Ridiculous, given that flight is entirely about swimming through the air, while space rocketry is mostly about how to get through and out of the atmosphere ASAP.
(Not to mention, rocketry as a field was already making better progress than flight back then.)
> That is, attempting something that is impossible given your current level of engineering is not likely to produce any useful results.
This is how we've always been learning, though. Even Leonardo and other early pioneers of flight constantly attempted things impossible at their level. It's those attempts that led to progress - the theory and methods to solve such problems on paper came about only in the century.
Incidentally, it also turned out that studying bird flight was a waste of time - bird flight is too complicated for us to replicate even these days, and we mostly don't bother, because simpler systems yield better results for the kind of needs we have now.
By this argument, Leonardo would have learned a lot more about cultivating apples by cultivating oranges.
Ultimately Antarctica is so similar to, say, a mountaintop in the USA, or even a lab in a US city compared to Mars that I dint really see the added value. The unknown problems we will face on Mars are there on Mars, not here.
How much enriched nuclear material can we really send up in a rocket at a time in order to fuel the massive energy requirements of such a colony? We sure as hell don't want to send up multiple tons of enriched material at a time in a rocket to potentially fail during launch, and we would need that much energy to build any sort of functioning industry on Mars so it is anything more than a glorified emergency bunker where we send people to die.
Engineering advances fundamentally by trying to do things you haven't done before. If you already know how to do it, you higher a technician and hand him the instructions. (Many software developers for example are closer to trades people/technicians than actual engineers.)
That is, attempting something that is impossible given your current level of engineering is not likely to produce any useful results.