News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Wire in HD (2014) by cs702 on Sunday January 03, 2021 @05:25PM (#25625800)
I've seen both the SD/4:3 version (twice) and the HD/widescreen version (once). I prefer the HD/widescreen version.

If you have not seen The Wire, here are some suggestions:

* Watch it with subtitles, so you can understand the slang of the different subcultures of Baltimore. Otherwise, it's easy to miss many important details. The actors -- many of whom are actual former gang members, police officers, judges, politicians, teachers, etc. from the city Baltimore, speak as the characters would in real life -- not always in easy-to-understand dialects or accents.

* Bookmark the Wikipedia page on The Wire's characters, so you can look them up: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Wire_characters -- there are well over a hundred important characters, and sometimes it's a good idea to pause the show and look a character up to refresh your memory if you don't remember a particular name.

* If you're not naturally interested in Baltimore's police and drug gang subcultures, you may find the first season a bit slow and much of the dialogue full of seemingly unnecessary detail. I would recommend sticking with it through at least the beginning of the second season, which is mainly about longshoremen and unions, before passing judgment. The Wire is not about police, nor about drug gangs. It's about the city of Baltimore.

Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Sunday January 03, 2021 @06:25PM (#25626290)
When I first started watching The Wire, I had to use subtitles. The slang for a non-native was almost impenetrable. Now after I've watched the whole series four or five times (I don't remember anymore), I can quote every scene and have a good understanding of the dialog. I definitely learned something.

This is funny btw, but I highly value most of David Simon's series, and I've watched Treme, Generation Kill and The Deuce many times over. I didn't really like any of these series on my first watch, but something pulled me back for rewatch. I'm glad it did. I think I've grown as a person while going through the stories they tell; all these series are now my absolute all-time favorite television.

Re:The Wire in HD (2014) by SV_BubbleTime on Sunday January 03, 2021 @07:21PM (#25626638)
> The slang for a non-native was almost impenetrable.

I never thought about this. Having grown up in near NYC and Balitmore shortly before The Wire it still seemed like there were things I missed. I can imagine even with subtitles there are some things that aren’t fully understood immediately just with word play.

Re:The Wire in HD (2014) by powersnail on Sunday January 03, 2021 @11:26PM (#25627924)
As a non-native speaker, it's definitely impossible for me to understand every detail of the conversations in The Wire. Especially the jokes.

But it's an interesting show anyway, even without the details.

Re:The Wire in HD (2014) by whimsicalism on Sunday January 03, 2021 @10:49PM (#25627771)
I grew up in urban DC + public schools and I found it relatively understandable without subtitles, although perhaps not every single thing (some specific slang terms).
Re:The Wire in HD (2014) by ethbr0 on Monday January 04, 2021 @01:11AM (#25628328)
> not always in easy-to-understand dialects or accents

I'd never really considered this. Grew up in the south-eastern US, with one side of the family from the Northern Neck of Virginia.

Accent was definitely Baltimore, but I never had an issue.

The Chesapeake Bay definitely has a lot of interesting accents on various sides, though: http://aschmann.net/AmEng/#SmallMapCanada

Re:The Wire in HD (2014) by Iv on Monday January 04, 2021 @04:10AM (#25629087)
Mos' def' bro.

And I mean, they do have a scene where the cops have to hire a local lady who speaks the slang well to transcribe some of the conversations.

Re:The Wire in HD (2014) by cs702 on Monday January 04, 2021 @04:43PM (#25638588)
True that.
Re:The Wire in HD (2014) by superhuzza on Monday January 04, 2021 @03:43AM (#25628951)
I watched The Wire with my Italian (from Italy, not Italian-American) in-laws. Even with subtitles, I'm pretty sure they missed a lot of the story.
Re:The Wire in HD (2014) by JackFr on Monday January 04, 2021 @05:40AM (#25629653)
> When I first started watching The Wire, I had to use subtitles. The slang for a non-native was almost impenetrable.

And yet Dominic West/Jimmy McNulty and Idris Elba/Stringer Bell are English and Aidan Gillen/Tommy Carcetti is Irish.

