instead. When the item I chose was expensive and his offer had been unconstrained, he'd always make a show of griping and balking, but he stuck to his word. And so he let me feel like I was getting away with something when my 'one book' was a fancy hardcover classic with golden-edged pages— even if the translation was from 1862 and I'd have to do some work to get through it. My dad's griping about prices kinda turned his offer into a game and the book itself into a treasured prize. :)

When I was little, my parents would also take me to the library often, and when they did, I was never restricted once I got there. Sometimes they took me to a specific event or activity. But afterwards and otherwise, I was on my own! I could play games on the library computers or just nap in a bean bag chair thw whole time, and that was fine. I could come home with books but I didn't have to. All of that helped to make the library a relaxing and fun place.

My examples so far were all outside of school, but allowing reading choices in school is necessary, too. One year in high school, my English class was presented with a pile of books, and told to each choose one to read and write about. One of my besties chose The Brothers Karamozov, and he loved it. He talked about it with me and all his other friends, sometimes making playful allusions to it by comparing classmates to characters or referring to them by the names of characters. That got some of us interested in it that book and its author, too. I ended up picking a Dostoevsky book, too (The Idiot, a blessedly thinner volume).

Assigning that same book to the whole class would probably have been a disaster. It definitely wouldn't have clicked with some of us, and it's long as fuck. I might've bitched about it myself! But in a context of freedom? The book was evidently perfectly choosable, rewarding for the student who chose it, and intriguing to at least some of his classmates. The freedom to choose is powerful.

That kind of freedom is something all learners deserve. And it's not surprising that in the absence of such freedom, students (of all skill levels) often shirk, cheat, or refuse to read what they're assigned. But that behavior doesn't necessarily indicate a general unwillingness or inability to read comparable books.

To try to kind of answer your question: not every book a kid reads will be their choice, and that's okay. Parents and teachers will want kids to read books that challenge them. They'll also want them to read books that help adults assess the kid's reading skills. For those purposes, there are probably some times that gifted and enthusiastic readers don't need any particular books prescribed to them at all. And for those purposes, there will be times when students (gifted or not) will be asked to do reading that feels like work to them. Maybe reading that feels like work will be more frequent for readers who are less advanced or less talented.

But both inside school and outside school, kids should be given opportunities to choose what they read, too. Sometimes that can be from s selection of prescribed options but imo sometimes their freedom of choice should be absolute. Whether they have a choice or not should always be clear (no take-backsies!). And when they do have a choice, their choices are sacred and not to be judged, regardless of how skilled or enthusiastic a reader they are. The only feedback they should get about their reading choices (if any) is some kind of sincere encouragement or congratulation.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by doctorpangloss on Thursday October 10, 2024 @01:32PM (#41801176)
I appreciate the detailed response. Gifted kids in my opinion waste a lot of their life on performative enthusiasm about stuff they don't care very much about.

> Parents and teachers will want kids to read books that challenge them.

You say "challenge" them but you really mean "belong to the tribe." Classical Russian Literature is a tribe. "Ishmael Beah’s A Long Way Gone, Ibi Zoboi’s American Street, and David Bowles’s The Prince and the Coyote" are also a tribe, I will not make up a name for that tribe, but it is one. Playing in the orchestra is a tribe. LISP is Paul Graham's tribe. Fencing and crew are tribes. This is why people are so passionate about this: it's all about tribes.

The mistake the HN commenters are making here is they think their tribe means "the smart kids tribe." I don't know what their tribe means, but I can tell you now, no one group of people owns "the smart kids."

Re:The Atlantic Did Me Dirty by pxc on Thursday October 10, 2024 @09:51PM (#41805344)
> You say "challenge" them but you really mean "belong to the tribe."

