An old screengrab to prove my point: https://www.thran.uk/img/desktop-aug-21.jpg. I'm especially fond of the VU-meter style ethernet traffic monitor, 'wmnd'.
Find dockapps here: https://www.dockapps.net/
I used to use it on hardware-limited machines at first, then started to prefer it for its minimalism.
The hardest part was setting up automount to handle my network drives and USB drives - no gvfs here! A result you'll welcome if you like sane paths to mountpoints.
According to my computer history knowledge, NeXTSTEP version 0.8 introduced the dock in 1988.
At the launch, Steve Jobs said: “The dock — It turns out that, when you’re running applications, things can get lost. These icons can get hidden and you might want to read your mail at a moment’s notice. So we allow you to take any icon and take it over to any one of these dock positions and it’ll snap in and dock. And the minute it docks, nothing can go in front of it. And so it’s a place to always have the applications that you use handy. You can customize it any way you want to, and nothing will ever keep these things from being a glance away. That’s what the dock’s all about. And if you decide that you need to use that right part of the screen for an awfully big window, and you don’t want to undock things, you can just slide it down and everything, but the little logo will go off the screen.”
Actually at some point in recent years i used NeXTStep and having being using Window Maker for many years by that point, i felt a bit of an uncanny valley effect: what i was looking at the screen felt very familiar but still somewhat "wrong" and a ton of what i was used to didn't work (or worked in a different way) :-P. It made me realize what the people around the mid-2000s who tried various Aqua-like themes on GNOME 2, etc and said that it looks off/wrong were feeling like :-P.
EDIT: also i think Window Maker is not the only window manager that supports/uses dockapps. I think FVWM and Afterstep can also use the same dockapps.