News for hackers. Stuff that matters.
Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @08:58AM (#42041561)
Beyond this being an interesting puzzle and fodder for articles in academic journals, I have to wonder if such discussion has any value at all? Having grown up in the church and attending a Christian university, I see most Christians as completely disinterested and even actively opposed to scholarship like this. At the college I went to we were all required to take courses on the Bible and we all received a minor in Bible.

In classes like those on the Synoptic gospels where we discussed the Q hypothesis, most of the students were bored and frustrated as they were only interested in how they would write sermons based on the Bible and didn't want to know anything about the texts themselves. Very few Christian leaders know any Koine Greek beyond what they read in Strong's Concordance [1]. Indeed, the way that many pastors and preachers develop their sermons eschews any historical or textual context, with many using the aforementioned concordance to cherry-pick verses that have a topical relationship in order to the make the point they want to make, not the point the biblical authors were trying to make.

By and large, Christians are extremely anti-intellectual and hostile to research into the origins of the Bible as they believe the Bible is divinely inspired. Some even go so far as to talk about literal possession of the Bible authors by the Holy Spirit.

So who is this research for? Whether or not there was a Q of Jesus' sayings doesn't inform our understanding of the text or the history of the early church in any meaningful way. We can confidently assume that there were plethora of similar texts circulating through the ancient world that are lost to us today, but since the Council of Hippo anything non-canonical is seen with suspicion or contempt.

The two things I learned from my experience at the Christian "University" are 1) Don't discuss a topic that requires nuance with a Christian, and 2) don't expect a quality liberal arts education from an institution where a class on 20th century American literature is opened with prayer. I'm an atheist now.

[1] https://www.amazon.com/Strongs-Expanded-Exhaustive-Concordan...

Re: by keiferski on Monday November 04, 2024 @09:17AM (#42041717)
This is an ignorant comment. Christianity is an extremely large and diverse group, the vast majority of which doesn’t agree with your statements here. The approaches taken by American Baptists, Russian Eastern Orthodox, and South American Catholics are very, very different from each other.

Even then, the entire history of the Western world, of publishing, and even of information itself is pretty much directly because of interest in the Bible. It’s relevant purely in a historical sense.

IMO it’s a tragedy that “religious literature” has become designated as something non-religious people shouldn’t bother with, because it’s pretty much just willingly ignoring the entirety of human culture and history.

Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:40AM (#42041907)
I recognize what you’re saying and you’re right. I’m well aware of different approaches and traditions. And I completely agree that ignoring religious writings across history deprives us of understanding the full range of human experience. I for one am not one of those people. I realize that I’m engaging a bit in the very thing I’m criticizing, but this is a comment on HN not a well thought out and twice revised essay.
Re: by sapphicsnail on Monday November 04, 2024 @02:31PM (#42045205)
I can only speak for the US but I've also found that I can't speak about the Bible with most Christians. Most of my experience has been with Catholics and various flavors of Evangelicals. It's very frustrating. I can read Ancient Greek and have a degree in Classics and that makes no difference. I've had people argue with me that the NT was written in Aramaic or Latin or that Jerome's translation is more authoritative than the earlier Greek texts. I was raised Christian and I can't discuss religion with anyone I grew up with regardless of how respectful I am. There are opend-minded Christians but they are very rare.
Re: by graemep on Monday November 04, 2024 @09:19AM (#42041725)
Most Christians I know about are extremely interested in the origins of the Bible, and tend to be intellectual. What you are saying is true for American evangelicals, and not even all of them. Have you ever, for example, met a Jesuit?

"they believe the Bible is divinely inspired"

There is a big difference between divinely inspired, and divinely dictated.

Many of the people who do this research are Christians. The people who buy books and read the articles about it are mostly Christians. The same with the many books on topics such as interpreting "books" of the Bible in the context of the original culture and what we know of authors, intended audience, etc.

Re: by FjordWarden on Monday November 04, 2024 @09:45AM (#42041962)
There is also a difference between "bible study" and "historical criticism", where the later is devoid of any specific religious interpretation.

I am secular person and I find it interesting how ideas evolve over time. I think it was around the year 1000 that Jewish scholars started to wonder why the old testament didn't mention the planets which where a Greek discovery and cultural "meme". People where worried about things like that, but couldn't formulate a good answer. Also most people don't know but ancient Judaism was a polytheistic religion, and only became monotheistic after the return from the Babylonian exile.

