No, but it does mean it's less sophisticated than a work which does have such prose. And I agree with what the GP said: we need to be holding our kids to higher standards and expecting they rise to that level, not going "well that language is too hard for them so let's take it off".
Just yesterday I had to read a super dense and frankly poorly written document for work. If nobody had ever made me slog through something I didn't want to read in school, I suspect I would have been unable to comprehend it and might very well have not made it to the end at all.
Prescribing challenging reads is also to get kids used to the idea of doing something that might not be their choice of what they want to do, which is an important life skill to have as an adult. Education isn’t simply about learning math and phonics. It’s about learning how to be a human being who can function in society. Ask your educator friends about how the recent generation is doing, especially since the pandemic. It’s a dumpster fire, with kids never having been less equipped to do things like following instructions, interacting appropriately with classmates, or holding their focus for even small amounts of time.
Simultaneously we are seeing employers increasingly wary of Gen Z employees due to their inability to meet basic expectations and function in the workplace.
We are creating a curriculum based on the idea that kids should minimize having to do things they don’t want to do or might be difficult, and are now seeing a generation of children who are incapable of doing anything they don’t want to do or anything difficult, and it’s impacting their ability to function in society.
This is a solid point. Mostly I don't really agree that the right arena here is the domain of the canon. Real problem here is material - more parents work more hours and bring home less than they used to, and they devote less attention to their kids' education. It's not surprising that kids would rather stare at their phone than do any meaningful learning given that trend. Adjusting the canon to be more forgiving and hopefully give kids something to grasp onto and challenge themselves with is probably a fine intermediate solution for the moment, but there's a larger problem at play.
What I've seen of Gen Z suggests less an inability and more an unwillingness to meet basic expectations and function in the workplace. And good for them. The workplace remains an unquestioned reservoir of authoritarianism in our culture, and I'd love to see the young people dismantle it.
I disagree with that take on sophistication. As a counterexample, Hemingway's work is a masterclass on sophisticated prose done with minimal language, but I wouldn't want to read Pride and Prejudice in Hemingway's style. There isn't one yardstick for "sophistication".
The Odyssey is an interesting example of this (and one the author uses). I was taught the Fagles translation. That translation is not easy to read, and in many ways its choice of language is a distraction from studying the literature. I wouldn't pick that translation for my own children, even if I feel that they should at some point study The Odyssey, which I do.
We should be treating these works as what they are: literary classics, but in a historic dialect, where part of the literary exercise is the archeological/anthropological dig through the prose. As far as I can tell, that's how the author is approaching it, and I don't think calling it out that way is lowering any bar.
And I think any reasonable curriculum should include some 'sophisticated' texts in the narrower sense described above. I actually don't think that sophistication in the sense of worldliness is as important a thing to try to ensure in this kind of curriculum. That's more a matter of fashion or ingroup signaling than any textual feature, and you'll get it for free in any school curriculum anyway— preexisting canons will impose themselves one way or another and demonstrating fluency in the canon is the main thing that evinces sophistication (divorced from complexity) in a text (or a student, for that matter).
I agree with the rest of what you're saying, though.
Merely being old is not a problem. Great literature is perhaps not literally "timeless", but it can survive being pulled out of its original context, and to the extent that students have to engage with a foreign context, that can be part of the point.
However, that's 60-100 years of language shift since the canon was canonized, and that is a problem. Not necessarily insurmountable, but it's one that needs to be taken into account. I don't see anyone taking it into account, because if anyone questions the canon, they are obviously just a drooling arm-dragging uncultured buffoon who should be evicted from sophisticated society.
But, you know, I'm in my mid-40s, and I've seen real, bona-fide language shifts in American English. Even the English of the 1980s is getting dated. Reading back into the 1950s will result in readers encountering a number of dead words. I remember reading in that era, and every celebrity seemed to be described as "indefatigable". One can assemble from the roots a good guess about what it probably means, and in this case, such a guess is correct, but you can't actually be sure without looking it up or reading it in a lot of contexts. When's the last time you saw an actor described as "indefatigable"?
