http://twitter.github.io/ currently lists 101 public repositories. Highlights include a SPDY library for iOS, Zipkin (a distributed tracing system), flockdb (a distributed, fault-tolerant graph database), Finagle (their own highly concurrent RPC system)... a TON of stuff.
May be BMW is doing things on the back that make it a better choice. Same is the difference between twitter and its thousand clones.
They also fund/maintain OS project they themselves use. Facebook, through their FriendFeed acquisition, obtained Tornado [1] and have maintained it very well since. I use Tornado every day.
I get your point but your anger is misplaced if you think the large "SV tech companies" don't "invent". You want tech companies that don't contribute anything to mankind? Look at purely closed source hardware companies.
Sometimes you have to be innovative just to implement simple ideas in those text books or to make it actually efficient. Its easy to use type 1 UUIDs as ids but if its not practical to store 128bit ids for every value or you need to pack it into 64bits or need better ordering guarantees. you build something like snowflake.
The challenges of scaling to very high levels has presented engineering challenges and solutions. I'm not sold that they're net beneficial in the greater order of things, but to say that there's been no significant innovation would be false.
It's time we got rid of this misnomer. Just because part of your company revolves around a piece of software you wrote doesn't mean you are a tech company. Writing software is not necessarily creating technology. Otherwise anyone who's written their own html site has just progressed technology.