Re: by Suppafly on Monday November 04, 2024 @02:35PM (#42045240)
>Most Christians I know about are extremely interested in the origins of the Bible, and tend to be intellectual.

I think a lot of christians give this impression, but ultimately mostly of them give up studying when their studies start to diverge from what they've been taught or what they want to believe. The ones that are actually interested in fact finding tend to stop being christians after a while.

Re: by tzs on Monday November 04, 2024 @03:08PM (#42045524)
> There is a big difference between divinely inspired, and divinely dictated

Isaac Asimov had an amusing very short story about the practicalities of divine dictation [1].

[1] https://www.patheos.com/blogs/religionprof/2011/12/how-it-ha...

Re: by mekoka on Monday November 04, 2024 @09:26AM (#42041788)
> By and large, Christians are extremely anti-intellectual and hostile to research into the origins of the Bible as they believe the Bible is divinely inspired.

I have yet to find a strongly dogmatic tradition where this doesn't apply, religious or not. Many intellectuals also fit your description, you just have to find the right context.

Despite what they might say outloud, most people (including many who identify as intellectual or rational) are not looking for truth, but rather confirmation for their dear held beliefs. Beliefs they're sometimes unaware that they hold, but around which rest the foundations of a sizable part of their identity. An expensive investment. Nobody wants to be told, "yeah, you were doing it wrong all these years". Better people find out after we've passed. In that context, research is a gamble, a risk, as each truth invalidates multiple wrongs. Very upsetting.

Re: by Animats on Monday November 04, 2024 @02:55PM (#42045427)
> By and large, Christians are extremely anti-intellectual and hostile to research into the origins of the Bible as they believe the Bible is divinely inspired.

Some books of the Bible don't even claim to be divinely inspired. Corinthians is a set of administrative memos. From: Paul, head of the church. To: Christians at Corinth. Subject: Plans and operating rules

Re: by dingdingdang on Monday November 04, 2024 @09:13AM (#42041686)
Thanks for sharing your experience.. I do find that it's a lot of negativity expressed against Christians supposed lack of intellectual curiosity though. Especially given that this is off the back of a fairly* well written article concerning the origin of the gospels.

My own experience is completely opposite in that I grew up in a completely secular atheist environment and found it direly lacking in spiritual and philosophical enquiry and have later in life found faith. The type of Christianity I'm exposed to (ranging all the way from the Jesuit Teilhard de Chardin to modern day Baptism) is, and has been, a fresh breath of life for me and has lend me far more zest for science and life in general than atheism ever did. The caveat here is of course that I never attended a faith based university - I may well have ended up writing a very different comment!

*actually feel it's got a touch of GPT here and there..!

Re: by burlesona on Monday November 04, 2024 @09:24AM (#42041769)
I think you’re over generalizing. I understand you’re speaking from your personal experience, and I believe that’s what you encountered, but still, n=1.

There are, unfortunately, a huge range of people with widely varying beliefs who refer to themselves as “Christians.” Some of them are indeed not actually interested in theology, only in their own subcultural tradition.

But there are also Christians who are extremely interested in textual analysis, understanding the original languages of the texts, seeking out archaeological evidence to understand events better, etc. In my experience these are also the people who follow Jesus’ teaching to love their neighbor, not judge others, and to “give unto Caesar that which is Caesar’s” (ie. don’t be a political movement).

Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:42AM (#42041927)
I am most definitely over generalizing. I could have been more thoughtful in my word choices to narrow the scope of my comments.
Re: by MisterBastahrd on Monday November 04, 2024 @01:35PM (#42044643)
You will find no bible more dogeared and highlighted than from an American evangelical, who so strongly needs to justify the reasons for their superiority and hatred that they will beat a concordance to death. They aren't interested in facts, they're interested in their version of "truth," which are two completely disparate and antithetical concepts. Just look at their support for the idea of the Rapture, a concept which is found nowhere in the Bible, and whose very idea has been incredibly harmful given how religion informs voting decisions in the US.
Re: by tengwar2 on Monday November 04, 2024 @10:04AM (#42042153)
Your experience is probably of American conservative evangelicals. Even within that triple subset I could find you people deeply interested in the origins of texts (e.g. the translators responsible for the NET Bible (http://netbible.org). Your experience is narrow. If I can give an analogy from IT, this is like talking to a few people training for an MCSE, and concluding that no-one is interested in computer science.

