---
When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn’t go, and doesn’t suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we’ve no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I’m tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other people’s gardens
And learn to spit.
He also, by all accounts, was instrumental in getting France to support the US war of independence, without which the war would likely have gone an entirely different way.
Not to say he treated anyone badly - by all accounts, all participants enjoyed themselves immensely.
But don’t take these pronouncements as documentations of fact, but rather playing to an audience. He was also one of the major publishers and propagandists in early America, and his audience was profoundly conservative (often in the puritan sense), rural, and poor. It’s how he made one of his first fortunes [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poor_Richard%27s_Almanack].
He probably did follow some of them, when it suited him, but clearly was never hesitant to let them get in the way of a good time either. Taking it too literally is like taking one of those popular business books too literally.
Considering he didn’t have any embassy bureaucracy beyond a few staff helping him, and that any reply from washington would be many weeks away… it seems extremely unlikely he would have had much free time at all in Paris.
There was no electronic communication of any sort (electricity was barely understood at the time), and best case transit time was around 6 weeks each way, often 8-12 if possible at all. It was also highly seasonal, and still very dangerous.
So the absolute fastest turn around time was 12 weeks/3 months, and more realistically 4-6 months. With some decent odds that one of the legs of the trip might sink, losing all hands.
It’s why a literal founding father (and one of the most influential ones) was the ambassador. No one else could be trusted.
Technically, a year could also count if you said >> few seconds, but no one will take you seriously if you do either.
And yes “many weeks” easily covers the range of 20 to 30 weeks.
You can search older HN comments and see hundreds upon hundreds of instances of “many weeks” and so on…
> Be steady and well-ordered in your life so that you can be fierce and original in your work
https://www.poetry.com/poem/141551/warning
(When I am an old woman, I will annotate other people's comments, With inapposite quibbling or info they already know ...)
After a ton of training I realized he will never stop barking, he can realize that what he is doing is not right, but the urge to bark at every noise he hears will always be something we have to work on. We will never get it "right".
I think Ben Franklins strict rules are the same way. Obviously you can't run your entire life with military discipline, but you have to set the ideal fairly high because you are going to fall short over and over.
Overly productive and active people create rules to better focus their productivity and tame their impulses.
Someone unambitious and lazy would see more benefit from a single rule that says go do something, literally anything!
My interactions with such people usually reflect a piteous tone, as if it were a tremendous shame that I had not stopped for a second to think of the gravity of the situation. That is a necessary frame for them to hold given the preconditions which led to them becoming a serious man.
[0] https://www.ushistory.org/franklin/autobiography/page38.htm
"Not to elevation"? Let me direct you to the Finnish language. It contains two tightly related concepts: "nousuhumala" (ascending alcohol buzz) and the subsequent & corresponding "laskuhumala" (descending alcohol buzz).
If you recall the course of an evening of overindulgence, you may notice that these two concepts do describe the terrain.
TEMPERANCE. Eat not to dullness; drink not to elevation.
SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
ORDER. Let all your things have their places; let each part of your business have its time.
RESOLUTION. Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
FRUGALITY. Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing.
INDUSTRY. Lose no time; be always employ’d in something useful; cut off all unnecessary actions.
SINCERITY. Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
JUSTICE. Wrong none by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.
MODERATION. Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
CLEANLINESS. Tolerate no uncleanliness in body, cloaths, or habitation.
TRANQUILLITY. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
CHASTITY. Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness, weakness, or the injury of your own or another’s peace or reputation.
HUMILITY. Imitate Jesus and Socrates.