News for hackers. Stuff that matters.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by mvkel on Thursday May 23, 2024 @11:06AM (#40455640)
The actual Sky voice actor was interviewed and, surprise, she sounds way more like the OpenAI voice than Scarlett.

That said, this is certainly a problem we will see in the future.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by thih9 on Thursday May 23, 2024 @11:25AM (#40455873)
You mean the voice actor's natural speaking pattern is more similar to the OpenAI Sky voice than ScarJo's performance in Her movie? Perhaps. But isn't that expected?

They still created a voice that sounds like ScarJo - and many signs point to that being intentional. Overall, not unlike the case in "Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc".

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Mountain_Skies on Thursday May 23, 2024 @11:34AM (#40455999)
Not looking forward to a future in which some media company owns a couple hundred voices whose "sounds similar to" halo cover 99.99% of human voices.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by ApolloFortyNine on Thursday May 23, 2024 @12:07PM (#40456486)
It's by far the most obvious outcome of this AI hate fueled rage on this topic. In 10 years the very same people complaining on twitter and here will be complaining that the big 3 music labels are taking down smaller musicians.

A voice isn't that unique in the grand scheme of things.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by r2_pilot on Thursday May 23, 2024 @11:42AM (#40456118)
Yep I've had a similar thought. Heck, in my personal life I've been confused with so many people both celebrity and locals, that I just shrug at this point and move on with my life.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by tacocataco on Thursday May 23, 2024 @04:38PM (#40459633)
This reminds me of this article on a couple of people trying to make every "possible song" public domain.

https://www.vice.com/en/article/wxepzw/musicians-algorithmic...

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Matticus_Rex on Thursday May 23, 2024 @01:37PM (#40457605)
It's not an impression, isn't a close match (and is a closer match to another actress!), isn't performing a song (or similar) in the same vocal style, isn't explicitly designed to parody the artist, wasn't advertised in a way that trades on the publicity rights of the artist, the voice of an actress is a smaller portion of their public image than the voice and style of a singer (a large factor considered in right of publicity cases), and a particular vocal performance in one film is much less protectable under right of publicity than a unique vocal style of a singer.

The Waits case is highly dissimilar, IMO. But tbf this isn't an area of law I'm expert in, and my knowledge of Right of Publicity law is mostly from law school, which was... a while back.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @11:17AM (#40455772)
If they had simply used Sky from the beginning and stuck with her natural voice they would likely be in the clear.

The problem OpenAI has is they tried to get Scarlet to do the voice and after she declined OpenAI found someone who has a similar voice to do it. That shows intent which would otherwise be difficult, combined with the actual result being closer to Scarlet’s voice than Sky is naturally and they are likely going to lose.

Edit: By after I am saying they decided to use Sky’s voice not that it was recorded first.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by tptacek on Thursday May 23, 2024 @11:48AM (#40456207)
No, they didn't. The opposite thing happened. They hired and recorded this voice actor months before they reached out to Johanssen. People are scrambling to hold bits of this original story together, but it's dead, Jim.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by bnralt on Thursday May 23, 2024 @11:57AM (#40456333)
Even further - they hired multiple female and male voice actors to create various voices that people can choose from. There isn’t one ChatGPT voice that would have either gone to this actress or Johansson. People are making the assumption that if Johansson agreed, Johansson’s voice would have replaced the Sky voice option, but there’s no evidence that this would have happened. It’s likely that Johansson’s would have been just another voice option, in addition to Sky and all the other options available.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @12:42PM (#40456902)
If they had 1,000 voices I would definitely be onboard with that interpretation, especially if they then went on trying to contact dozens of famous people for their voices.

But it’s a small number of voices who all sound distinct. So it seems unlikely they wanted to released two similar voices in that context. Especially when it specifically sounds like the voice actor in a film as an AI.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @11:53AM (#40456273)
It was recorded first, but not used publicly beforehand.

If they had released the voice they could have argued they wanted something different, but by waiting and going with Sky after the negotiations failed it’s a different matter.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by tptacek on Thursday May 23, 2024 @11:54AM (#40456293)
No, I don't think you can walk this back:

they tried to get Scarlet to do the voice and after she declined OpenAI found someone

This is exactly the question the Washington Post set out to answer, and the answer is "no": that didn't happen.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @12:11PM (#40456527)
There’s no walking back. My initial post said: “used Sky from the beginning” If they had released Sky’s voice publicly before contacting Scarlet it would have been a different situation, but they made the decision afterwards.

Simply recording Sky’s voice beforehand doesn’t imply a different intent. This isn’t animation where you’re trying to match two mediums and you want the actors recording first. Having a similar voice to work with would have been useful internally to know if they wanted to pay what it might cost to use her voice.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by r2_pilot on Thursday May 23, 2024 @11:24AM (#40455870)
>The problem OpenAI has is they tried to get Scarlet to do the voice and after she declined OpenAI found someone who has a similar voice to do it.