Idris Elba does an excellent job, but it’s a little easier for him since he’s given the most slang and dialect to use. Dominic West sounds American at least, but to people who know it, he doesn’t really capture the ‘Bawlmer’ accent. With respect to accent, Aidan Gillen is not great. It’s not quite “Littlefinger on the Chesapeake Bay”, but he never sounds comfortable in the accent. That it's easily overlooked is a credit to the overall greatness of the show.

Re:The Wire in HD (2014) by imbnwa on Monday January 04, 2021 @06:42AM (#25630098)
> Idris Elba does an excellent job, but it’s a little easier for him since he’s given the most slang and dialect to use.

Strangely, most of the significant characters in the drug trade are missing a Baltimore accent. I'm not really sure what accent Idris Elba is going for though it sounds vaguely New York City, while Method Man clearly sounds like a New Yorker when his character is from Baltimore. Wood Harris, who played Stringer's partner Avon Barksdale, sounds like he's from Chicago. The only ones speaking in a Baltimore accent are Proposition Joe, Slim Charles, and Snoop Pearson.

Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Monday January 04, 2021 @08:01AM (#25630750)
I'm not completely sure was it planned, but Stringer Bell was a character who attended community college, got his food from an organic food market, didn't want to be connected with the street. Almost like "coastal elite" and the New York slang would make sense there.
Re:The Wire in HD (2014) by meowface on Monday January 04, 2021 @10:33PM (#25641743)
>With respect to accent, Aidan Gillen is not great. It’s not quite “Littlefinger on the Chesapeake Bay”, but he never sounds comfortable in the accent.

To be honest, his accent/affectation in Game of Thrones also always sounded kind of forced and uncomfortable to me. Still love his performance in both shows, though.

Re:The Wire in HD (2014) by e40 on Monday January 04, 2021 @08:50AM (#25631261)
As a native speaker I needed subtitles.
Re:The Wire in HD (2014) by HiroshiSan on Monday January 04, 2021 @03:56AM (#25629013)
SCREWBY!
Re:The Wire in HD (2014) by rsync on Sunday January 03, 2021 @10:43PM (#25627739)
"The actors -- many of whom are actual former gang members ..."

One of the funniest things I have ever heard was a radio interview with Richard Price - one of the writers of The Wire.

He describes how he drove one of the actual Baltimore gang members, in his car - I think from Baltimore to Philly - and while they were driving, they were listening to NPR, and A Prairie Home Companion came on the radio ...

... and this gang member from Baltimore was flabbergasted and wanted to know just What. The. Fuck. this was on the radio ...

Re:The Wire in HD (2014) by rmcpherson on Sunday January 03, 2021 @11:48PM (#25628006)
This is the inspiration for that scene in the wire, I suppose. It also was A Prairie Home Companion. https://youtu.be/P8y3jbuuzDg
Re:The Wire in HD (2014) by wyldfire on Sunday January 03, 2021 @11:30PM (#25627942)
I don't blame him. I love the content on NPR but I always feel like Prairie Home Companion seems a bit 'out there'.
Re:The Wire in HD (2014) by frereubu on Sunday January 03, 2021 @06:04PM (#25626136)
It's funny you mention subtitles. I'm English, with just a smattering of French when I watched The Wire (that is, I'm definitely not a polyglot) and when I watched it I hooked into the language really quickly, revelled in it in fact, and didn't need subtitles at all - but I also know friends that really struggled. I think it helped that at the time I was only working a three-day week and didn't have kids: one of the most glorious memories of The Wire for me was getting Series 3 as a DVD box set through the post just after it was released (I was in Scotland at the time, and didn't have access to HBO) and watched the entire series in one day with just occasional breaks for food and drinks.
Re:The Wire in HD (2014) by sbinthree on Sunday January 03, 2021 @07:44PM (#25626782)
I did the exact same thing with Season 3. Top 3 best shows over.
Re:The Wire in HD (2014) by OpieCunningham on Sunday January 03, 2021 @08:31PM (#25627055)
> The Wire is not about police, nor about drug gangs. It’s about the city of Baltimore.

