2) Ideally you get a PPS system with a heat recovery unit. Also important is to have the PPS demand controlled based on an indoor air quality monitor that measures PM and CO2 and then only pushing in the right amount of air to meet your target values for PM and CO2. This way you can save a lot of energy costs and temperature differentials.
3) Thanks for asking ;) We maintain popular open source air quality monitor kits that are very easy to assemble and use industry grade sensors [1]
Friendly note: "Join thousands of makers builing their" that's probably meant to be "building".
You'd be operating at a much lower delta, split over two coolers. At best, the transfered power would scale with the delta, due to tuning it might scale worse.
I think you might be better off just skipping the heat-pipes of cpu coolers and using aluminum plates positionned in both airflows. CPUs need heat-pipes because the heat source is sooo small. Here your heat source will be much bigger, especially in terms of surface area.
https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_pipe
So what is the working temperature range for CPU cooler heat pipes? Though they maybe be optimized for 100F temperature difference, CPU's also don't always run at full speed and maximum power. So perhaps CPU coolers would still be useful at lower temperature differentials (and lower absolute operating temperatures.)
That's not quite what I meant. I effectively meant: just make one big, wide heatsink. Then have the intake run through the left side of the heatsink and outtake through the right side. No 'heat transfer between the heatsinks' needed.
1) What should I do to get up to PPS? Should I just run a tube to their inlets through my window?
2) How is heating / cooling handled? The weather here swings wildly. I'd be reluctant to pump hot or freezing air in. Might work well in spring / fall which are peak allergy season, though.
3) What's a good way to monitor air quality on the cheap?
I'm looking for opinionated recommendations.