Calling it Twitter is more universally understandable. Using "X" can cause confusion if someone using a generic "x" as a variable as in "and then A said to X that Y..." For that reason I don't particularly care what the owner of the company wants to call the online equivalent of Kleenux he bought.
I’m not going to change my vocabulary just because some company wants me to. Or individual person, or social movement for that matter.
A product/company was renamed. You can be a contrarian and refuse to respect their new name. Very few people cares one way or another. You're neither brave nor special for doing so.
BBC news and podcasts still often refer to it as Twitter or "X, formally Twitter".
We will call things as we like and corpo marketers can't do anything about it
in most cases, on my browser history I have to type only the first or first-two letters to get usually directly where I want to go - so you can see, Im a monotonic surfer :-D
Or just not bother. Practically no one types a URL like that any more aside from a few biggies like BBC.co.uk, Amazon.com, etc, and even those are usually cached in URL history so they only type the first couple of characters. The 140 char limit on Twitter¹ is now 280 making a really short URL less important there, and those foolish enough to pay for the site can post much longer missives in one go. People looking for your stuff by name will search², not type your address in.
I use a deliberately long name for humour value³. Though I host nothing on there that isn't just for me and friends so this is maybe a special case, I doubt that for many sites a short name makes much real difference these days. People who see my stuff do so by clicking a link, not typing anything in.
--------
[1] the social network desperately trying to be known as “X”
[2] or ask AI which amounts to the same thing usually
[3] subdomains of doubleyoudoubledoubleewe.www.dash.deeohhtee.dash-dash.enneeetee.net