2. https://joshmitteldorf.scienceblog.com (be sure to follow the links to research papers and read the comments)
3. I also made a playlist with videos and lectures on the topic: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLvA7pB41pDk27XOjqbXi...
Just do a text string search. It is on PubMed Central and free.
If it's possible do you know why evolution didn't figure out how to do this? Seems like it would be a good adaptation
Besides, the whole premise of evolution is that older generations die.
(disclaimer: I'm a software developer, not a biologist, but I'm fascinated by biology)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Queen:_Sex_and_the_Evo...
On this specific subthread: yes the individual is the level of selection (mainly) but Dawkins has renewed interest in the sequence variant as the ultimate unit of selection. We are protoplasmic bags of gene variants, some of which make it to the next generations.
Aubrey is the foremost expert in the whole field of longevity research as far as I'm concerned, so I don't have any reason to be more or less confident than him about any aspect of it. If you haven't read it, his Ending Aging book covers a lot of details. It was published in 2007 but has still held up, especially with overall strategy. Apart from the various medical developments since then, another encouraging sign is the increase in newly formed companies in the space, lowering the need for philanthropy/government grants. https://agingbiotech.info/ has a list