> So who is this research for?

The first work on links between the gospels goes back to about the 3C, and there have been discussions on the origins of the different books since before there was a canon of the Bible - in fact this was one of the early motivations. The academics currently working on origins of texts are a mixture of Christians and non-Christians, and as such, their motives differ. These academics are usually found at traditional universities, not the Bible colleges you refer to. Non-Christian scholars have the usual motives of academics. Christian scholars have the same motives, but add the drive to get back to the original teachings as far as possible. As to who uses it: generally priests, preachers and the like preparing services, and Christians in private study. It tends to be discussed in commentaries working at the level of whole books of the Bible rather than verse-by-verse commentaries. For the specific case of Q (or the alternative Farrer hypothesis), this will generally be found under the heading "The Synoptic Problem", though verse-by-verse commentaries will often discuss parallels between gospels.

By the way, for those who are interested, there is a reconstruction of Q here: https://www.livius.org/sources/content/q-text/ - but bear in mind that this assumes a single Q document, which to my mind is not necessarily true.

Re: by ldargin on Monday November 04, 2024 @09:29AM (#42041808)
Well, most PEOPLE are disinterested in history, except when it's presented to confirm their own views. That's a shame for those Bible school students because learning those things involves learning how people respond to religion, which can profoundly help them in ministry.
Re: by currymj on Monday November 04, 2024 @10:21AM (#42042329)
Another point: while there are some unique religious aspects to your experience, it also sounds pretty similar to complaints about secular universities.

Very common to hear about students who don't care about the material at all, they just want a job. So they are bored and frustrated by anything, especially theoretical material, that isn't going to be obviously useful for interview prep or their future careers.

Re: by bonzini on Monday November 04, 2024 @09:01AM (#42041584)
> Having grown up in the church and attending a Christian university

Out of curiosity, Catholic or Protestant?

Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:03AM (#42041603)
Worse, Assemblies of God (speaking in tongues).
Re: by bonzini on Monday November 04, 2024 @09:05AM (#42041618)
Ouch. Young Earth and all that, I suppose. Speaking of which...

> By and large, Christians are extremely anti-intellectual and hostile to research into the origins of the Bible as they believe the Bible is divinely inspired. Some even go so far as to talk about literal possession of the Bible authors by the Holy Spirit.

At least in the catholic world, the history of biblical studies is very much tied to philology and philosophy. For example, pretty much no one in the catholic clergy will look at creation as a description of real facts, because the genre is not that of a historically accurate description. The idea is that any tool is good if it helps taking more out of what was purportedly inspired by the divine.

Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:08AM (#42041645)
Right, which is probably part of why most Evangelicals think Catholics aren't Christian.

After I finished my BA in English, I considered going for a MA in Catholic Studies because it offered an opportunity to study Philosophy, Theology, and Literature in a way that was fascinating to me, but by that time my faith had withered and died.

Re: by graemep on Monday November 04, 2024 @09:26AM (#42041786)
Literalists do more than anyone else to drive people away from Christianity.

> Right, which is probably part of why most Evangelicals think Catholics aren't Christian.

Someone who thinks most Christians are not Christians (even more so historically) and their own traditions and scriptures were passed on to them by people who are not Christians are rather undermining their own claim to be Christians.

Re: by Suppafly on Monday November 04, 2024 @02:44PM (#42045328)
>Literalists do more than anyone else to drive people away from Christianity.

At least they are honest about their beliefs, as odd as they are.

Re: by throwaway1492 on Monday November 04, 2024 @09:22AM (#42041750)
This is why I became catholic as an adult. I was raised baptist, and became agnostic. Then started attending mass with my now wife. Imo Protestants border on bible (the physical book) worship over all else, and ignore the reality of Jesus sacrifice. Plus the Catholic Church doesn’t require that I lobotomize myself to be a believer.
Re: by mrguyorama on Tuesday November 05, 2024 @12:10PM (#42053329)
The catholic church likes to pretend it's all enlightened and reformed but don't be tricked: In Maine we had a ballot measure to legalize gay marriage a long time ago and the state's branch of the church had no problem forcing every single church to show their congregation a video from the Bishop talking about how we should love gay people but letting them get married would be evil. Even the current Pope, as "woke" as conservatives seem to think he is (these are the people livid that we do mass in english nowadays, because how dare the proles know what we are praying), occasionally espouses old guard opinions.

