They are almost exclusively air/oil-cooled, low-rpm engines, and a majority of them have designs dating back 50+ years.
it seems very unlikely that modern refinements have completely reversed the concerns.
For a water cooled engine, there is a water passage around 3/16” from the cylinder wall which helps to bring the cylinder up to an even temperature more quickly and prevents a high heat flux from expanding the piston to the point where it can scuff the walls.
It’s not only oil pressure that is a concern for a cold-start to operating temps.
These engines are often large enough to park a car inside, however.
Once the oil temp starts to get above 150F it very quickly gets to the operating temp (220F), so I view that as the point that it's okay to go above 3000 RPM.
If there are oil heaters then they must be far away from the oil reservoir temperature sensor and only have a local effect. As you say, that sounds like a feature for very large engines. It's probably a good practice to be gentle to car engines with cold oil.
https://store.ngpracing.com/acm-oil-cooler-heat-exchanger-1-...
There's a pretty good description here: https://www.machinerylubrication.com/Read/779/journal-bearin...