It doesn't take many of these sorts of things before you are unable to analyze, enjoy, or even necessarily comprehend the "great literature" because you're too busy just figuring what on Earth it is actually saying. It's hard to analyze subtext when you're a normal reader struggling to grasp the text.
Of course, I say this into a culture that is still holding up the original Shakespeare as the sine qua non of Literature, despite the fact it is now over a century past the point that a "normal person" ought to be expected to comprehend it on a base level. If someone wants to teach Shakespeare to a modern teenager, it ought to be done in translation at this point. That I wouldn't mind; there's still a lot of "literature" in it that could be studied through a translation. But the idea that a teenager should be expected to read
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,
The pangs of dispriz’d love, the law’s delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin?
and get anything out of it is just insane. At least 4 lines have a major vocabulary issue, more depending on what you expect from your teen. All the rest have at least minor issues, using words that are at least unusual in modern English, and many of them with connotations that are even more unusual if not dead.But 18th century literature is starting to read similarly to a modern teen, and 19th is a bigger stretch now than it was when I was young. It is not wrong to account for this in trying to figure out how to reach modern students, it's just realism.
It's interesting to see words with strong technological suggestions erase themselves from a language when technology moves on.
What is a bodkin?
What is "contumely"?
What is "dispriz’d love"?
What does "his quietus make" mean?
Finally, you can give them the entire passage and ask, what is Hamlet actually contemplating here?
A abnormally well-read teenager stands a chance at that last one... but only a chance. An average teenager does not.
I will be blunt. I don't believe you read it "without any issues". Either you're just saying that so you don't bear the dread stigma of "couldn't read Shakespeare", you had a commentary you were reading it with, or you don't even know what you were missing. That's just a single portion of one famous passage from Hamlet. The plays are rife with these issues, it's not like those are the four missing vocabulary things that you need to know to read Shakespeare and after that it's smooth sailing. I could read 18th century stuff in school fairly comfortably and read into the 17th century, I know what's that's like, and even then Shakespeare was something I could just barely catch the main plot for. The innuendo, the subtext, the historical interrelationships, much of the actual literature of the literature, no way. The change hasn't happened in the past 20 years, it's the past 100 at least.
And people need to stop pretending otherwise. People need to stop pretending that, oh, yes, I totally caught Shakespeare's commentary on the politics of medieval Italy, quite obvious really, who could be stupid enough to miss it it's so obvious to anyone? It's not helping. It's hurting people and turning them off to literature. It needs to stop.
[0]: https://www.amazon.com/Hamlet-Folger-Library-Shakespeare-Wil...
We might as well cut out the extra steps.
I did say that there's plenty of literary content there, but there's no reason to jam the original in student's faces and insist "THIS! THIS IS LITERATURE! oh by the way here's the definition of every tenth word and commentary on every third phrase".
You think that's not important for modern people? Hip hop would disagree with you. So would many preachers (including politicians). And showing high school students who are into hip hop "look, Shakespeare is doing the same things" is a really interesting hook for them.
Part of your argument is that Shakespeare is not worth learning or being a part of "the canon", which is fine, but it being difficult is irrelevant.
Lazier is more like it. If someone TiKToc-ified the Odyssey, kids would be quoting it from memory.
Historically, Homer's epics and other advanced texts were taught primarily to the top 5% to 10% of teenage students, specifically those from privileged social classes, in various classical education systems.
However, it's only in the last 40 to 50 years that rigorous education has been expanded to include the remaining 90% to 95% of the teenage population through widespread public education reforms.
It's misleading to label the current generation as uniquely lazy or incompetent. Instead, they're being challenged in ways that the vast majority of teenagers for the last 2000 years simply were not.
I think the author's main point is that if we want to accommodate a new generation of learners we need to shift the canon. It doesn't mean that great classic works don't have their place in the world, it just means they don't have the value they once did for educational purpose at the level students traditionally explored them.
Grounding this in the material world: a book really only helps teach you something if you actually read it.