Also look what the catholic church does in Africa. They are NOT reformed.

Re: by timcobb on Monday November 04, 2024 @09:11AM (#42041672)
> So who is this research for?

Secular Jews :)

Re: by ruthmarx on Monday November 04, 2024 @09:11AM (#42041666)
> I see most Christians as completely disinterested and even actively opposed to scholarship like this.

The more evidence we have to show their myths are false, the closer we come to educating the next generation and moving past religion as a species.

Re: by wussboy on Monday November 04, 2024 @09:57AM (#42042078)
Is this a goal to which we should aspire? I’m a former evangelical, now atheist and I thought that it was but now I’m not so sure. Darwin’s Cathedral made me rethink this position and I encourage you to read it.
Re: by ruthmarx on Monday November 04, 2024 @10:05AM (#42042157)
I haven't read Darwin’s Cathedral, but my answer to your question is a resounding yes.

Religion has no redeeming qualities, or at least not enough to justify the cost. It's an anachronism and an embarrassment that we as a species can be as advanced as we are yet we haven't managed to purge it from modern global society yet.

Re: by card_zero on Monday November 04, 2024 @01:54PM (#42044855)
I thought I'd be fair and read the Wikipedia page about this (rather old) book, and see what it even says.

Wilson posits that religions are adaptive systems that have evolved to enhance their adherents' survival and reproductive success. [...] mechanisms that promote group cooperation and cohesion.

He mentions Balinese water temples, which had (have?) a practical, municipal function in regulating water distribution for farming. There's an implication about the connection between religion and morality.

Religious types love the connection between religion and morality (almost as much as they love claiming that non-religion is just another religion). And humanists make the valid point that the connection is weak, and that we can have better morality on our own without getting any sky-faries involved.

However, practically, given these ancient worldwide memes serving a moral function, maybe it would be bad for them to vanish overnight. So in that sense religion is doing some good. But it won't vanish overnight anyway, so the question is really whether it would be harmful for it to be replaced with reasoned morality.

Re: by pbhjpbhj on Monday November 04, 2024 @03:36PM (#42045763)
>Religious types love the connection between religion and morality //

I can only speak to my experience of Christians (in the UK, of a broad swathe of denominations), but a central tenet is that all people are sinners. Never have I heard it expressed that Christians are more moral than others except in strawman arguments suggesting that the immortality of a/some Christians demonstrates God does not exist. Indeed even in a small parish CofE church in rural England {mainstream, not progressive, conservative} I've heard the opposite preached.

Perhaps some Christian leaders have expressed this view and it passed me by? Maybe it's a Roman Catholic thing?

Many things that are more reasonable to believe are false, I don't see how 'we could be more moral without religion' proves anything?

Re: by card_zero on Tuesday November 05, 2024 @12:11PM (#42053345)
Do you mean to say that Christians are less moral than others, and the importance of Christianity is to keep these reprobates in check? Even so, this is still a connection. Unless what you're saying is "the church believes Christianity makes people bad", which would be fascinating to hear about.
Re: by pbhjpbhj on Friday November 08, 2024 @10:37AM (#42087631)
The "opposite" I was talking about is "[some] atheists are no less good, some are paragons of morality...". The point the speaker is trying to make in those sermons is that truth is the vital thing, not the results of the truth. That we don't have to get good before coming to God, as they are for sinners.

Certainly some classes of people confessing to be followers of Christ are abjectly immoral... love your neighbour! In one of the minor epistles James says 'true religion is taking care of widows and orphans'. If the Church as a whole resembled either of those edicts then the World would look much rosier imo.

Re: by gjsman-1000 on Monday November 04, 2024 @09:13AM (#42041684)
> The more evidence we have to show their myths are false

Dude; we literally just proved mathematically that monkeys on typewriters could not complete Shakespeare within the current scientific consensus of the lifespan of the universe. To quote them, 200,000 monkeys typing for 1 * 10^100 years (1 googol) has a 6.4 x 10^-7448254 chance of ever completing Shakespeare.

Now weigh the odds that, if the entire world population of monkeys hitting random letters can't even make Shakespeare within the amount of time from the Big Bang until the Heat Death, that we reached the level of human intelligence. Until such questions are answered, a God is still quite reasonable.

