The functionality that was there at the time is astounding. Kmail was better than Evolution (minus the Exchange support), KOffice was half decent and a lot more performant than OpenOffice. KDevelop was a quite progressive IDE. Heck even Konqueror was a decent browser, with an engine that was so well designed and portable, that when Apple decided to make a browser, they forked KHTML.
Everything was cohesive, used a unified design language, worked great on a system with 1GB of RAM.
I don't understand how all these years later, on systems infinitely more powerful, desktop Linux is yet to get to a similar state. KDE4 was such a disaster, I left KDE and have never really gone back since.
They decided they would not do the same mistake of releasing such unstable versions again in the future, and indeed, plasma 6.0 was usable since day one.
Have you tried Plasma 6 or a recent plasma 5? If you liked KDE 3, you might like it. I find it's a really pleasant environment, I'm not sure something from KDE 3 is missing. It's also quite lightweight, I run it on a tablet with 1GB of RAM, it's a bit slow but quite usable. The web is pretty much unusable though for the most part unfortunately.
There's also a big work of ironing out the small bugs and they are working on making things more cohesive with a design system and some work to unify qml-based and qtwidget-based components (yes, on that front, qml was not a thing when KDE 3 was released, the UI was probably more cohesive - though Breeze, KDE's theme, already does a lot for this and is beautiful).
I don't know Trinity but that's of course another option.
CADT ?
They redesign the whole thing every couple of years instead of fixing bugs.
I forgot how it was called, but one could easily automate the whole desktop back then via scripts and an interface to the KDE3 programs.
KDE IMHO never returned to that level of polish and quality (yes, I tried 6).
Today I am a GNOME user and its killer feature for me is provisioning via dconf and Evolution is my favorite email client on any platform.
Actually at some point in recent years i used NeXTStep and having being using Window Maker for many years by that point, i felt a bit of an uncanny valley effect: what i was looking at the screen felt very familiar but still somewhat "wrong" and a ton of what i was used to didn't work (or worked in a different way) :-P. It made me realize what the people around the mid-2000s who tried various Aqua-like themes on GNOME 2, etc and said that it looks off/wrong were feeling like :-P.
EDIT: also i think Window Maker is not the only window manager that supports/uses dockapps. I think FVWM and Afterstep can also use the same dockapps.
An old screengrab to prove my point: https://www.thran.uk/img/desktop-aug-21.jpg. I'm especially fond of the VU-meter style ethernet traffic monitor, 'wmnd'.
Find dockapps here: https://www.dockapps.net/
I used to use it on hardware-limited machines at first, then started to prefer it for its minimalism.
The hardest part was setting up automount to handle my network drives and USB drives - no gvfs here! A result you'll welcome if you like sane paths to mountpoints.
According to my computer history knowledge, NeXTSTEP version 0.8 introduced the dock in 1988.
At the launch, Steve Jobs said: “The dock — It turns out that, when you’re running applications, things can get lost. These icons can get hidden and you might want to read your mail at a moment’s notice. So we allow you to take any icon and take it over to any one of these dock positions and it’ll snap in and dock. And the minute it docks, nothing can go in front of it. And so it’s a place to always have the applications that you use handy. You can customize it any way you want to, and nothing will ever keep these things from being a glance away. That’s what the dock’s all about. And if you decide that you need to use that right part of the screen for an awfully big window, and you don’t want to undock things, you can just slide it down and everything, but the little logo will go off the screen.”
The publication of high quality fonts since WindowMaker was a thing 25 years ago and expired patents for font rendering also needs to be mentioned. Desktop Linux has evolved nicely.
One thing: WindowMaker is easy to use yet full of options to customize the appearance and behaviour of windows, per-application and per-window.
Yet I think its killer feature for many years was the huge (64x64 pixel) "dock apps". There, you could put widgets with a ton of nice functionality, such as WiFi status, mailbox, disk monitoring — or just a clock. I don't remember if NeXTStep/WM were the first to offer those widgets, but I remember being a fond user of them.