News for hackers. Stuff that matters.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by nonrandomstring on Wednesday March 02, 2022 @01:55PM (#30531245)
Here's a lineage of energy that should interest hackers

Goethe -> Mary Wollstonecraft -> Mary Shelley -> Byron & Percy Shelley -> Ada Lovelace

Ada got inspiration from the romanticism of Byron which burned brightly in the circle of influences of the Shelleys who were interested in animism (proto-neurology). Shelley's interest in animist-necromancy and artificial minds created by electricity is rooted in childhood trauma of her mother (Wollstonecraft) dying in childbirth. Mary sought a way to revive her spirit though science. Maybe, like all hermeneutic interpretations it's fuzzy, but there's a trajectory from the Greek influences on German philosophy to the imaginings that underpin the computer age.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by DC-3 on Wednesday March 02, 2022 @05:57PM (#30534571)
This argument might hold up better if Ada Lovelace were a more important or foundational figure. In reality, although undoubtedly bright and an intuitive 'computational thinker', as far as I know her contribution did not have a great influence on any later work and would probably be almost entirely obscure were it not for the significance of her being a woman.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by rectang on Wednesday March 02, 2022 @07:10PM (#30535332)
> as far as I know her contribution did not have a great influence on any later work

From the Wikipedia article on Ada Lovelace... https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_Lovelace "She was the first to recognise that [Babbage's] machine had applications beyond pure calculation, and to have published the first algorithm intended to be carried out by such a machine."

Many of the greatest ideas seem obvious in retrospect. Of course commenting "anybody could have done that" is standard HN to the point of parody.

> would probably be almost entirely obscure were it not for the significance of her being a woman.

And now we see the much darker side of HN. :(

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by DC-3 on Wednesday March 02, 2022 @07:32PM (#30535510)
I'm not saying anyone could've done what she did. I don't know why you're putting those words in my mouth.

I'm also not saying her contribution wasn't good - it was, though I believe it to be relatively minor (then again, she died tragically young - she could well have gone on to accomplish a great deal more).

What I'm saying is that it wasn't particularly influential, which I believe to be the case. That is, it largely came to be appreciated after it had been superseded, and therefore is known for its historical value rather than for being scientifically or technologically formative. This is important because the OP was trying to trace a lineage from the work of Goethe to the underpinnings of Computer Science.

As for the comment that upsets you, I would ask - do you disagree that Lovelace's life and work has been used as a football by people with a point to prove for decades? It's not to discredit her that I say she would likely otherwise be obscure. Lots of intelligent, novel thinkers are obscure. But rightly or wrongly the nature of her person has come to be more significant than the specifics of her work.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by rectang on Wednesday March 02, 2022 @08:23PM (#30535918)
> That is, it largely came to be appreciated after it had been superseded,

You don't "supersede" the idea of applying computation to purposes beyond number crunching.

> As for the comment that upsets you, I would ask - do you disagree that Lovelace's life and work has been used as a football by people with a point to prove for decades?

It was picked out of the clear blue sky in the comment I replied to, if we're looking for such things.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by earthboundkid on Wednesday March 02, 2022 @09:52PM (#30536544)
Because your whole criticism obviously applies to Babbage as well, who was a failure and had no influence on the creation of electronic computers in the 1940s. Why did this obvious criticism escape comment?
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by DC-3 on Wednesday March 02, 2022 @10:06PM (#30536641)
Babbage's contribution was substantially larger and more impressive than Lovelace's in my opinion. But you're right, it was essentially a technical cul-de-sac. For what it's worth, I think - in spite of his genius - Babbage can also be said to occupy an inflated position in the public consciousness, but for reasons of national pride rather than gender politics. My impression from German language sources on the history of computation is that Konrad Zuse is talked about rather more, and Babbage rather less.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by telchior on Wednesday March 02, 2022 @07:32PM (#30535505)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_Lovelace#Controversy_over_...

The previous commenter said that Lovelace didn't have any great influence on later works -- the Wikipedia article you used to bash them for it seems to back that up.

Many geniuses don't end up having a lot of influence over later work. It's not an insult to their ability to say so.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by rectang on Wednesday March 02, 2022 @08:02PM (#30535760)
If you maintain that the idea of applying a computation machine to purposes besides calculation wasn't particularly "influential", I question the usefulness of whatever definition of "influential" you are applying here.

Even one of the critics quoted in the "controversy" section of the Wikipedia article (which isn't about how "influential" she was anyway) grants that much to her:

> But [Swade] agrees that Ada was the only person to see the potential of the analytical engine as a machine capable of expressing entities other than quantities.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by tomcam on Wednesday March 02, 2022 @08:40PM (#30536036)
> Of course commenting "anybody could have done that" is standard HN to the point of parody.

What? Grandparent commenter didn't say that. You appear to be hallucinating.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by exdsq on Wednesday March 02, 2022 @08:35PM (#30535996)
I was happy to see her and Babbage had a small stand at the Computer History Museum in Mountain View when I went last Sunday. It was roughly the same size as Turings. It was amusing to see far more space given to calculators by Texas Instruments!
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by tomcam on Wednesday March 02, 2022 @08:41PM (#30536042)
my guess is that Ms. Lovelace and Mr. Babbage didn't make contributions to the Museum ;)
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by exdsq on Wednesday March 02, 2022 @09:02PM (#30536201)
Haha quite possibly that!
[dead]
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by mro_name on Thursday March 03, 2022 @03:18AM (#30538512)
what's the relevance of vaxxing here? Can you leave that out?
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Wednesday March 02, 2022 @02:26PM (#30531678)
Of course Rudy isn't going to be a popular person on a tech board:

“And from the earth will well up terrible creations of beings who in their character stand between the mineral kingdom and the plant kingdom as automative beings with a super-natural intellect, an immense intellect. When this development takes hold, the earth will be covered, as with a web, a web of terrible spiders, spiders of enormous wisdom, which however, in their organisation don’t even reach the plant status. Terrible spiders which will interlock with each other, which will imitate in their movements all that which humanity has thought of with their shadowlike intellect that was not inspired by a new imagination, through that which is to come through Spiritual Science. All man’s thoughts of this kind, which are unreal, will come alive. The earth will be covered with terrible mineral-plant like spiders, which will link up with empathy but evil intention.”