Re: by wolfram74 on Monday November 04, 2024 @09:30AM (#42041818)
1) 200,000 monkeys is considerably fewer than the trillions, nay, quadrillions of single celled organisms doing mutations through out biological history 2) They are not generating random ACTG strings ~3 billion pairs long, they are permuting a few at a time from a working starting point of the first tiny clump of self catalyzing chemicals.
Re: by gjsman-1000 on Monday November 04, 2024 @09:31AM (#42041826)
> 200,000 monkeys is considerably fewer than the trillions, nay, quadrillions of single celled organisms doing mutations through out biological history

All of those single celled organisms didn't come from nowhere, overnight. There was, at least at some point, the first single celled organism. Not only the first one, but the first one that was able to reproduce. There could have been millions, billions of single celled organisms incapable of reproduction that died. The odds of just getting one single celled organism, by itself, without the ability to reproduce, is already ludicrous.

> first tiny clump

Your "tiny clump" is still much longer and more improbable than Shakespeare.

Re: by drrotmos on Monday November 04, 2024 @09:40AM (#42041906)
> All of those single celled organisms didn't come from nowhere, overnight. There was, at least at some point, the first single celled organism. Not only the first one, but the first one that was able to reproduce. There could have been millions, billions of single celled organisms incapable of reproduction that died. The odds of just getting one single celled organism, by itself, without the ability to reproduce, is already ludicrous.

The general thinking among researchers is that single-celled organisms were preceded by self-replicating and self-catalyzing molecules, like RNA. Abiogenesis is a fascinating area of research.

Re: by jokellum on Monday November 04, 2024 @09:53AM (#42042043)
> Until such questions are answered, a God is still quite reasonable.

I'm sorry, what is the monkey typewriter supposed to prove or disprove about God?

The original post isn't even about evolution, its related to textual and historical analysis, so I don't see how this is related.

Even worse, even if evolution disappeared as a theory, that wouldn't change the truthiness of specifically the claims / myths in the bible, and wouldn't in anyway make the existence of the Christian god any more likely.

Re: by drrotmos on Monday November 04, 2024 @09:35AM (#42041867)
> Now weigh the odds that, if the entire world population of monkeys hitting random letters can't even make Shakespeare within the amount of time from the Big Bang until the Heat Death, that we reached the level of human intelligence. Until such questions are answered, a God is still quite reasonable.

That's only an apt analogy if genetic mutations didn't include any kind of feedback mechanism. Natural selection makes them very different scenarios.

Re: by gjsman-1000 on Monday November 04, 2024 @09:37AM (#42041880)
> That's only an apt analogy if genetic mutations didn't include any kind of feedback mechanism. Natural selection makes them very different scenarios.

You're assuming the odds that there was even the structure in place, that natural selection can work its magic. Even natural selection needs a structure. The odds of that structure even forming, and maintaining the structure over the requisite long period, is lower odds than typing Shakespeare.

Think about, for example, a single celled organism. The odds that one came into existence? Exceedingly low. The odds that it was able to reproduce? Astronomically low. The odds it was able to do this for the requisite hundreds of thousands of years uninterrupted to the point we got the first multi-celled organism? Limit as x approaches 0 low.

Even if 1 million single celled organisms spontaneously formed, I would hardly believe even 1 was capable of self-reproduction. If even 1 was capable of self-reproduction, I could hardly believe it would not have been extinct, one way or another, after 1 million years of geological change. The first self-reproducing cell, odds in the trillionth, and it just got splashed by lava and died.

Re: by drrotmos on Monday November 04, 2024 @09:44AM (#42041943)
> You're assuming the odds that there was even the structure in place, that natural selection can work its magic.

I'm not assuming anything, I'm merely claiming that the situations aren't analogous.

Re: by SketchySeaBeast on Monday November 04, 2024 @09:37AM (#42041884)
Saying "God did it" only raises more questions around odds and reasons, it's not a solution when trying to rationalize something through statistics.

> Now weigh the odds that, if the entire world population of monkeys hitting random letters can't even make Shakespeare within the amount of time from the Big Bang until the Heat Death, that we reached the level of human intelligence.

Given that humans are around, it doesn't matter the odds. I have a 1/52 chance of drawing a specific card every time I draw from a deck, but every time I draw some specific card always gets drawn. It's a mistake to think that human intelligence was the end goal, and not an artifact of random chance and one of any multitude of other results.

Re: by dingdingdang on Monday November 04, 2024 @09:25AM (#42041777)
Yes, exactly this. Shutting down faith based by replacing it with another faith does not even satisfy basic "rational-lens" observation.