It definitely takes place in Baltimore, and is based upon experiences of David Simon while a newspaper reporter in Baltimore, but it definitely is about police and various types of crime (most often drug related). It is also about education, the news industry, and city government policies and bureaucracy. Having grown up in Philly I can assure you it could easily have been set in that location with no major changes to the story. In this respect, Baltimore is just a stand in for East Coast.

Re:The Wire in HD (2014) by hnick on Monday January 04, 2021 @03:28AM (#25628884)
I read it was more about institutional dysfunction. It examines a different one (police, media, unions, schools, politics, etc) and we see how what the people want or do doesn't really matter a lot in the end - the system has a life of its own and keeps trucking on.
Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Monday January 04, 2021 @08:11AM (#25630836)
Then moving to the next city series, Treme, and the same issues are there with New Orleans. Though the series puts much more focus on music and musicians, that somehow can be momentarily outside of this system just to get sucked in again.

The Deuce sees the system operating in New York from 70's to the late 80's. Similarities with The Wire and Treme are in that series too regarding institutions, but the focus is on porn and gentrification.

Re:The Wire in HD (2014) by wutbrodo on Monday January 04, 2021 @12:36AM (#25628200)
> If you're not naturally interested in Baltimore's police and drug gang subcultures, you may find the first season a bit slow and much of the dialogue full of seemingly unnecessary detail. I would recommend sticking with it through at least the beginning of the second season, which is mainly about longshoremen and unions, before passing judgment.

I usually recommend people make it through season 2 before deciding they're in it for the long haul (bearing in mind that 2 seasons is already quite a haul, especially for such a dense show). It's my experience that people get turned off by the jump from the expected gangsters-and-cops to the more "boring" Longshore men storyline (though like many, I appreciated season 2 a lot more in retrospect).

Re:The Wire in HD (2014) by acjohnson55 on Monday January 04, 2021 @12:39AM (#25628217)
I think the key to season 2 is to simply internalize that it's not season 1. Enjoy it for its own brilliance, and don't worry, the season 1 vibe will be back.
Re:The Wire in HD (2014) by Exmoor on Monday January 04, 2021 @03:42AM (#25628945)
> though like many, I appreciated season 2 a lot more in retrospect

I just finished my third rewatch last night and I honestly like season 2 more each time I watch it. It might be my second favorite season after season 4.

Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Monday January 04, 2021 @08:12AM (#25630851)
Funny thing is now I started liking season 5 after my last watch.
Re:The Wire in HD (2014) by Exmoor on Monday January 04, 2021 @12:08PM (#25634272)
I also have an improved opinion of season 5 after the latest re-watch. It always seems like it goes off the rails in the early in the season, but those story lines come around and resolve themselves in reasonable ways.
Re:The Wire in HD (2014) by meekrohprocess on Monday January 04, 2021 @02:51AM (#25628709)
It's kind of funny how so many people instinctively dislike season 2.

"Blegh. Unions. Politics. Yawn."

But it makes sense, right? Real corruption and crime isn't always about drugs and shotguns.

Re:The Wire in HD (2014) by wutbrodo on Monday January 04, 2021 @02:37PM (#25636738)
> But it makes sense, right? Real corruption and crime isn't always about drugs and shotguns.

I think the reaction is just that it's unexpected. Everyone expects there to be crime and corruption in unions, but they don't consider it to be as glamorous or interesting as the gangsters-and-cops tropes that they're used to, and that The Wire seemed to many to be about until season 2.

In the context of Simon's slowly-expanding lens of the American city, it makes complete sense, but most viewers aren't aware of that right at the beginning.

Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Monday January 04, 2021 @08:14AM (#25630873)
Also how poverty drives people into crime. How the longshoremen were thinking of being above the black gangsters, except when the money runs out, and people want better life. It's an essential season of The Wire.
Re:The Wire in HD (2014) by Espressosaurus on Sunday January 03, 2021 @05:31PM (#25625846)
It's great, but it's also slow. I feel like asking someone to stick with it through 18 hours to get to the "good part" is at best inconsiderate of their time.

