There is no difference in the amount of energy 1 degree Celsius delta and 1 degree Kelvin delta represents.
The only (and I really mean only) difference is how zero energy is defined. It is not possible to have negative energy, and that zero Celsius represents the freezing point of water is an artifact of convenience, not of absolute definition.
I think you're making a math word-problem mistake here, confusing these two:
1. A difference... between [X] and [Y], which is a delta of 1.8°C
2. A difference... between [0°K] and a reading of [1.8°C], which is a delta 274.95°K.
Categorically and factually incorrect.
A 1.8 degree C different would be 1.8 kelvin. The two degrees have different zero points but one degree Celsius and one degree Kelvin are identical in magnitude.
So what if Celsius and Kelvin have different 0 points - they are still valid scales and you can talk about differences between 2 measurements.
According to your logic it would be impossible to state that two Fahrenheit measurements differ by some number of degrees F - why, I have no idea.
If you believe otherwise, please provide some citations to your beliefs so we can understand what you are trying to say.
To support your argument, take the following example:
Lets take some water at 273.15 Kelvin and add 1 Kelvin of energy to it. The water is now at 274.15 Kelvin. The difference is of 1 Kelvin.
If we had the same amount of water at 0 degrees Celsius and added 1 Celsius of energy, the water would now be at 1 Celcius.
Converting these values leave us with 273.15 Kelvin and 274.15 Kelvin respectively.
You can repeat this experiment (ignoring latent heat) for any value of Kelvin or Celsius, therefore Kevlin and Celsius are interchangeable in reference to temperature comparasion.
But I think it's sufficient to just say that Kelvin and Celsius have the same scale magnitude and just a constant offset.
"An absolute difference of 1.8C, or 274.8K, measured between A and B"
or
"A relative difference of 1.8C, or 1.8K, is added/subtracted to A/B in order to reach B/A"
I don't think the context-free variant with K will improve understanding and decrease confusability in this discussion context, but I appreciate the pointer about it in general. I'll take a lot more care around it in a future thread about space apparel!
A relative difference[2], usually given in percent change, has problems with a unit that has an offset zero like Celcius, but that isn't what anybody is using here. It's more than simple subtraction; you have to divide by the reference value.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_difference#Applicatio... [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Relative_difference
Most people do not understand temperature on the Kelvin scale. As such, you should not use it to communicate in a general setting such as this.
Ratios are undefined because the Celsius scale has no absolute zero while the Kelvin scale has.
See, a degree is not an absolute unit of measure like a Celsius or a Kelvin, it's a relative difference between two absolute units of measure. When discussing the difference between two separate temperature readings measured in Celsius, degrees Celsius is entirely appropriate.
Think of it like time: there is a difference between meeting at 2:00 and meeting two hours from now.