We are dealing with something that needs our attention (i.e. the origin and meaning of existence) not something that needs to be shut down by what is essentially even more religious (than religion itself!) behaviour. We have come a long way since Galileo and few, if any, of the major religions are themselves "anti-science" at this point so it's almost humorous that now is the time that science starts becoming faith based when it should by all means stick to Karl Poppers fundamental falsification thesis.

Re: by ruthmarx on Monday November 04, 2024 @09:47AM (#42041987)
Science isn't faith based for rejecting an absurd premise on its face.
Re: by ruthmarx on Monday November 04, 2024 @09:45AM (#42041960)
> Until such questions are answered, a God is still quite reasonable.

Agree to disagree. God as a theory, specifically a god from a manmade religion and not as an abstract concept, continues to be absurd.

Re: by FrustratedMonky on Monday November 04, 2024 @10:58AM (#42042731)
I'd like to hear more about this Monkey-God, randomness-universe-age, cross-over theory.

If it had been proven opposite, that Monkeys could create Shakespeare, would that have disproven the existence of God?

Re: by Suppafly on Monday November 04, 2024 @02:42PM (#42045308)
>If it had been proven opposite, that Monkeys could create Shakespeare, would that have disproven the existence of God?

No, it's clear from his comments that he'd just jump to the next item on the creationist checklist. He's not expressing original thoughts, just regurgitating things he's been handfed.

Re: by rsynnott on Monday November 04, 2024 @02:51PM (#42045399)
The Shakespeare-typing monkeys are a terrible metaphor for evolution, because there’s no selection (also, of course, 200,000 monkeys is really very few monkeys; for instance there are estimated to be about 10^30 bacteria on earth at any given time).
Re: by bigstrat2003 on Monday November 04, 2024 @03:00PM (#42045462)
Either the beliefs of religion are true, or they aren't. If they're true, then they are worth upholding, if they aren't then they aren't. That's all that matters. "Moving past religion" as an end unto itself is not a worthy goal and is in fact giving into man's base instincts to hate on the outgroup.
Re: by throwaway1492 on Monday November 04, 2024 @04:02PM (#42045938)
Until science can offer an explanation of "why am I here? what is meaning?" other than random chance, there will always be religion. Some may find random chance comforting and meaningful, but most don't. Belief in God can never be proven or disproven, it's a question of faith. Faith is not logical. Nor is the reality that terrible things happen to random people; good or bad. The challenge for any of us individually is to not participate in tribalism and hate. But to act in the best spirit of whatever faith (or belief system) we do hold, for the benefit of all, and ourselves.
Re: by dang on Monday November 04, 2024 @06:28PM (#42047150)
Please don't perpetuate religious flamewar on HN. Last thing we need here.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Re: by currymj on Monday November 04, 2024 @09:00AM (#42041579)
there are other Christian communities than American-style Evangelical Christianity who tend to be more intellectual and do like arguing about this kind of thing.
Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:06AM (#42041623)
You're right. I'm extremely colored by my Evangelical upbringing and the contemptuous American Evangelical community.

That being said, even if we did find Q or something like it, would it change much about our understanding of that time in history?

Re: by dragontamer on Monday November 04, 2024 @09:12AM (#42041676)
I think a lot of people are interested in a more academic treatment of the time of the Acts of the Apostles up though Paul's journey.

There is a huge amount of early Catholic/Christian history that comes down to oral traditions and the flowery language of the Bible. Which forces us to wonder what parts are metaphor and which parts were real history.

Like we know St. James somehow ended up in Spain (erm, Iberia or whatever it was called back then). But did they take with them oral tradition alone or did they have books to help keep the story consistent?

If Q existed, it may have been a book or reference for the early Bishop/Apostles. It's be insight to how they lived and worked.

--------

Oral Tradition is how the world worked back then. But it also existed in a time of writing and documentation (see the Roman Empire around that time).

I think most people are happy with oral tradition as an explanation. But the gospels seem too similar for oral tradition alone.

Re: by moomin on Monday November 04, 2024 @09:17AM (#42041718)
I think it would be operationally of great interest to those who maintain Bible translations. I read a book by someone who worked on the New Jerusalem text and they read every source they could for clarification. New Jerusalem is, of course, officially a translation of the Vulgate, which to the best of my knowledge is the only translation that is claimed to be divinely inspired.

