There is a number of trips that a slow and quiet trip would make for great fun.
I.e. they would set off the usual ports, but not head for continental Europe, just sail out to a calm spot with agreeable climate and hang out there for a while.
There are probably dozens of these laws that encourage leaving the dock, especially if you are going into international waters instead of simply between states.
The Hindenberg design, despite being 800ft long, only accommodated 50 passengers, in TINY cabins (6.5' x 5').
The entire cabin was 6000 sqft.
Even the "cheap" cabins on a modern cruise ship are ~150sqft each, and all have private bathrooms.
So a same size blimp could give more room. And why not just build bigger blimps.
But even with lighter materials, you would still not be able to accommodate more passengers comfortably. The majority of weight-per-passenger will come from water (which every passenger needs for showering, toilets, food preparation). You would need to land regularly just for passenger hygene reasons. So I still don't expect blimps will be a 'comfortable' alternative to cruise ships.
Random fun fact: The Hindenburg had a grand piano made from aluminium, as a regular piano would have been too heavy.
This is truly fascinating. I didn't know that.