2. Nobody claimed to then want to withhold the feature "from the masses"... so this is a strawman.
3. "hypothetical actions of an agency"... I think it's pretty clear that these types of methods are not hypothetical, and are being used already
4. "will stop short of torture"... I also think it's clear that many LEO's, especially the closer to federal ones, have been found to torture already.
I agree with gp, biometrics on phones are a bad idea all around, for a lot more reasons that have been said. I don't know why you are protesting this idea as you do.
From your https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2018/03/22/yes-c...
But they can lock you up for not supplying it.
They might be able to with an FMRI machine.
TLA person: Give us the code or we put you the MRI machine!!
Victim: Can't you just use a $5 wrench instead?
Law enforcement can force you to use biometrics to unlock a phone. They have used dead bodies to unlock phones.[0] What they can’t do is make you remember a code/password which you have “forgotten.”
[0] https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2018/03/22/yes-c...