Given the assumptions of faith under which we here labor, it may also be wise to heed 1 Cor. 2:11, in which the convert Roman makes one of his few worthy statements in warning men against imagining they can know the mind of God. In that light, the proposition lacks soundness even under its own axioms.
You're kidding right? It's all SciFi. In case you're confused, the Fi is short for Fiction. Stuff that's not real. So of course we're making assumptions on the entire thing. Including The Book as the greatest selling book of fiction of all time.
You're also now assuming that we Earthlings are the original source. Some scifi tropes state we're more Martian fleeing their dying planet or with things like panspermia. I like the SciFi where everyone is searching for the nearly mythical planet that turns out to be Earth. Ice Pirates is a goofy one.
That aside, of course we're making assumptions. But if we don't choose to either be bound by the assumptions we've already made or re-evaluate them, then we're playing with dolls rather than worldbuilding. Your pastimes are of course your own business, but it's been a long time indeed since I graduated from the former to the latter.
(Not that I mind space opera, when it focuses on the character-driven stories it's best suited to tell - trying to figure out how a TARDIS works misses the point entirely, while "The Doctor's Wife" is beautiful. But you mentioned science fiction, and my current standard there is set by Children of Time and Blindsight.)
Or, more likely, the alien "creators" have created them more or less in our image.
There's good reasons to think that alien species might not look all that different from animals on this planet, simply due to physics. Animals here didn't simply spring to life in their current form; they evolved from single-celled organisms to best suit their environments.
That makes it harder for someone who sees them to convince others that it was aliens and not just a trick of bad lighting or someone with deformities or injuries that give them an unusual appearance.
It also makes it less likely for them to be mistaken for some other species on the planet. Suppose the Federation sent an expedition to ancient Earth that included crew from a species that looked a lot like our cats, and accidentally let Earth people get too good a look at them and their technology.
Those Earth people might think those are Earth cats, and conclude that Earth cats are a lot more powerful and advanced then they thought, and that they had better stop treating cats like animals lest the cats decided to wipe them out and start treating them as superior beings. Next thing you know that entire civilization is treating cats as magical being of great value or even worshiping them as gods.