Much like GOT, either it grabs you enough to continue in the first few episodes or it doesn't. It's not like it changes the speed of exposition and character development. Unlike GOT it doesn't get worse with time.

Watching it with subtitles is good advice.

Re:The Wire in HD (2014) by 70jS8h5L on Sunday January 03, 2021 @06:02PM (#25626111)
I disagree with this, but I know where you're coming from.

I don't think it's slow necessarily, but it's very disorientating (especially at first). Because of this, the whole first season can fail to make any sense, and so feel slow. You miss out on a lot of the value that the characters bring because you don't know WTF is going on.

I tried 2 or 3 times at least to get into it, always failing a few episodes into series one. It took a further watch with the mindset of "I'm going to watch regardless, and trust the recommendations that brought me to it". By the end of the first series, I understood the slang/characters/plot well enough to be rewarding by the rich characters and relationships and loved it. From there all the way to the end of the final series it was plain sailing.

I don't think there's many other series that I've had that experience with, and I really wholeheartedly recommend struggling through the first series (and with subtitles is a great idea), as the whole thing is my favourite TV show of all time.

I think you're right that it doesn't have any big explosive events necessarily, but the story is so great that I don't think it needs the artificial cliffhanger-ness that other 'faster' series may have.

Re:The Wire in HD (2014) by namdnay on Sunday January 03, 2021 @05:42PM (#25625928)
Do you really find it slow? Compared to the Sopranos or the West Wing (which were the two other main shows on around the time I think?), I always found the Wire to be more accessible. Each season has a pretty strong driving plot.

Compared to some of the really slow Sopranos seasons (I remember the Carmela-Furio season that just dragged on and on) it’s practically 24 :)

Re:The Wire in HD (2014) by Espressosaurus on Sunday January 03, 2021 @05:45PM (#25625958)
It's not like there's a lot of action going on most of the time--it's mostly people talking. Which is fine! But not everybody likes that kind of show. It also doesn't have the same addictive amount of leaving each episode on a cliffhanger the way more recent shows are written.

I never watched the Sopranos or West Wing, so I can't speak to them. I enjoyed The Wire (bought the box set!), but it's still a slow-paced drama. If that's your jam, it's fantastic. If it's not, it's still worth a shot (it's that good), but it's not "try it for 18 hours if you don't like the genre" good. All IMO of course. And full disclosure: I'm not a big fan of dramas, but The Wire still grabbed me. Hence my caution that it's somewhat slow compared to other fare.

I should watch it again, it's been a long time and it is worth it.

Re:The Wire in HD (2014) by sjwright on Sunday January 03, 2021 @06:36PM (#25626350)
Despite being similarly slow, The West Wing was highly accessible to its intended audience because the setting was easily digestible, because the dialogue was a continual sugar hit of witty banter, and because starry-eyed optimism / moral certainty tends to be comforting.
Re:The Wire in HD (2014) by duncanawoods on Sunday January 03, 2021 @06:33PM (#25626333)
I don't think it's slow but it doesn't explain itself. When you see an event or character interaction without much context, it seems irrelevant and doesn't register so it might feel like nothing is happening. When I rewatch it now, I find it fast pace with no filler. I can watch McNulty play with tide tables gurgling with joy at the delicious payoff to come but if you don't know the payoff, it no doubt just feels like a dude with some paper.

As a Brit, I have no wish for subtitles. I found no difficulty with the slang or accent. There are many parts of the UK that are much more indecipherable!

I've been enjoying the podcast Way Down In The Hole as an episode by episode recap having already watched it through a few times. Stacked with extra trivia and the insight of two black hosts adds things I didn't see.

https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-wire-way-down-in-t...

Re:The Wire in HD (2014) by pimeys on Sunday January 03, 2021 @07:05PM (#25626541)
Podcast is also available on Spotify and it's been a great listen on my morning runs.