But, imagine if we did find a Q text. Let’s assume that it was the real one. We’d still be debating it till kingdom come.

And yes, that’s my experience of evangelicals as well. Almost an anti-curiosity about the source of their beliefs.

Re: by FrustratedMonky on Monday November 04, 2024 @09:12AM (#42041679)
Interestingly, just read something that "Evangelicals", 50-80 years ago, used to think more, and thought religion and government should be separate, hence they believed they should stay out of government. They were only recently 'radicalized' like other fundamentalist religions into a more terrorist 'like', leaning group.
Re: by moomin on Monday November 04, 2024 @09:20AM (#42041736)
I’ve read things that basically say the group re-integrated with politics when Jim Crow stopped being a thing.
Re: by prewett on Monday November 04, 2024 @03:32PM (#42045735)
Is that implying that Evangelicals are essentially racists? Jim Crow stopped about the time that the Sexual Revolution got going strong, so there's some confounding factors there. Since the Sexual Revolution values are clearly against the Christian "rules", which at the time somewhat matched the legal rules, and there was a secular movement removing the legal rules, it would seem likely that this was the motivating factor, especially given the existence of groups named like "Moral Majority" (ick). Also, Evangelicals are not just a southern thing, and I've never heard Evangelicals (I've not been to the South) argue for any return to anything remotely near Jim Crow, but I've heard lots of talk deploring sexual mores.
Re: by bluGill on Monday November 04, 2024 @01:56PM (#42044865)
Perhaps, but only for a short time in history, go back 150 years ago and the various churches often were telling you who to vote for.
Re: by xenadu02 on Monday November 04, 2024 @02:33PM (#42045214)
Christian "University" in the USA tends to be extremely hardcore biblical literalists (and in modern times explicitly right-wing politically). Within that context you are correct: the likes of Bob Jones, PCC, etc are extremely anti-intellectual and teach very anti-biblical belief systems. You'll often find the same thing in primary school education curriculum from Abeka, ACE (Accelerated Christian Education), etc.

It was eye-opening for me to get out from under that sort of lifestyle (thankfully pre-college). I began to understand there is a much wider set of beliefs under the "Christian" label, many of which are not anti-science nor politically motivated.

Re: by Suppafly on Monday November 04, 2024 @02:48PM (#42045361)
>That being said, even if we did find Q or something like it, would it change much about our understanding of that time in history?

I'm not a biblical scholar by any means, but I don't think Q needs to be a specific individual source (although it could be), you just need to understand that the later books all incorporate shared material that came from somewhere other than mark. It could be that all incorporate the same subset of oral histories, or the same material from multiple sources. It's just the idea that there is some larger source of material that predates mark that the others are pulling from.

Re: by bjourne on Monday November 04, 2024 @09:51AM (#42042030)
Sorry, but your flame bait is written from a point of ignorance. You don't know how deep the rabbit hole goes. Your Bible courses mean that you have perhaps brushed the surface, but not more. The standard track for priests is 5.5 years in Western European countries (same as for engineers) followed by one or more years of working as an adept. There are of course multiple courses about Koine Greek, Hebrew, and Aramaic. As I've learned, the quality of American institutions varies a lot, so perhaps you attended a particularly bad one?

Btw, it is a myth that the Council of Hippo established the Christian canon.

Re: by gjsman-1000 on Monday November 04, 2024 @09:06AM (#42041628)
> I see most Christians as completely disinterested and even actively opposed to scholarship like this.

If they are Catholics, it's not that big of a deal (for better or worse), they do studies all the time.

If it's Protestants, there's 34,000+ groups of them. Among those groups, huge surprise, there is strong distrust for other people's opinions, just like there are with any group. There's also questions regarding the underlying motives - do the people who want to find Q, do it to glorify God or to encourage questioning scripture? (I am sure the church of HN hates the opinions of the church of Apple; even though the church of Apple has objectively won consensus ;) )

On that note, I'm not convinced by the Q Thesis, and there are good counterarguments (most notably, zero mention by Saint Jerome, who would have almost certainly known).

Re: by redwoolf on Monday November 04, 2024 @09:13AM (#42041683)
You're absolutely right. The thing is that in America, Catholicism isn't the cultural force that it is in other parts of the Americas or in Continental Europe. Protestantism is the brand of Christianity that fights the culture wars here. So for me "Christian" has become a shorthand for "Evangelical Christian." This is somewhat intellectually dishonest and definitely sloppy.
Re: by moomin on Monday November 04, 2024 @09:24AM (#42041768)
I can tell you that when I went to university the catholic chaplaincy maintained a library, and none of it was about how to prep a sermon for youth group.

