You can't just say "durrrr... I've heard this word before!" you have to actually show that that word has been connected to that context and isn't some otherwise unique usage, and I simply don't see how you are going to claim that for these words: if you show those filters to people and ask them to describe them, the only reason they would say "Clarendon" is because of Instagram's prior usage carefully associating that word with that filter behavior: if you believe otherwise you have to show THAT, not that the word itself has been uttered by someone in the past.
As a sidenote, Lo-fi has definitely been used in the context of photography before Meta decided to use it as a filter.
Trademarks do not give someone the exclusive rights to that word in all contexts. Instead, you register a word or phrase and an category. For instance, there are about 1500 trademarks on the word Apple, from laundromats to eyeglasses[0]
But Meta’s complaint here doesn’t seem to be trademark; companies don’t typically trademark every name like filters. But there is lots of other IP law, including trade dress, which is different from trademark.
And much as I love the fediverse and hope it displaces dinosaurs like Meta, I’m surprised anyone would defending taking the filter names em mass and using them to refer to the same visual effects. That is not something one does. Meta is not claiming ownership of all uses of those words in any context, they are saying please don’t rip off the exact words to clone their UX.
[0] https://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=toc&state=4802%3A...
Juno, the ancient Roman goddess, a word in use for over 2000 years.
Clarendon, the wikipedia page at https://en.wikipedia.org/wiki/Clarendon lists approximately 40+ different uses, from place names to typefaces.
Lark, well, do I have to add anything here?
Ludwig, uhmmm, Beethoven's estate is about to be sued?
Lo-fi: Yes I never heard of this word before in the context of photography. True originators.
Please stop the trademarking of common words and cultural heritage that belong to all of us.