Is there any other similar podcasts I should listen? Especially on culture that is outside of my white European sphere?

Re:The Wire in HD (2014) by brnt on Sunday January 03, 2021 @05:56PM (#25626057)
Slow as in no cheap attention grabbing action or camera work is good. A ton is happening in The Wire so 'slow' helps following the story!
Re:The Wire in HD (2014) by stevenwoo on Sunday January 03, 2021 @07:46PM (#25626790)
One thing is when The Wire and The Sopranos originally aired it was weekly and if there were any hanging plot threads the viewers would just have to stew in their own theories about what ifs, I remember lots of times wondering about the fate of characters and waiting weeks or years (Drea while the FBI was using her or that Russian in Jersey Pine Barrens? or who was the serial killer? in the projects in The Wire) for resolution and this was prior to when websites covered shows or when I was aware of internet groups/discussions dedicated to the shows, also on Sunday night before the Sopranos was Sex and the City and also airing on HBO was Six Feet Under (I think after The Sopranos when both were live) - so even just consuming one episode a week of these shows was compelling at the time to me for a weeks worth of scheduled TV viewing.
Re:The Wire in HD (2014) by ideamotor on Sunday January 03, 2021 @05:54PM (#25626044)
I remembered it being slow until I rewatched it recently. It’s not slow and it gets interesting very quickly.
Re:The Wire in HD (2014) by wyldfire on Sunday January 03, 2021 @11:33PM (#25627954)
> Much like GOT, either it grabs you enough to continue in the first few episodes or it doesn't.

I stopped after the first episode. It seemed neat but it was just displaced by other stuff. Then around the third or fourth or so season was being aired, my coworkers were talking about it and I dove back in.

Now after reading this thread I'm thinking I should dive into The Wire next.

Re:The Wire in HD (2014) by leetcrew on Monday January 04, 2021 @12:24AM (#25628151)
honestly I disagree. I found the show pretty boring at first, but I stuck with it on the advice of a friend and due to the universal acclaim. I've now watched it at least five times, and I still enjoyed it as much the last time as almost any other show. some of the subtler details may be hard to appreciate if you aren't really familiar with baltimore.
Re:The Wire in HD (2014) by perryizgr8 on Sunday January 03, 2021 @09:54PM (#25627499)
> Watch it with subtitles, so you can understand the slang of the different subcultures of Baltimore.

As a non-native English speaker, I can confirm that the dialog was basically impenetrable for me without subtitles. Even with subtitles, it took 4-5 episodes before I could confidently claim to be understanding everything the characters were saying. Definitely a revelation for me that this kind of variation exists among English speakers in the same city/country.

Re:The Wire in HD (2014) by jfengel on Monday January 04, 2021 @03:11PM (#25637184)
It's true that they cast a lot of locals, but mostly in the background roles. Practically all of the leads and recurring characters were cast out of New York City.

It's a bit of a thing here. DC and Baltimore actors will take jobs in New York to get NYC credits on their resumes. They'll sometimes get post office boxes in NYC just so that casting directors won't write them off, then drive up for the actual audition. Only then will they find it possible to get cast for major projects being filmed in the city where they live.

The locals will get background work, hoping to be noticed, and occasionally it even happens.

It's not that there's resentment to The Wire or Homicide, which really kick-started the local television industry. But there's a bitter irony of playing second-fiddle (and third-fiddle) to so many out of towners in a city with a thriving industry and a lot of local talent.

Acting is, of course, a crummy line of work to be in regardless. It's not like your Broadway dreams come true just by moving up I-95.

Re:The Wire in HD (2014) by fossuser on Monday January 04, 2021 @12:03AM (#25628075)
I also liked the HD version - when I was watching it (I think around 2014?) about half way through the HD was pulled and everything switched to SD on the streaming service. I googled at the time and found others noticed this too.

It was jarring enough that I stopped watching it as a result, might be time to try again (I was on Season 3), it was a great show from what I saw up to that point.

