Given recent moves to allow Ukrainians everywhere to bear arms in response to the invasion. It's rather reasonable to see that the Civilians, once they enter into defending a stronghold (in this case, just a power plant), that they are now considered a militia, which can surrender.