It's so much nicer to enjoy a car free path, where you don't have the sounds, smells and brake dust to breath from cars. More trees on a path than a road.
I am a good cyclist, I ride in downtown Toronto, but if I want to space out and let my mind really wander, a path is orders of magnitude better than a actual road.
There is no benifit to navigating traffic and risking injury. More relax and free to stop or slow and take notes.
There is nothing better about being on a road with cars vs, in a nice park or path.
I see this mimicking of capitalism as a depressing attempt to be in control. A re-expression of the power dynamic.
This is just my opinion.
If you're growing edible stuff, you need to remove the weed in many parts of the world otherwise you won't have any vegetables eventually as the weeds will overgrow everything else. You also don't want something you cannot eat to take nutrients and sun from what you can eat.
Just because the suits took a metaphor from gardening doesn't mean you have to think like the suits, maybe you want to liberate yourself from the kind of dehumanizing thinking where capitalism rather than nature is the central frame of reference.
Most of us spend our work time balancing 100 different things, putting out fires, bouncing between meetings, answering adhoc pings via calls/zooms/slacks, and struggling to do the deep work we are allegedly paid for in between.
There's a therapeutic aspect to certain kinds of physical hobby/chore work or full focussed hobbyist time that counterbalances this.
Otherwise at the end of a day of being burned out, we ruminate & doom scroll which only makes things worse.