News for hackers. Stuff that matters.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by cyanydeez on Tuesday March 31, 2026 @10:33AM (#47587969)
So, think of it as a business man: You don't really care if your customers swear or whatever, but you know that it'll generate bad headlines. So you gotta do something. Just like a door lock isn't designed for a master criminal, you don't need to design your filter for some master swearer; no, you design it good enough that it gives the impression that further tries are futile.

So yeah, you do what's less intesive to the cpu, but also, you do what's enough to prevent the majority of the concerns where a screenshot or log ends up showing blatant "unmoral" behavior.

Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by true_religion on Tuesday March 31, 2026 @10:39AM (#47588035)
This door lock doesn’t even work against people speaking French, so I think they could have tried a mite harder.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by sebastiennight on Tuesday March 31, 2026 @11:19AM (#47588640)
En toute honnêteté, je pense avoir dit "damn it" plus d'une fois à chat gépété avant de fermer la fenêtre dans un accès de rage
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by ben_w on Tuesday March 31, 2026 @11:37AM (#47588973)
The up-side of the US market is (almost) everyone there speaks English. The down side is, that includes all the well-networked pearl-clutchers. Europe (including France) will have the same people, but it's harder to coordinate a network of pearl-clutching between some saying "Il faut protéger nos enfants de cette vulgarité!" and others saying "Η τηλεόραση και τα μέσα ενημέρωσης διαστρεβλώνουν τις αξίες μας!" even when they care about the exact same media.

For headlines, that's enough.

For what's behind the pearl-clutching, for what leads to the headlines pandering to them being worth writing, I agree with everyone else on this thread saying a simple word list is weird and probably pointless. Not just for false-negatives, but also false-positives: the Latin influence on many European languages leads to one very big politically-incorrect-in-the-USA problem for all the EU products talking about anything "black" (which includes what's printed on some brands of dark chocolate, one of which I saw in Hungary even though Hungarian isn't a Latin language but an Ugric language and only takes influences from Latin).

Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by sebastiennight on Tuesday March 31, 2026 @01:59PM (#47591168)
I just went through quite an adventure trying to translate back and forth from/to Hungarian to/from different languages to figure out which Hungarian word you meant, and arrived at the conclusion that this language is encrypted against human comprehension.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by bandie91 on Tuesday March 31, 2026 @03:18PM (#47592139)
dark chocolate is "étcsokoládé" literally edible-chocolate in Hungarian.

i heared the throat-cleaning "Negró" candy (marketed by a chimney sweeper man with soot-covered face) was usually which hurt English-speaking people's self-deprecating sensitivities.

Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by bigbuppo on Tuesday March 31, 2026 @12:31PM (#47589883)
There are only Americans on the internet.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by tomaskafka on Tuesday March 31, 2026 @02:46PM (#47591726)
Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by z500 on Tuesday March 31, 2026 @02:54PM (#47591820)
It's like wiping your arse with silk.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by themafia on Tuesday March 31, 2026 @03:10PM (#47592037)
Yea.. but.. in English only.

Fortunately I can swear pretty well in Spanish.

Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by jacquesm on Tuesday March 31, 2026 @04:31PM (#47593061)
That's like saying you can use a chisel for woodworking.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by senderista on Wednesday April 01, 2026 @01:34AM (#47597190)
Only a native speaker can tell if you swear well in a foreign language.
Re:Claude Code's source code has been leaked via a map file ... by themafia on Wednesday April 01, 2026 @02:13AM (#47597440)
And Claude can't tell at all.