I would be interested to see that article. I tried googling for it but could only find some articles about censorship on Chinese streaming sites and Netflix missing some scenes from the DVD release due to issues with the master copies.

[citation needed]

Can't find any evidence of this at all.

It was probably 10ish years ago I read about it. Most likely on BoingBoing.

Will see if I can find it. Indeed it is not easily dug up.

There are many ads about the coming trend of "Virtual Product Placement" but none that I can find which acknowledge the early attempts at it which I read about way back.

Maybe you were thinking of How I Met Your Mother?

https://www.reddit.com/r/pics/comments/iiay9/digitally_inser...

Nailed it. That was it 100%. Thank you!

Not the article I was looking for, but this talks about a company doing this exact thing as a service for media companies:

https://www.outsourcemarketing.com/blog/help-product-placeme...

There was a case of it just recently—the Amazon Jack Reacher series was released in February (around tax time) and had a TurboTax ad edited onto the side of a building when viewed in America.

https://gizmodo.com/digital-ads-streaming-netflix-amazon-nbc...