That is often exactly what is meant. The problem of running Ethernet through existing structures has spawned a bunch of tools, including glow-in-the-dark "fish tape."
The process is often brutal, and looks like tug-of-war when it takes a couple men to pull the bundle through a couple 90 degree turns. As such, we have "plenum" cable, which is much tougher than typical patch cable, because the latter would just get shredded inside the structure, or snap when pulled with a few hundred lbs of force.
None of these tools are new (well, the glow fish sticks I think are a recent innovation) or unique to ethernet. Electrical wire is installed the same way, eg. in conduit. There's even a special lube for making your wire slide through the conduit easier.
Recrimping is always the best first step. Sometimes running 2.5gb instead of gigabit will help too.
I ended up buying a small kit containing both crimping tool and a couple of additional tools.
One of the tools included is an Ethernet cable tester. It has two parts; one for each end of the cable. The part on one side is powered by 9V battery (same one used in smoke detectors etc).
You connect the parts to the RJ45 plugs of each side. And it has individual LEDs for each of the eight leads in the cable. They are lit up in sequence. Any that don’t light up means that that pin is not properly connected, or the cable is broken.
And using that tool is how I found out the reason one of the router ports report 100M instead of 1000M connection. Half of the leads on the cable connected to that port are damaged or not properly connected! And the four that are working are the ones needed for 100M.
I remember that when I originally crimped that cable years ago I was struggling for quite a while, getting no connection at first until after a couple of attempts I got it connected. I didn’t notice at the time, nor for a long time after, that it was only a 100M connection. And it took until I had this tool to figure out the why of it being only 100M.