As the public currently knows based on reporting from WaPo, the original VA was selected and performed her role (months) BEFORE they reached out to Scarlett for the first time. Please don't misconstrue the timeline for other people that are just now tuning in.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @11:48AM (#40456209)
They made the choice to use that voice after she decided otherwise they would never have approached Scarlet. When the recording session occurred is irrelevant. They wanted her voice, couldn’t get it, and then chose to use something similar.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by ComplexSystems on Thursday May 23, 2024 @12:05PM (#40456453)
If they really recorded the Sky actor well in advance then there's nothing wrong with them using it. They aren't required to suddenly delete the other voice actor's work because Scarlett Johansen refused a later proposal to use her voice instead. She owns the rights to her voice, not any vaguely similar sounding white female voice put together before they even talked to her.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @12:26PM (#40456701)
OpenAI didn’t need to talk to her to create an imitation there’s many recordings freely available. Recording beforehand therefore has zero impact on their ability or intent to imitate such a public figure.

The core question eventually put before a jury would be if it was unintentionally similar or an imitation and attempting to pay her for use of her voice is clear evidence they wanted it because of it or they perceived the voices where overly similar. Either of those are possible, but to then use the voice anyway became problematic.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by ComplexSystems on Thursday May 23, 2024 @02:28PM (#40458126)
It doesn't matter if they "could" have made a copy of her voice if they didn't actually do it, and the voice actress who recorded Sky's voice is saying just that.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @03:01PM (#40458542)
Read up on Glover vs Universal, the likeness doesn’t have to be that close to run into issues and that’s for the studio who owned the character.

I’m not saying Sky did anything wrong. But the final result is close enough many people assumed it was Scarlet without promoting, that’s problematic when they are making references to her role as an AI voice and obviously wanted to make a deal.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Aloisius on Thursday May 23, 2024 @04:00PM (#40459213)
Glover v. Universal was settled out of court at the behest of Universal's insurer. We don't know who would have prevailed if it had continued.

And of course, some specific aspects of the case are unique. Universal used a face mold they had made of Glover's face, for instance.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @04:45PM (#40459688)
The uncertainty is itself information. I would have assumed Universal would have been fine, but presumably expert legal advice thought the risk was fairly high.

I’ll give you the mold makes the intent more clear, but I doubt the jury is going to be debating intent. Pulling the voice suggests OpenAI thinks this is either a real risk or bad publicity.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by mdorazio on Thursday May 23, 2024 @12:02PM (#40456410)
This changes absolutely nothing about the legality or ethics involved.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @12:29PM (#40456727)
Using something similar is a possible legal problem. Creating evidence likely to sway a jury that it was intentionally similar even if it wasn’t intended in that fashion is a problem.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by orangecat on Thursday May 23, 2024 @12:28PM (#40456718)
"Similar" in that it's a friendly flirty female voice? Is that entire category supposed to be off the table after SJ declined?
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @12:38PM (#40456831)
There’s literally thousands of flirty female voices which would have sounded like a different actress, singer, etc who they didn’t approach and therefore would have been less risky.

Really using a voice on a digital assistant that sounds like the actress playing a role of a digital assistant is just dumb. Especially if you then tweet about the film days before releasing the voice.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by thih9 on Thursday May 23, 2024 @11:32AM (#40455972)
Why does this matter? I'd say whether they contacted ScarJo before, after or not at all is irrelevant. Then again, yes, I guess best to present events and the timeline as they were.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by r2_pilot on Thursday May 23, 2024 @11:38AM (#40456060)
For starters, it lends credence to (a claim I've read somewhere in this morass) OpenAI wanting to have a 6th voice in addition to the previous ones already created.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by thih9 on Thursday May 23, 2024 @04:56PM (#40459811)
How does that affect the end result?
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by atleastoptimal on Thursday May 23, 2024 @11:36AM (#40456025)
they hired the VA before they even contacted Scarlett.

Here’s what probably happened. OpenAI people realize they can do TTS for ChatGPT so they hire some voice actors. Some people point out that it would be cool if it could be as good as it is in Her, especially with 4o on the way, so they decide to contact Scarlett Johansson either to do a voice or just some promotional thing. She declines, but after 4o is released OpenAI realizes they can fairly make the comparison to the movie based on the quality and speed of the voice. Simply subtly referencing the film via an obvious parallel doesn’t constitute deceptive impersonation.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @02:42PM (#40458292)
That seems like an extremely generous interpretation on OpenAI’s behalf especially the timing of when they first think of the movie.

Personally there’s many ways they could have been less suspicious from my perspective. Have a large number of voices or the ability to tweet them in many ways and no one voice seems important. Contact many famous people and it would have seemed like a promotional rather than a reference. Have someone lower on the totem pole than the CEO of a multi billionaire dollar corporation trying to make the deal. This not being about an actor playing an AI assistant in a movie vs the voice of an AI product. Not actually making the reference in a tweet.