There’s plenty to criticise about the Catholic Church, but it takes scholarship extremely seriously.

Re: by mrozbarry on Monday November 04, 2024 @10:11AM (#42042222)
If you were ever looking for "good" Christianity. I attended a bible college in Canada, and to put it politely, I was heartbroken over the types of people who were being trained to lead and manage churches. I'd say a good majority of them were sent by their parents rather than on their own initiative; they were culturally, ethically, and spiritually not Christian. I'm not perfect, either, but you expect a certain level of effort to be put into spiritual and theological mental investment, which unfortunately was not the case.

After that experience, I basically left the church for 10 years, I was so frustrated with many human-related aspects of the church, and I knew I couldn't sit under the leadership of the types of people I went to college with.

---

Now, to answer your first question, yes there is value. In the same way I'm a programmer, but I don't care about the historical authenticity of who actually discovered the Pythagorean theorem. Some people care, and I think that's great, that's an area of interest for them. Now, the flip side is, Christians should care that they can trust the documents that form the basis for their beliefs.

For your next statement, "most of the students were bored and frustrated...didn't want to know anything about the texts themselves," a person who has no historic knowledge of the scripture should never be a pastor. It sounds like you went to university with people who liked the idea of being a respected leader, and the power that comes with it, and you'll find people like that everywhere, even in your secular workplace.

If you truly believe Christians are extremely anti-intellectual, you need to remember, basically every educational organization (ie even secular universities) were originally founded by Christians in the western world, and many of them were likely far more intellectual than you or I. What's crazy is you can also find extremely anti-intellectual non-Christians, too - there are anti-intellectuals everywhere. Typically big sweeping statements like this are from hurt people, and that's horrible that people claiming to be part of the church were so destructive on the things you previously believed.

There are a lot of bad apples in the bunch, even the bible says a little leaven will work it's way through the whole dough [1] [2].

[1] https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%205%2... [2] https://www.gotquestions.org/little-leaven-leavens-whole-lum... (does a decent enough overview of the verse and other references)

Re: by rsynnott on Monday November 04, 2024 @02:34PM (#42045231)
What variety of Christians were these? I’m guessing evangelical Protestants? Catholics and Anglicans are often far more into this sort of thing, and of course there are plenty of non-religious theologians as well.
Re: by sramsay on Monday November 04, 2024 @04:23PM (#42046107)
> The two things I learned from my experience at the Christian "University" are . . .

You also seem to have become a bit of anti-intellectual yourself. Dismissing a fundamental question in textual criticism (about one of the most influential texts of all time) to a mere "interesting puzzle" and "fodder" for academic journals strikes me as openly hostile to scholarship as such.

But even leaving that aside: Do you really think it would make no difference to our understanding of early Christianity were it conclusively demonstrated that a collection of Christian logia were circulating prior to the writing of the canonical gospels? Or, conversely, that no such collection existed?

People have devoted their scholarly lives to this, because the question is so rich. Did Paul have any knowledge of this collection (and if he did, why doesn't he appear to quote it)? Did only Mark have access to it, or is it the source of sayings in more than one gospel? What is its relation to the Gospel of Thomas (and is the GoT itself a "sayings gospel" akin to Q?) If Q existed, why wasn't it preserved? What if (and this isn't a mainstream view) some kind of "proto-Matthew" existed in, say, Aramaic? Could Mark -- again, a minority view -- be, as some ancient commentators seemed to have believed, a condensation of Matthew?

It just goes on and on. I fail to see why the idea that "most Christians" (an already problematic generalization) are bored by the subject has any bearing on whether this is important work. It's like saying, "theoretical computer science has no bearing on the lives of working programming. So who is it actually for?"

The answer is, other scholars trying to understand the the subject at hand more deeply.

Re: by dang on Monday November 04, 2024 @06:26PM (#42047143)
I realize you're speaking from experience (a good thing to do) but this comment contains way too much religious flamebait, with predictable results. Please omit that from your HN posts in the future—especially on divisive topics like religion.

Putdowns of entire groups ("Don't discuss a topic that requires nuance with a Christian") are particularly to be avoided. Nothing good comes of those.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html