How's it supposed to do that? Universities all already collect the data on enrollment for every class they offer.
A few years ago when 50 million went missing, I wasn’t surprised. I’d seen the budgeting process, and it was worse than you could possibly imagine.
There was an attempt to go the software route, but a nepotism deal left the budgeting department with a worse system than manual spreadsheet entry.
The pay is abysmal either way. You would make more money at an entry level software job anywhere.
In any case, the quality of the argument doesn't really matter. If the number is being gamed so trivially and yet US News continues to ignore spring classes, then the restriction has gone from bizarre and unnecessary to actively malicious. US News is basically colluding with the universities to engage in fraud.
What a bizarre and totally unnecessary restriction.