- R. Steiner, 13 May 1921

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by smegsicle on Wednesday March 02, 2022 @02:41PM (#30531898)
unpopular? i would counter that anyone who understands technology and doesn't consider it to be inherently slightly evil, probably doesn't believe that evil exists, at least in the traditional sense.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by croes on Wednesday March 02, 2022 @02:51PM (#30532037)
Still no reason to follow the austrian version of L. Ron Hubbard

"Rudolf Steiner believed that illnesses have their meaning in karmic events. Fever, for example, could help children to settle into their bodies. Those who had done things wrong in previous lives might have to make up for them through illness - and those who inoculate themselves could become deaf to the karmic message."

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Wednesday March 02, 2022 @02:56PM (#30532121)
Why beat on Rudy for karma? I think your beef here is with every religion of the East.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by bencollier49 on Wednesday March 02, 2022 @04:50PM (#30533698)
The same argument could be made against imprisoning serial killers.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by croes on Wednesday March 02, 2022 @03:03PM (#30532229)
My beef is with people that make measle parties because they think it's good for children go through an illness.

With people that say I don't need vaccines I have a immune system.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Wednesday March 02, 2022 @03:18PM (#30532477)
“...I have told you that the spirits of darkness are going to inspire their human hosts, in whom they will be dwelling, to find a vaccine that will drive all inclination toward spirituality out of people’s souls when they are still very young, and this will happen in a roundabout way through the living body. Today, bodies are vaccinated against one thing and another; in future, children will be vaccinated with a substance which it will certainly be possible to produce, and this will make them immune, so that they do not develop foolish inclinations connected with spiritual life – ‘foolish’ here, of course, in the eyes of materialists."

- R. Steiner, 27 October 1917

Safe and EFFECTIVE!

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by bencollier49 on Wednesday March 02, 2022 @04:55PM (#30533744)
That's an effective and viral message because it plays on the fears of people who have spiritual inclinations. Of course in reality, it's remarkably evil in its effects. How many people have died or been disfigured as a result of failure to vaccinate thanks to this claptrap? Spirits of darkness indeed, the greatest of which have a reputation for clothing themselves in light.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Wednesday March 02, 2022 @07:25PM (#30535451)
He wrote a lot, and on many different topics. If we have to blacklist and unperson writers for any single violation of modern belief, might as well go ahead and toss everything written before 1960 into the fire.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by bencollier49 on Sunday March 06, 2022 @05:24AM (#30576478)
Don't want to blacklist or unperson him. I just think he's wrong on that count, and in a particularly mischievious way.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by croes on Wednesday March 02, 2022 @04:12PM (#30533235)
Sounds like Scientology
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by EVdotIO on Wednesday March 02, 2022 @08:08PM (#30535806)
No, it's not. Having grown up in it, this is a very general gist: Being out ethics, connected with an SP, and probably a few other situation will manifest itself as injury. There isn't really a concept of "sin", just what's best for survival, and the aforementioned actions simply have consequences which endanger yourself and others.

Let's put it this way, yes, people try to audit out cancer and there is an antivax cohort (this is more about external control, distrust of authority outside of Scientology, causing autism, your usual suspects), but it's not necessarily against modern medicine in most ways (obviously a carve out for all things psychiatric). Once that cancer gets into oh shit territory, they are on chemo, and often times too late, but that's a different discussion.

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by Dracophoenix on Wednesday March 02, 2022 @02:40PM (#30531878)
It sounds like a description of the Internet.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Wednesday March 02, 2022 @02:57PM (#30532155)
This part is evocative of AI for me:

> will imitate in their movements all that which humanity has thought of with their shadowlike intellect that was not inspired by a new imagination

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by servytor on Wednesday March 02, 2022 @04:33PM (#30533480)
A kingdom of spiders, reminds me of "Deepness in the Sky". I will always think about how cool it is that space-arachnids, led by Sherkaner Underhill, managed to outsmart the 'Focused' Emergents.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by samplatt on Wednesday March 02, 2022 @11:26PM (#30537170)
....I'm really going to have to read that again. I don't remember that at ALL.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by mro_name on Thursday March 03, 2022 @03:07AM (#30538412)
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by georgia_peach on Thursday March 03, 2022 @12:55PM (#30544269)
I love him so much!
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by zwieback on Wednesday March 02, 2022 @02:25PM (#30531668)
Ouch. On a more positive note: Goethe -> George Eliot -> "browser"* -> the WWW

* Bullet 12 in here: https://www.mentalfloss.com/article/538298/facts-about-georg...

Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by Nav_Panel on Wednesday March 02, 2022 @02:23PM (#30531639)
Surely you forgot Nietzsche, and also about 100+ years between Steiner and Schiffmann.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by scaredtheorist on Sunday March 13, 2022 @02:14PM (#30664139)
I am new to this ycombinator. I was trying to figure out what you were responding to with this comment, but couldn't locate it. What was in regards to? Thanks
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by Nav_Panel on Wednesday March 23, 2022 @05:22PM (#30783573)
Hit "parent" to my comment and you'll see.
Re:The writers who translated Goethe became some of the best... by croes on Wednesday March 02, 2022 @02:35PM (#30531812)
Therefore the word "shortened".