Twitter is a disaster waiting to happen.
I can't think of any serious risk posed by 'the general population'. Maybe particular stocks would dip a bit?
People's accounts get hacked all the time. To help them recover is often a manual process, because the true owner of the account can become unclear. To be able to do that a support worker must be able to change the email address on an account, undo 2FA settings and make other changes because hackers will typically change the email address and add 2FA of their own phone as the first step in an account takeover.
If you're a sysadmin on a company email system, then you do technically have access to everyone's data on that system.
However, you're generally limited by company policy that you are not permitted to access/modify that data without direct authorisation, say from the employee themselves or from HR.
So, therefore, if you go and read the email of your boss, you're still in breach because you didn't have the authorisation.
The only item I can see here is fraud (impersonating the people whose accounts have been taken over), of which the mole would be complicit.
That's been exceptionally controversial, as it can turn contract breach into a federal criminal offence in the US.
Doesn't something similar happen with employer-provided accommodation and burglary laws?
I’m not sure what you’d charge them with?
I know HN doesn't believe in laws, but the rest of the world does, and they're the ones with prosecutors.
Parting shot: unnecessary, obnoxious. -1
Net: 0
They could argue, with the advent of remote working getting more and more predominant, that they simply left their computer unattended for a second while logged in.
Beyond that, they could argue they simply clicked on a link and something might have happened they aren't aware of. Or that they didn't know what running that one executable would do.
It wouldn't surprise me if a lot of Twitter support people had access to these tools and that they often worked with larger (more valuable) accounts.
It also wouldn't surprise me if some employee had a bad 1:1 and then responded to a spear fish just because they were disgruntled. To take payment for it is particularly stupid.
Of course, could also be something more serious - but if it's really just the BTC piece and the people are dumb enough to talk to the press, it may not be a group of criminal masterminds.
I hope for the employee's sake they have communication that can help the feds catch the BTC group. Either way, an incredibly stupid thing to do on their part and I don't see a good ending for them.
If this turns out to be true, they'd be lucky not to go to prison.