Of course, you need to pay well enough to get enough people to bother, but I imagine one could build a reasonably skilled workforce for many areas if your training material is good and you have an objective measure of the correct answer.
This image description application is both perfect and terrible for Mechanical Turk though - it's an ideal task for a human rather than a computer, but it's also impossible to score the result objectively, so you'll have to pay everyone, all the time, or introduce another level of scoring - "Is this an accurate description?" "Does this description read fluently in $LANGUAGE" etc.
Once your workforce is skilled all kinds of new opportunities of this nature open up.
I think what you're after, though, is more comprehensive integration: a remote telemetry system that has crowd intelligence baked into its circuits along several media, rather than one: analyzing simultaneous audio and video. I don't think this would be difficult for a developer to build, and it's a great idea.
Try scaling this out..."highly-trained" means poor scalability and lots of liability.