What I had in mind was more like books that are require some reasonable level of effort or ask something new of the reader, which will depend on them and what they're used to/practiced with. Here are some things I had in mind as useful challenges a book might present to a reader:

  - including words they haven't seen before or using words they know in new ways
    - hopefully this also means they are at least sometimes looking those words up
  - describing precise logical forms in natural language
     - a book that relies on this might push a student who doesn't normally feel the need to take notes to draw a diagram or create a glossary or table or taxonomy
  - including sentences with complex syntactic structure
    - may not be good writing, may not be enjoyable. Potentially valuable for the same kinds of reasons as the previous example, plus helping develop some appreciation for the relative ease of consisw language
  - involving unfamiliar literary forms
  - using language in narrow technical ways
    - can help readers develop an intuition for quickly whether a term is being used conventionally or as a term of art
  - presenting an opportunity (or demand) to empathize with a strange person or a strange situation
  - being translated in a different way (more literal, denser with annotations, more liberal) than the reader is used to
    - comparisons would probably be productive.
You get the idea. Considerations like this are already worked into school curricula. But what I meant was that generally people recognize an interest in reading that advances the learner's skills in some way. And that could look really different kinds of things for students with different talents, backgrounds, and interests.

It's also distinct from membership in any purported literary canon. I'm sure some kids could be productively challenged for an entire school year by works drawn entirely from some obscure fanfic community I've never heard of.

You're totally right that general notions of what texts are 'worthy' (sophisticated, substantive, difficult, beautiful, subtle, poweful, whatever) are culturally bound, and that choosing which books to praise or recommend or mandate goes deep beyond nationality or ethnicity into much finer ingroup signaling, too.

But that's not what I had in mind. I meant 'usefully challenging for some specific student at some specific time', not some metaphysically dubious concept of inherent sophistication.

I meant it more in the sense of making sure a student is coasting nor stumped— that at least some of their reading is really helping them grow. And I mean growth not just intellectually but also in a broader developmental sense. Emotional stuff, too. Even just figuring out how to connect with new settings or genres or why other people the like things they like. Trying to advance any of those would be a good reason to recommend a book for a student. (One genre I wish I'd figured out how to read and evaluate much earlier is math textbooks, for instance. But fiction genre-swap exercises between friends could be valuable, too. Say I don't like sci-fi, and you've not read much romance. We agree together to parallel missions to find each other a book in their disfavored genre that they actually connect with. Both the searching and establishing of such a new connection counts as one kind of useful challenge in this context, for me.)

Anyway I agree about why these conversations get so heated and unproductive. Many people either get too caught up in the cultural/affiliative dimension of the judgments involved or completely trip over them without acknowledging their existence.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by nineplay on Tuesday October 08, 2024 @11:49AM (#41778691)
Crime and Punishment and The Odyssey are two of my favorite works and I struggled to read Moby Dick in my 40s. I finished only out of a grim determination and with ( frankly ) a lot of skimming. Happy am I that I was never forced to read it for the sake of my GPA.

I'm of the opposite mind, I think forcing kids to struggle through books they don't care for creates generations of adults who think they hate reading.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by hn_throwaway_99 on Tuesday October 08, 2024 @12:01PM (#41778853)
> I'm of the opposite mind, I think forcing kids to struggle through books they don't care for creates generations of adults who think they hate reading.

I think it really depends on how it is taught. Also in my 40s, I recently read The Sun Also Rises while on vacation - I just had the feeling I wanted to read a "classic" book, and somehow I didn't have to read that book in high school. I hated the book. I kept waiting for a smidge of effort in wanting to make me care at all about any of the characters, and I just never found it. It was like being forced to go through someone's vacation photos for 10 hours straight, where most of the photos were of alcoholics drinking.

But still, I'm glad I read it. I wanted to understand why Hemingway is considered a literary giant, and his writing style (especially his dialogue) was new and innovative at the time, and influenced lots of other writers. If teachers could help explain books in context (e.g. why is Moby Dick considered a classics novel to begin with) I think a lot of students would better appreciate what they're learning.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by briandear on Tuesday October 08, 2024 @12:58PM (#41779388)
Hemingway is hard because people demand explicit. The story behind the obvious is what makes The Sun Also Rises so powerful. It defined the lost generation. It was the 1920s version of Clerks.

I’m sure people read Hills Like White Elephants expecting to find an elephant in the story. Of course there is — a big one right there in the room.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by hn_throwaway_99 on Tuesday October 08, 2024 @01:08PM (#41779476)
> It was the 1920s version of Clerks.

