Calling it Twitter is more universally understandable. Using "X" can cause confusion if someone using a generic "x" as a variable as in "and then A said to X that Y..." For that reason I don't particularly care what the owner of the company wants to call the online equivalent of Kleenux he bought.
I’m not going to change my vocabulary just because some company wants me to. Or individual person, or social movement for that matter.
A product/company was renamed. You can be a contrarian and refuse to respect their new name. Very few people cares one way or another. You're neither brave nor special for doing so.
BBC news and podcasts still often refer to it as Twitter or "X, formally Twitter".
We will call things as we like and corpo marketers can't do anything about it