The phrase ‘the preponderance of the evidence’ comes to mind.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by atleastoptimal on Thursday May 23, 2024 @10:58PM (#40462412)
not sure what you mean by the “tweet them in many ways” sentence.

There’s a chance they did contact other celebrities. We only know for sure they contacted Scarlett due to her lawsuit.

Here’s the thing. No matter what, people would make the reference to Her. It’s like how everyone would make the connection to any sci fi movie if a device came out similar to the one in it. A woman’s voice as a virtual assistant is a very broad UI category, and being cheeky and drawing the comparison to a specific movie on everyone’s mind doesn’t constitute misleading impersonation, especially when you consider from OpenAI’s view the fact that they hired a different actress and didn’t ask her to do a Her impersonation.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Retric on Thursday May 23, 2024 @11:22PM (#40462518)
*tweak

> especially when you consider from OpenAI’s view the fact that they hired a different actress and didn’t ask her to do a Her impersonation.

That’s not specifically what they are accused of doing. The voice actress’s raw audio is only half the story, how they manipulated that audio makes a real difference in what the model sounded like. As many people assumed it was her objectively the end result was close. Worse the model sounds closer to Scarlet than the voice actress does.

Put another way, they wanted to end up at X and also happened to end up close to X when the search space was huge. Where did you get that Huge TV? It’s the craziest thing it just happened to fall off a truck.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by mvkel on Thursday May 23, 2024 @11:44AM (#40456153)
The Sky voice has been in the app for... at least 8 months? The 4o voice stuff hasn't even been released.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by frank_nitti on Thursday May 23, 2024 @11:12AM (#40455708)
I think your confusion may be the difference between the popular demo people are referencing and the Sky voice actress’s actual voice.

Copying a comment from another HN user (not sure if appropriate to name them):

* This one: https://www.youtube.com/watch?v=vgYi3Wr7v_g

* compare it to: https://youtu.be/GV01B5kVsC0?feature=shared&t=158

That seems like quite a strong resemblance to me.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by collingreen on Thursday May 23, 2024 @11:23AM (#40455848)
I think openai looks pretty bad right now, especially with the "her" tweet, but I can't honestly say these voices sound similar. The her clip is so iconically scarjo and I don't think the sky voice is even that close. I'm not a voice expert and I dont know all the technical terms but it isn't very similar in tone, cadence, or what I want to call texture (?)

I wanted to laugh at and belittle openai when I first saw scarjos claim that her friends and family couldn't tell the difference but from the samples you just linked I find that so unlikely that I think she is lying.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by mdorazio on Thursday May 23, 2024 @12:03PM (#40456428)
These do not sound close at all to me.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by akaru on Thursday May 23, 2024 @11:37AM (#40456050)
Why is this being downvoted? Are these bots, or have the downvoters not even listened to the links? There is not only resemblance in the “attitude” of the voice, but in the overall timbre.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by dang on Thursday May 23, 2024 @03:28PM (#40458886)
Please don't post like this, for a couple reasons: one is that it "never does any good and makes boring reading", as the site guidelines have said for many years: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html.

The other reason is that in cases where a comment didn't deserve to be downvoted (which you're right, was the case here), fair-minded users will usually come along and give the post a corrective upvote (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&sor...). Which fixes the problem except then comments like your reply here linger on as inaccurate—there's no garbage collector to take care of them.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by akaru on Thursday May 23, 2024 @08:17PM (#40461505)
I get it, and never post that. In this case, due to conflicts of interest, I think it is justified.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by pvg on Friday May 24, 2024 @09:08AM (#40465840)
I get it, and never post that.

You post like that (short grump) just about every time and you shouldn't.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by akaru on Friday May 24, 2024 @11:35AM (#40467233)
[Insert quote about casting the first stone]
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by Aloisius on Thursday May 23, 2024 @03:40PM (#40458991)
Uh, those don't sound like the same person at all. The former uptalks (high rising terminal) a lot. The cadence is different, the pitch is different.

> It looks? like you're part of some recording? or production setup? With those lights? tripod? and possibly a mic? It looks like you might be gearing up to shoot a video? or maybe even a live stream?

They both have a vocal fry, but the former sounds more like valley girl without the slang or vowel lengthening.

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by whimsicalism on Thursday May 23, 2024 @03:44PM (#40459042)
they are certainly both the voices of women
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by sroussey on Thursday May 23, 2024 @11:12AM (#40455698)
Here is the article above poster is referring to.

https://www.washingtonpost.com/technology/2024/05/22/openai-...

Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by yyyyybb on Thursday May 23, 2024 @11:09AM (#40455675)
But it’s more like identity theft, they are stealing his identity, not mimicking him. They are hijacking his fame, obviously that’s the just of the commercial. This is free speech.
Re:Tom Waits vs. Frito-Lay, Inc by mvkel on Thursday May 23, 2024 @11:12AM (#40455704)
Oh of course, I don't disagree with the Waits decision at all. I just presume this was posted as a proxy for the OpenAI situation.