One thing I can think of is most tracking algorithms probably assume each user has a single cell phone (either explicitly or the ML data is biased in that direction). So splitting your time across two devices probably messes with whatever user-behavior buckets they place you in. They might think you’re two people in the same household, for example.
Slightly OT, but: is there a reason why you're spelling that with a numeral zero?
EDIT: I looked it up, it stands for "internet". From now on we should be referring to it as "internet OS" where space is not an issue.
Given that the abbreviation isn't literal, "internet OS" is not colloquial and you will confuse others.
If you truly need privacy and control then the right approach is to have neither of them and consider a GNU/Linux phone (Librem 5 or Pinephone).
Usability suffers indeed, but the software updates will never end and it is improving rapidly.
Even then, every program runs under your user account with no more fine-grained permissions, meaning any program has the ability to send your browser cache/ssh files/photos whatever to wherever it wants, or just simply encrypt them.
This is something I’ve been wanting to do!
I’d love to own an iPhone and Android so I can get the best of both worlds.
Does anyone have any suggestions going this route? Ideally I’d like to keep a single number that can be used on both devices and I can just decide myself what device I want to drive for the day.
I own a Chromebook where I leverage the Google ecosystem and do Googley stuff all day, then a Thinkpad with Qubes+Whonix when I want privacy & security & sometimes anonymity.
You don't have to be faithful to a single company/OS/provider/whatever. You can leverage all the things and compartmentalize.