Not the article I was looking for, but this talks about a company doing this exact thing as a service for media companies:

https://www.outsourcemarketing.com/blog/help-product-placeme...