You should be a teacher :) I love that quote, and it's exactly what I'm talking about. Without the context of what the lost generation is/was, and without understanding how the generational trauma of WWI had such a strong influence on the interwar period, you lose a ton of understanding about how the book was so influential.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ghaff on Tuesday October 08, 2024 @02:01PM (#41780043)
I probably prefer A Farewell to Arms. But Hemingway and Fitzgerald are pretty much textbook examples to me of accessible literary works.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by em-bee on Tuesday October 08, 2024 @12:08PM (#41778914)
exactly this. i just wrote about my experience here: https://news.ycombinator.com/item?id=41771683

granted, in my case it was reading in a second language which has its own challenges, but the main point still stands. if i hadn't been able to breeze through that second book i might have come home with the impression that i just can't read english well enough, or that i hate reading english or that english writing is just bad. if i had read that second book first i would probably have realized that hemmingway is just no fun to read, like your experience with moby dick, and i would have asked to pick another book. i don't think that the second book was easier because my english improved by then. if that were the case i should have been able to improve while reading hemmingway, instead of struggling with it to the end.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by NeutralCrane on Tuesday October 08, 2024 @12:35PM (#41779156)
Not forcing kids to struggle through books they don’t care for creates generations of adults who think they can’t or simply won’t do anything that is hard or that they don’t want to do.

They shouldn’t only be reading these challenging works, but they should be reading some of them.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by hn_throwaway_99 on Tuesday October 08, 2024 @11:46AM (#41778651)
You cut off that quote too soon:

> Passing references to Moby Dick, Crime and Punishment, and even my unit about The Odyssey, confine literary merit to a very small, very old, very white, and very male box.

Ahh yes, you shouldn't have to read Dostoevsky because he was just an old white guy. FWIW when I was a kid I had to read the Odyssey and books like Beloved and I Know Why The Caged Bird Sings in high school, so I think this article author is being a little selective with her examples.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by watwut on Tuesday October 08, 2024 @11:55AM (#41778778)
The quote is about literature being "confined" to it. Meaning the overall impression from the reading list you get is that literature is something of the past and concerns only certain race and gender.

The comment refers to what Horowitch’s article counts as literature, not what your teacher/school system counted as a literature.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ethbr1 on Tuesday October 08, 2024 @12:18PM (#41779002)
It's ironic that in a comment section on an article bemoaning the death of reading comprehension, so many comments skim and miss points the author was making.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by mcphage on Tuesday October 08, 2024 @01:37PM (#41779782)
Reading comprehension isn’t especially strong on this site, sadly.
Re:The Atlantic Did Me Dirty by ethbr1 on Tuesday October 08, 2024 @02:34PM (#41780362)
Well, it is a collection of individuals with the primary unifying skill set of being able to rapidly skim documentation (and produce correct results... most of the time).
Re:The Atlantic Did Me Dirty by watwut on Tuesday October 08, 2024 @11:49AM (#41778698)
When I was a student, which was a long time ago, general opinion of students was that these are boring books. Most students skimmed it or read those super shortened tl;dr which you could buy in bookstore. And that was time when reading for pleasure outside of school existed as a past time and quite a lot of those students read a lot by todays standards.

Regardless of what "sophistication" in this context means. Moby Dick is not so much sophisticated as boring.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ethbr1 on Tuesday October 08, 2024 @12:19PM (#41779023)
"Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world."

That's still a pretty strong start. Especially for literature of the time.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by themaninthedark on Tuesday October 08, 2024 @02:15PM (#41780187)
I was a voracious reader and was signed up for honors English Lit.

The teacher gave us a test on Moby Dick, one of the questions was what was the main character's name. I didn't remember because it only appears right there at the beginning.....

Still pretty bitter about that question.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by ethbr1 on Tuesday October 08, 2024 @02:33PM (#41780351)
My favorite literary hack on that was Vinge's A Fire Upon the Deep, where he plays on your assumption that an intelligence that is human-like is actually human-shaped.

It's a decent chunk of the book (told from their perspective!) before he starts sprinkling in things that make you realize they aren't actually human-shaped (or thinking) at all.

Re:The Atlantic Did Me Dirty by TravisPeacock on Tuesday October 08, 2024 @12:50PM (#41779310)
The problem getting kids to read at all is that they are prescribed books and said "you need to read this". I hated a lot of the books I had to read in high school and I basically gave up on reading until well into adulthood (though, I do like a good long form article).

Moby Dick isn't an enjoyable book. I'm ABLE to read it in the capacity sense but I'd rather sit and stare at the wall than do it. I read Corey Doctorow and read 3 of his books in 3 days. Is his work literary genius? No. But if you are reading and engaging your imagination who cares?