Re:The Wire in HD (2014) by punkspider on Sunday January 03, 2021 @07:59PM (#25626862)
I appreciate the tips. Great point with the subtitles.

I'm currently watching the Wire because I was convinced by another HN comment last week - https://news.ycombinator.com/item?id=25527957

Re:The Wire in HD (2014) by Springcleaning on Monday January 04, 2021 @02:42AM (#25628671)
What is the better quality? 720p BluRay or 1080p Amazon Video streaming?
Re:The Wire in HD (2014) by chrisseaton on Sunday January 03, 2021 @06:55PM (#25626481)
Sounds like trying to get into the Archers!
Re:The Wire in HD (2014) by sfuller808 on Sunday January 03, 2021 @07:03PM (#25626525)
For those looking for something more focused in terms of plotline and scope within the same genre, David Simon also wrote and produced The Corner (2000) https://www.imdb.com/title/tt0224853/
Re:The Wire in HD (2014) by garmaine on Sunday January 03, 2021 @06:42PM (#25626402)
> The actors -- many of whom are actual former gang members, police officers, judges, politicians, teachers, etc. from the city Baltimore

This is a persistent myth. They were all professional actors.

Re:The Wire in HD (2014) by bourgoin on Sunday January 03, 2021 @07:00PM (#25626512)
"Many" may be a stretch, but at least a few of the actors did meet that description, if only in bit parts/cameos.

I think the only actor to that description that played a 'major' role on the show was the one who played Snoop: https://en.wikipedia.org/wiki/Felicia_Pearson

Re:The Wire in HD (2014) by chrisseaton on Sunday January 03, 2021 @07:05PM (#25626538)
Would you be surprised if I told you that you can be both an 'actual former gang members, police officers, judges, politicians, teachers, etc' and simultaneously a 'professional actor'?
Re:The Wire in HD (2014) by garmaine on Sunday January 03, 2021 @09:00PM (#25627217)
What I mean is that they were hired based on their acting CV and auditions. It turns out that a very small number of mostly minor actors had some run in with the law in their youth, and there is one actor who had been selling drugs decades before. This story got media play when The Wire was on TV and people thought that the producers had gone out and hired actual gang members for the cast. This isn’t true. They went through the usual screen actors guild and casting process. The iconic characters people remember are mostly stage actors, and not from Baltimore (two of the main characters are British).
Re:The Wire in HD (2014) by 3131s on Sunday January 03, 2021 @09:58PM (#25627516)
Felicia Pearson was in prison for murder...
Re:The Wire in HD (2014) by garmaine on Monday January 04, 2021 @03:31AM (#25628898)
She’s the one I was alluding to.
Re:The Wire in HD (2014) by mattkrause on Sunday January 03, 2021 @07:38PM (#25626749)
Steve Earl, who plays Walton and performs the season 5 theme, is a professional musician but also, like his character, had trouble with heroin.

https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Earle

Re:The Wire in HD (2014) by I-M-S on Sunday January 03, 2021 @06:55PM (#25626480)
Re:The Wire in HD (2014) by augustt on Sunday January 03, 2021 @06:56PM (#25626484)
Re:The Wire in HD (2014) by leetcrew on Monday January 04, 2021 @12:13AM (#25628114)
the guy who plays the deacon on the wire was a drug kingpin back in the 70s/80s. he was actually arrested by one of the writers of the show.
Re:The Wire in HD (2014) by smcnally on Monday January 04, 2021 @11:34PM (#25642152)
Melvin Williams

as posted above: https://news.ycombinator.com/item?id=25626484

Re:The Wire in HD (2014) by aetherson on Sunday January 03, 2021 @11:08PM (#25627848)
In addition to Snoop, the actual Jay Landsman (real person) plays a sergeant in the wire, though it's a small part and he does not play Jay Landsman (the character).
Re:The Wire in HD (2014) by OminousWeapons on Monday January 04, 2021 @12:57AM (#25628281)
Additionally, the actor who plays detective Ed Norris is the former police commissioner for Baltimore and the former Police Superintendent for the state of Maryland.