Residential use of roundup is such a non-factor I actually can't believe you think it's "poisoning your family". There are hundreds of other things you can buy at your home box store that are proven to cause cancer.
A cursory google search suggests the internet is divided on this.
I haven’t dropped anything on my yard except for grass seed in 15 years and it’s fine. So what if there are some weeds on it.
I have some dandelions here and there but you only notice them for a very short while.
We have lots of dandelions, especially close to the street. So do the neighbors though they are the religious once a week mowers.
The trick I find is to let them be beautiful while it's mostly a sea of yellow and then mow as it turns into just ugly stalks with blown away seeds. And have a hedgerow so that you only need to mow the part between that and the street.
I've also sown in clover on purpose. Something many will try to eradicate. Stays green much longer and better in summers when the grass just turns brownish. Some neighbors around us irrigate. I refuse to do that. Very sandy soil to begin with (there's sand pits around) and grass on top of the septic system just doesn't thrive in hot dry summers. So we either get clover green, white and red or brown. Their choice.
The goal is to get the grass to generate roots and then this will turn into a nice lush carpet. The thicker the carpet the more competition for resources.
I mow at 6" to keep germinating weeds from getting easy sunlight.
The problem for most people are perennial weeds with deep storage structures. It's very hard to kill those without a metabolic poison (or lots of labor over long times)
I've tried almost every home remedy available combatting Japanese Knotweed for years, and targeted glyphosate and careful mechanical removal are the only methods that even make a dent.
It definitely smells better than round-up, and you don't have to think twice about it affecting pets...
works great! But you need to use it regularly, weeds will grow back after a few weeks.
I've used it, it successfully kills what it touches but it doesn't kill the roots.
https://www.kpwashingtonresearch.org/news-and-events/recent-...
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S03004...
I use Roundup very carefully to manage bindweed and Bermuda grass. It's the only method practical for home scale and timeline.
It should not be used indiscriminately at industrial scale, where cultural practices are more appropriate and important.
Seeing roundup on shelves at home depot casts a spell. Because it is, it must.
There is no reason for pesticides for residential use. The virginal lawn is an aesthetic and just that. Fads and aspirations can change. Some aspirations are vile, some are virtuous. So let's ban it there. Then, some years after, when that hypnotic waft from the orgiastic excess of Roundup bottles at the garden center has evaporated, let's see how many people will still be carrying water for its industrial use.
And it's still for sale next to fertilizer in the home box store so you can spray your yard and poison your family.