I don't think I would rely on a description from a Mechanical Turk human for describing what they see in a pictue.
Is that a tibia or a fibula?!?
Of course, you need to pay well enough to get enough people to bother, but I imagine one could build a reasonably skilled workforce for many areas if your training material is good and you have an objective measure of the correct answer.
This image description application is both perfect and terrible for Mechanical Turk though - it's an ideal task for a human rather than a computer, but it's also impossible to score the result objectively, so you'll have to pay everyone, all the time, or introduce another level of scoring - "Is this an accurate description?" "Does this description read fluently in $LANGUAGE" etc.
Once your workforce is skilled all kinds of new opportunities of this nature open up.
I think what you're after, though, is more comprehensive integration: a remote telemetry system that has crowd intelligence baked into its circuits along several media, rather than one: analyzing simultaneous audio and video. I don't think this would be difficult for a developer to build, and it's a great idea.
Try scaling this out..."highly-trained" means poor scalability and lots of liability.
Article from 2005.
Honestly, as a camera, it is a step backwards. Photographs efficiently capture many times more information than a simple text description.
However, what it is a good demonstration of is the growing cognitive abilities of image-reading machines.
(And in your defense, having humans manually describe images in the image recognition domain seems so...unmodern, that your assumption was probably fair)
Just off the top of my head:
I'm pretty certain companies would be more than happy to pay $1000+ for 3-4 hours of a real-time translator than worked through a smartphone for business trips. Ubiquitous high bandwidth wireless (LTE)/High Resolution Mics/Cameras/smartphones are the enabling technologies which trigger this class of application.