The main convenience seems to be for pranks, plus it's just another vulnerability as described in the article...
2. Podcasts are a thing that exists
Also, including named short links in a url is a friendly way to put a link on printed materials, email, etc.
There's lots of relevant uses for link shorteners. Maintaining it forever is for sure a consideration, it's why running one from your own domain lets you own the 301 redirect permanently.
From previous jobs I can safely say that most people in marketing have zero knowledge about how the internet and the web works, and they also don't care.
There's nothing preventing a company from running a URL "shortener" on their website directly. It could be as simple as "company.com/campaign/qwerty/" which then redirects the same way bitly will do. That was our solution, just namespace everything, e.g. /product/<sku>, /search/?query= and /campaign/<id>. It works every bit as well, has the same features and was 100% within our control.
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-prote...