Even if they were, and I was going for a dragnet operation to go after tools that could potentially infringe terms of service of big corporations, I would go after every tool and every fork. Not just 1 package. But again, what court would allow such action?
If I was in the DOJ and was investigating a malicious package uploaded to PyPI, I would ask for the IP's of the downloaders to see if the uploaders dun goofed and downloaded their package shortly after uploading off VPN. Or to find out if any major corporations were impacted by downloading the malicious package and to inform them.
I think this displays a bias to want to assume the request is unreasonable.
With PyPi hosting a ton of malicious packages and malware, certainly I am not morally opposed.
I reject the vibe that “law enforcement bad, freedom good, tear it all down.” It is not at all constructive or thoughtful. I fear that people are forgetting that everyone is really on the same side, that we do really want to prevent crimes, and fairly and equitably. It’s ok to want a more fair and equitable Justice system, but in my opinion the solution is not to attack every law enforcement action with emotionally charged language.