Also work is not a perfect information game, there is no easy way to assign a fair / public "value" to compare any two employees. Most will need to sell their work or have others sell them to get noticed, and some degree of social bonding can go a long way with this.
as someone else put it: there are sides in office politics, and by choosing not to play you are picking a side by default, which is often the losing side.
"you can't be neutral on a moving train"
Your skills and contributions don't matter at all as long as they are not so bad that people absolutely can not ignore it. Companies are mostly build on diffusing individual responsibility. Even if you majorly mess up as long as the right people like you you will be fine.
Doesn't mean one needs to be an extrovert. Just have good social skills in general. It really depends on what your superiors prefer and the general company culture. Sometimes being quiet and not sticking out can be an asset as well. Sometimes people will like you because you have (or pretend to have) deep technical knowledge, sometimes they will hate you because you make them feel inferior and it is better to play dumb. Know your audience.
I only examples I can think of where you are valued but not liked is maybe when you are valued as a scapegoat or something, like abusive stuff but generally being liked and providing value should be ideally be the same.
Of course you can be liked for different aspects, be it for performing well and so making your superiors look good to being a yes-man who validates their ideas or plainly being quiet and low maintenance. Depends on who is managing you.
It's not really supported by the anecdata that OP is a skilled, unsociable, successful person. That only tells us that this person, in their particular line of work, with their particular set of skills, can be successful. It also doesn't consider whether a version of them that was more sociable would be more successful.
Given parent is an introvert and succesful the statement is true.
The maximum success of extroverts or the average or the mean?
What exactly is meant by succesful? What's the measure?
If they become more successful if they act against their self is questionable, like asking straight people to become a little more gay or vice versa.
Humanity really needs to get past this foolish notion that things are black and white instead of the real shades of grey.
I probably straddle the line of introvert/extrovert. People tire me out, and I recharge in solitude like an introvert, but I'm also quite gregarious, and need to be around people getting a regular fix. I could never work solo on anything. I couldn't cope in a role that doesn't involve at least a handful of meetings a week (though they have to be legitimate, because I hate wasting my time in meetings and get easily bored in them).
I'm probably close to what OP was talking about, and it has certainly been integral to my progression to staff engineer, but like you I disagree with the premise that you need to be particular ways to make progress in your career.
While all of the staff engineers I work with operate at the same kind of level, I'm surrounded by staff and staff+ engineers of every stripe. From extremely introverted specialists in particular fields, all the way to extreme extroverts focusing on cross org collaboration and consensus, and every possible combination of behavior in between. That diversity is essential to our effectiveness.
Like you I am an introvert that is very social and friendly, enjoys social interaction, and does not have much social anxiety… but too much social interaction is exhausting to me, and requires me to recharge.
And then you do the same thing in the next line...
You do not need to be an extrovert at work to get ahead. Full stop.
Does it help in some ways? Sure, but you can be equally successful as an introvert as long as you are able to communicate clearly when needs demand it. Plenty of excellent engineers speak to almost no one, but write excellently.
I've been in this industry for decades, I'm extremely introverted (autistic), I make 750k+ a year and run large projects. I never once "went extroverted at work".